Learn to Love What Burns

Перевод
NC-21
Завершён
1140
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
269 страниц, 91 271 слово, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1140 Нравится 201 Отзывы 404 В сборник

Глава 8

Настройки
Примечания:

Санса

      Войдя в великий чертог, Санса впервые в жизни увидела короля Рейгара сидящим на троне. Каждый дюйм его фигуры говорил о его статусе. Король с тяжёлой тёмной короной на голове выглядел серьёзно и мрачно. Санса окинула взглядом собравшихся в зале людей. Королева сидела рядом со своим супругом, Эйгон и Рейнис, стоящие на подножии лестницы, смотрели на приближающихся Джона и Сансу с широкими от удивления глазами, заметив, что те держатся за руки. Дейенерис и Визерис стояли на другой стороне помоста и смотрели на всех со спокойными взглядами. В левой части зала собрались Ланнистеры, в правой — Тиреллы. Она тяжело сглотнула, зная, что когда Джон рядом, ей не страшны любые трудности. — Ваше Величество, — сказала она, делая реверанс. — Отец, — произнёс Джон, кланяясь одновременно с ней. Затем они поднялись и выжидающе посмотрели на Рейгара. — Ты совсем голову потерял? — спросил король, глядя прямо на своего сына. Джон ответил не сразу, некоторое время он стоял, смотря себе под ноги. — Нет, отец, не потерял, — ответил он, поднимая голову и глядя прямо на него. — Почему ты покинул замок без охраны? В нашем королевстве мир, но всё же здесь есть люди, которые желают тебе зла, — произнёс Рейгар. Санса не могла просто смотреть на то, как Джона отчитывает его отец, хотя тот не сделал ничего плохого. — Это не его вина, Ваше величество, — проговорила она, шагнув вперёд. Джон стиснул её руку, но она, не отрываясь, смотрела на короля и не обращала на него никакого внимания. — Он помог мне. Я нуждалась в спокойствии и утешении. Джон лишь хотел облегчить моё страдание, — продолжила Санса. Рейгар собирался открыть рот, но его прервала Элия, положив свою руку на его. — Что послужило причиной Вашего несчастья, леди Санса? — успокаивающим голосом спросила она. Санса заволновалась, страшась ответить на поставленный вопрос. Она бросила взгляд Рейнис, и принцесса шагнула вперёд и повернулась лицом к своим родителям. — Как ваша дочь, я клянусь честью, что всё сказанное далее является правдой. Санса оказалась жертвой ужасного насилия. Эти слова заставили Сансу вздрогнуть, и она шагнула поближе к Джону, будто бы он мог защитить от правды этих слов. Король и королева, а вместе с ними и Эйгон, не подозревавший о её тайне, были потрясены. — Это она Вам так сказала? — прