ID работы: 4524142

Половое созревание? Снова?!

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
141
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
141 Нравится 52 Отзывы 58 В сборник Скачать

7. Скандалы, интриги, расследования

Настройки текста
Глава 7 У Тсунаде явно был не лучший день. И неделя. ...Ну и месяц тоже. Да в принципе, последние несколько лет ее жизни слились в какую-то сплошную кутерьму. Помимо огромных карточных долгов и снов, полных боевых поражений и крови, ей приходилось иметь дело с теми, кто приходил к ней за услугами. Не за этими услугами, не подумайте лишнего! Да, она не могла вовремя остановиться в том, что касается карточных игр, за что ее и прозвали Легендарной Неудачницей. Однако она считалась также легендарным медиком, лучшим лекарем вселенского масштаба. К ней приходило множество людей, желающих излечить своих близких. И в большинстве своем это были безнадежные случаи. И если не могла помочь Тсунаде, не мог помочь никто. Конечно, все было бы не так плохо, если бы единственными ее клиентами были состоятельные богачи, готовые выложить кучу денег, лишь бы она решила их проблему. Конечно, ее боязнь крови мешала работе, но для решения этой проблемы у нее была Шизуне. Но, к сожалению, по большей части к ней за помощью приходили отчаявшиеся из благотворительных сообществ. Ей не удавалось избавиться от чувства отвращения к себе, когда она отказывала им, но в то же время она не могла предоставлять подобные услуги бесплатно - ей и самой нужно было на что-то протянуть. Есть ли смысл пачкать свои руки за "спасибо"? Она себе подобного позволить не могла. ...И тем не менее она сделала бы сотню таких операций в мгновение ока, если бы это дало ей право никогда не появляться в Листе. Даже спустя столько лет ее сенсей не прекращал попыток вернуть Тсунаде обратно. Из ее груди вырвался сердитый выдох. Лежа на довольно большом камне, она созерцала облака: пушистые белоснежные клочки водяного пара, гонимые ветрами и плывущие по голубому небу, словно кусочки хлопка. Взгляд ее уставших светло-карих глаз безразлично переводился с одного облачка на другое. А вот это похоже на жабу. Ее взгляд застыл на отделившемся комке облака, за которым, будто лапки, тянулись две белых полосы. Сходство было невозможно не заметить, пускай Тсунаде понимала, что теоретически это была лишь причуда процесса визуального распознавания ее разума и что облако в принципе не несло никакого объективного сходства ни с одной амфибией вообще. И все же ее мысли невольно возвращались к Джирайе, которого она полусознательно ассоциировала с жабами все то время, что они были знакомы. На грудную клетку будто бы взвалили что-то увесистое, веки отяжелели. Она молча смотрела на небо, поддавшись непривычному позыву к самоанализу. Обычно в это время дня она уже во всю играла в карты, или держала путь к очередной деревне, или же оказывала некоторые услуги тем, кому задолжала, дабы немного оттягивать сроки. Но сейчас до ближайшего селения оставалось несколько дней ходьбы, а преследовать их с целью вернуть деньги никому в голову пока что не взбрело. К тому же, Шизуне сегодня выглядела не лучшим образом. У нее были те самые дни. Даже не смотря на ее высокий уровень медицинского ниндзюцу, обойтись без лечебных растений и прочих медикаментов в этот период было почти невозможно. А в последнем поселке Тсунаде умудрилась проиграться больше, чем обычно, так что теперь им приходилось выбирать между пищей и лекарствами. Шизуне, конечно, была тем еще крепким орешком. Она без задней мысли готова была прямо-таки пахать, не взирая на боль. Но Тсунаде эта девчонка нравилась. Пусть она и была уже взрослой женщиной, куноичи уровня джонина, пускай выглядела скорее на тридцать чем на тринадцать, она все равно оставалась для нее именно девочкой. Так что сейчас было решено отдохнуть. Даже если подчиненная не говорила этого вслух, Тсунаде видела, что та ей благодарна. Они делали перерывы довольно часто. Так что пока она отдыхала на валуне, ее помощница умывала лицо холодной речной водой. Судя по расположению солнца, а также времени, за которое они сюда добрались, было около полудня. Примерно час или два. Тсунаде взглянула на своего компаньона, которая тщетно пыталась уговорить свинку Тон-Тон попить воды, пока еще была возможность. Река не была большой, всего полтора метра шириной и полметра вглубь. Однако, не взирая на попытки хозяйки заставить своего питомца отхлебнуть, свинка недоверчиво пятилась от журчащей воды. Пока недовольная Шизуне продолжала свои попытки вразумить свинью, ветерок слегка приподнял подол плаща Тсунаде, будто бы насмехаясь и специально давая ощутить бедром тот самый сверток, что покоился в кармане. Лицо тут же нахмурилось. Сим посланием Вы приглашены на воссоединение семьи Узумаки, которое произойдет в Деревне Скрытого Листа. Так как Вы являетесь выжившим потомком клана Узумаки, Ваше присутствие на данном мероприятии будет крайне важно. Текст свертка воссоздался в уме сам собою, будто бы там сидел особо настойчивый продавец, не имевший привычки слышать слово нет в свой адрес. - Узумаки?.. Нехило, - проворчала она, между делом вспоминая, осталось ли в ее запасах хотя бы полбутылочки саке. - Умоляю. Как будто я поведусь на это. - Она тряхнула головой, переведя сонный взгляд на траву под ногами. - Придется тебе придумать что-нибудь поизобретательнее, чтобы я вернулась в деревню, Сарутоби-сенсей... Внизу реки раздался испуганный визг Шизуне, которую упрямая Тон-Тон уже умудрилась обрызгать довольно холодной водой. - Твою же... Ай, плохая Тонтон! - пропищала медик. - ПЛОХАЯ! Тсунаде вымученно вздохнула, потерев пальцами переносицу. - Черт... Ну и где достать этой гребаной выпивки? *** Как только Седьмая команда вместе с Хинатой прошла мимо, Киба немедля скрылся за нагроможденными друг на друга ящиками. Он поглаживал покоившегося на руках Акамару, и спустя время вновь опасливо выглянул в зазор между ящиками. Его глаза сузились, все еще не веря в происходящее. Он не мог отвести подозрительного взгляда от Наруто, что беспечно болтал с Хинатой и держал ее за руку. Киба едва сдержал рычание. Шино считал смешным его волнение насчет столь тесного общения Хинаты с другой командой. На что задетый Инузука в порыве ярости ответил ему: "Смешное здесь только твое ЛИЦО!". Куренай сразу же пресекла стычку, однако в итоге полчаса тренировки прошли за выслушиванием идиотской лекции касательно зрелости и работы в команде. Что возымело на парней довольно выматывающий эффект. ... Ну а Киба не колеблясь винил во всей этой ситуации лишь Наруто и его сокомандников. В конце концов, если бы он с Саске не вели себя странно в последнее время, Киба не беспокоился бы по поводу того, как много Хината проводит с ними времени между тренировками и миссиями. И если бы он не был одержим идеей разузнать, что же не так с седьмой командой, Шино не пришлось бы терпеть его нервозности и постоянного подозрительного бормотания. Так что да, вся эта тягомотина с лекциями от сенсея была следствием его беспокойства, которое в свою очередь являлось следствием пагубного влияния фактора Наруто. И Саске тоже. Так что во всем виноваты именно они. ( Он решил пощадить Сакуру, так как, во-первых, она /девушка/, а, во-вторых,он с ней не общался даже в академии, так что вряд ли он мог сказать, что в ее поведении могло поддаваться определению "/ненормальное"/.) Киба следил за Наруто из идеального, как ему казалось, прикрытия. И раз уж на чистоту, то оно действительно было таковым, учитывая его неопытность как ниндзя. Довольно хитро, чтобы запудрить мозг новичку. Но крайне банально для шествующей пятерки.// Но назвать членов нашей пятерки новичками хотя бы в чем-нибудь было бы крайне возмутительно. Какаши учуял его запах, а также до его слуха донеслось шуршание за коробками. Саске и Сакура просто инстинктивно почувствовали за собой слежку и уже начали дедуктивным методом определять, кто это и где они скрываются. У Хинаты даже без активированного бьякугана было острое зрение, так что Кибу она обнаружила еще до того, как он обнаружил их. Ну и Наруто, чьи сенсорные способности были намного выше /уровня Каге/, был осведомлен о местоположении каждого жителя деревни. С таким же успехом Киба мог спрятаться сантиметрах в десяти от него. Так что каждый из этой группки /прекрасно знал /о том, что Киба ведет за ними слежку. Какаши заметил, что его студенты ( и Хината тоже) это заметили, а те, в свою очередь, интуитивно поняли, что все уже в курсе. Наруто не почувствовал ничего серьезнее легкого любопытства с примесью зависти, поэтому /взглядом/ сказал Саске попридержать коней, чтобы он не позвал горе-сталкера. Напарник чуть слышно хмыкнул, но все же слегка кивнул. Сакура, встретившись со взглядом мужа, улыбнулась в понимающем кивке. Хината снова нежно сжала руку Наруто. Какаши все еще не мог решится, что же приготовить на ужин. Киба, являясь лишь неопытным генином (хотя, чего греха таить, не без таланта) и не догадывался, что его раскрыли, так что продолжал свое преследование еще несколько минут. Так что пока они шли вверх по дороге, Киба прошмыгивал от одного ящика к другому, тайком пробираясь за ними. Перебежав зигзагом дорогу, он находил все новые и новые укрытия в лице уличного фонаря или же ларька. Пройдя еще пару кварталов с ребятами, Какаши сообщил своим подопечным, что ближайшую неделю они могут спокойно отдыхать. И насколько Киба мог понимать, миссия оказалась значительно выше первоначально указанного, и теперь их сенсею придется возиться с кучей бумажной работы, и только уже после этого получить новое задание для своей команды. - Не понимаю, вокруг чего столько суеты... - услышал голос Саске Инузука. - Всего-то уровень А... И сложностей особых не возникло. Киба ошеломленно глянул на Акамару. Уровня А? ... Да неее. Быть не может. Саске наверняка тупо прикалывается. Да, в академии Саске не выделялся особым чувством юмора. Но благодаря своей разведке ( /Заткнись, Шино, это разведка, а никакой там не шпионаж!/), он обнаружил у этого парня довольно сухой саркастический ум. Так что скорее всего это была какая-то странная внутрикомандная шутка. Мысли Кибы перебили донесшиеся до него отрывки слов Сакуры: - ... мда, сенсей... и царапины не получил, хоть нас и было трое... может, в следующий раз... реальный /вызов/. Даже Акамару заерзал у Кибы на руках. Седьмая команда вышла за поле слышимости. Киба вновь пересек улицу, спрятавшись примерно в метре от Какаши, так что теперь он опять мог отчетливо все слышать. - ... бумажная работа отберет кучу времени, без сомнений. - А Вы уверены, что не хотите нашей помощи, Какаши-сенсей? Чем больше рук, тем легче ноша, в конце концов. - Но у семи нянек дитя без глазу, Наруто. Какаши-сенсей пообещал сделать это за нас. - Правильно. Да и, к тому же, сомневаюсь, что Какаши доверит нам что-либо, связанное с миссией, после того случая с Торой [Прим.перев.: Тора - кошка, которую Седьмой команде поручили найти на одной из миссий.]. На что Узумаки с горьким вздохом кивнул головой. После чего он, Сакура, Саске и Хината остановились, а Какаши шел дальше и, не став их дожидаться, вскоре вовсе скрылся из поля видимости. - Это была чистой воды случайность! - немного капризно выдал блондин. - Ну серьезно, из-за того, что Старикашке что-то не понравилось, сенсею придется редактировать почти три четверти рапорта... - Это была миссия D-ранга. Как ты умудрился описать столько деталей и в итоге сделать из неё миссию "уровня S с грифом "секретно"", я ума не приложу. Хината не сдержала смешок. - О, я, кажется, об этом слышала. Ведь из-за этого и произошел тот самый дипломатический инцидент с Облаком, верно? Взгляд Кибы обретал все новые и новые оттенки недоумения. Саске в ответ презрительно фыркнул. - Стоило придумать что-нибудь лучше, чем одалживать чакру у Дев... - У девушки? Имеешь ввиду Югито Нии-сан? - перебила его Хината, при этом стрельнув в Саске предупреждающим взглядом. - Она была здесь с делегацией не так давно, папа довольно много о ней рассказывал. Его лицо обрело странное выражение. Потом он встрепенулся, слегка зардевшись от запоздалого осознания, и согласно кивнул. - Да-да, я про нее говорил. Так или иначе, Кибу сейчас одолевали двоякие чувства. Откровенно говоря, он вообще не мог понять, о чем они. В принципе-то их слова несли какой-то смысл, но их общая напряженность просто не поддавалась анализу. Саске уничижительно глянул на Наруто, от чего тот лишь несмело почесал затылок. - Я реально подумал, что Тора лучше среагирует на более кошачью чакру. - Но ты реально облажался, - ухмыльнувшись, подрезюмировала Сакура. Теперь Наруто весь покраснел. - ... Ну да, справедливо... Но честно, у меня просто из головы вылетело, что Югито еще не... - А чтобы объяснить Хокаге всю эту хрень, пришлось нехило надорвать зад, - измученно вздохнул Саске. - И я не думаю, что он повёлся на весь этот бред. Хината улыбнулась. - Так а что же случилось? - поинтересовалась она. - Кажется, Наруто о чем-то подобном рассказывал, но я уже и не припомню всех деталей. Сакура перевела на брюнетку заговорщический взгляд, при этом, как показалось Инузуке, на долю секунды глянув в его сторону. Но потом все ее внимание было вновь обращено к Хинате, будто бы ничего не случилось. Киба облегченно выдохнул. Правда теперь уже он не мог разобрать сказанного - Сакура вплотную подошла к Хинате и начала ей что-то тихо шептать на ухо, прикрыв при этом ладонью рот. Но что бы она ей там не рассказала, это должно было быть чем-то реально веселым, потому что Хьюга теперь откровенно заливалась смехом. - О мой... Да не может быть... - пораженно щебетала она. - Господи... Теперь она вперлась озорным взглядом в близстоящего Наруто, на что тот зарделся еще сильнее и снова почесал затылок. - Что мне сказать? - удрученно оправдывался он. - Я правда хватался за соломинку. Спасибо Югито, что хоть не отказалась помочь. - Осмелюсь сказать, - с улыбкой вмешался Учиха, - что у нее и выбора-то особо и не было. А чего же ты не вспоминаешь, как громко она над всем этим смеялась? Наруто ответил довольно грубым жестом. - Ой, да закройся! - вскипел он. - Или мне все же рассказать Сакуре о тех журнальчиках, которые ты на следующий день просил меня у себя спрятать? Теперь была очередь Саске смущаться. - Я же сказал, что они не мои! Я нашёл их в старых вещах брата. - Охохо! - Наруто осклабился, словно кот, поймавший канарейку. - То есть вы с Обито не единственные из Учих, у которых есть фетиш на медсестричек? Глаз Саске нервно дёрнулся, и он наклонился к другу, чтобы яростно что-то прошептать. Киба смог разобрать только "только потому что", бла, "ниндзя-медик", бла-бла-бла и "в любом случае, не считается". Хината участливо улыбнулась, косым взглядом встретившись со взглядом мужа. - Ты уверен, Саске? - сказала наследница клана Хьюга. - А то я тут припоминаю один ежегодный ужин... Из лица Саске уже можно было делать томатный сок, но тут он резко повернулся к Сакуре в выражением лица человека, которого передали. - Ты рассказала ХИНАТЕ?! - заорал он. - Не нужно на меня так смотреть, милый, - начала успокаивать его Сакура. - Я здесь не единственная болтушка. Саске сразу же остыл, хотя все еще выглядел обиженным. -... Это была Шизуне? - Хана, - подсказала Сакура. - После мероприятия она была очень пьяна. Она ушла и, видимо, рассказала все... И снова на долю секунды Киба почувствовал ее взгляд на себе. И тут же снова она уже смотрела на Саске так, будто ничего не видела. Кибу заинтриговал этот комментарий касательно пьяной старшей сестры. Во-первых, Хана не достигла положенного возраста, чтобы пить, а во-вторых, она всегда была девушкой, которая строго следовала всем нормам и правилам. Последующие пару секунд он обдумывал, стоило ли эту информацию оставить в памяти для шантажа своей старшей сестренки. Так же его удивило, откуда они знают его сестру, но потом решил отбросить этот вопрос как особо его не волнующий. -... Ну, думаю, ты сам понимаешь, кому она могла рассказать, - закончила Сакура. Саске помрачнел, подчеркивая, что да, он знает, кому. - Напомни надрать этому придурку задницу при следующей встрече, - буркнул он. В ониксовых глазах буяло пламя. Сакура снисходительно покачала головой и усмехнулась. - Конечно-конечно, как скажешь, дорогой, - и похлопала по плечу. *** Кабуто Якуши впал в глубокое раздумье, рассматривая список претендентов для команды разведки, которую он должен был собрать. На столе из призывного облака появился закодированный документ, прочесть который могли всего только три человека. Его комната не представляла из себя ничего особенного: не особо чистое, но и не захламленное обиталище. Типичная маленькая по-скромному уютная квартира. Идеально проста и непримечательна: никто бы и не посмел заподозрить владельца в чем-нибудь необычном. На зашифрованные документы падал слабый желтоватый свет от лампы, комнату заполнял лишь шум от перемещаемых туда-сюда бумаг. Кабуто был крайне скрупулезен в том, что касалось проверки. Тёмные глаза метались то в лево, то в право, скользя по содержимому свертков, которые накопились у него за последние несколько недель. Кабуто был прекрасным шпионом, от его внимания редко что могло укрыться. В его понимании не существовало лишней информации. Любая деталь, кажущаяся мелочью сейчас, могла легко превратиться в самый значимый аргумент. Уже было решено, что во время следующей миссии вне деревни он встретится с агентом господина Орочимару. Примерный план заключался в том, чтобы зачистить Коноху во время экзамена на чунина. Но поскольку ничего конкретного не указывалось, Кабуто решил, что сбор дополнительной информации лишним не будет. В знаниях сила - таков был девиз Орочимару, и Кабуто искренне верил в это. Разведданные, которую он должен был послать в Деревню Скрытого Звука, была на вес золота. Так что упустить что-либо из виду было бы непростительным. В знании - власть, а власть продажна. А лучше Кабуто найти шпиона было просто невозможно. Он знал, что нельзя доверять никому. Даже Орочимару. Особенно Орочимару. Он вновь взглянул на документ с подробным докладом о встрече Третьего Хокаге и Хатаке Какаши, на которой обсуждалось недавно пробудившееся у Саске редкое и могущественное додзютсу - Мангекё Шаринган. В очках Кабуто мельком отразился блик от света настольной лампы. Уголок губы дернулся в намеке на довольную усмешку. Отделив документ от остальной кучи, он смял ее и выбросил в мусорный бак. От этого бумага резко загорелась, но Кабуто тут же четкими движениями пресек пламя огнестойким покрытием. После этого он взглянул на похожий документ, содержащий медицинский отчет об утерянной руке Саске. Шпиону хватило пары секунд на размышления на вычисление своих последующих действий. Кабуто взял ручку и добавил кое-какие уточнения насчет последствий данной потери. Особенно того, что касалось его боевых способностей и некоторых сверхсекретных планов Орочимару, разработанных специально для паренька. Затем он пролистнул еще несколько бумаг, пока не добрался до отчета по делу, названному "Хината Вьюга". Конечно, клан Хьюга дело прикрыл быстро. Тем не менее Кабуто все равно успел разузнать все, что ему было необходимо. Кабуто вписал в отчет еще несколько заметок о потенциальных возможностях бьякугана, лишь поверхностно коснувшись уровня навыков, продемонстрированных Хинатой. Еще минут пять он что-то записывал, после чего отложил ручку и удовлетворительно кивнул головой, улыбнувшись. Отложив этот лист в сторону, Кабуто принялся за остальные рапорты. Как бы то ни было, он не позволит, чтобы к Орочимару поступила ложная или неточная информация. *** - Вы можете поверить этой девушке? - прошипела Ино, сидя на своем обычном месте в Якинику-Кью. Напротив платиновой блондинки сидел Чоуджи, глубоко вдыхавший в себя аромат готовящегося на гриле мяса. Он улыбнулся своей сокоманднице и добродушно хохотнул. - Это зависит от того, - ответил он, - кого ты имеешь ввиду. Шикамару лишь вздохнул, садясь напротив своего лучшего друга. - Ну же, Чоуджи, я уверен, что есть только одна девушка, о которой она может говорить подобным тоном, - пробурчал он, задумчиво глядя в окно. - Сакура, верно? В глазах Ино загорелся огонек. - Она уже так близко подобралась к Саске-куну, - недовольно ответила она, скрипнув зубами. - Показушница... Думает, если попала в одну с ним команду, то можно крутить тут всякие шуры-муры... Чоуджи удивленно вскинул бровь. - Шуры-муры? - покосился он на Ино. - Ты уверена, что мы об одной и той же Сакуре говорим? Я пару раз видел их в деревне, знаешь ли. И они с Саске совсем не похожи на "парочку". - Когда я их видел вместе, мне порою казалось, что они глотки готовы друг другу вырвать, - подтвердил Шикамару. - Не назвал бы это поведением влюбленных. Ино закатила глаза. - Парни, - раздраженно выдохнула она. - Вы действительно не умеете читать между строк? Саске и Сакура флиртуют все время! Отвратительно! - Флиртуют? - недоверчиво повторил Шикамару. - Боже. Да если ухаживания сейчас так выглядят, то я отказываюсь от любых отношений. - Согласен, - кивнул Чоуджи. - Я полностью на стороне Шикамару. Если флиртом называется это... Ино насмешливо ухмыльнулась. - Меня окружают идиоты, - процедила она. - Вы ведь не в курсе насчет важнейшего правила отношений? Хотя, полагаю, вы мне еще скажете, что Хината и Наруто не вместе, так? Шикамару озадачено уставился на девушку. - Погоди, что? Чоуджи смотрел на Ино не менее изумленно. - Эти двое? Вместе? Ино лишь пораженно покачала головой, отказываясь верить в подобную невнимательность друзей. После секундного размышления она пришла к выводу, что да, ее друзья настолько толстокожие, и тяжко вздохнула. - Блин, не верится, что мне еще и работать с вами нужно будет... - сокрушалась она. - Да, да... Нам тоже не верится, Ино, - тихо ответил Шикамару. Внимание Чоуджи привлекло шкворчащее мясо. - Ладно, хватит разговоров, - перебил он друзей. - Кажется, обед готов. Ино нахмурилась и все же неохотно взяла в руки палочки. Шикамару же думал о преимуществах спокойного обеда дома. Тем временем Асума наслаждался импровизированным свиданием с Куренай.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.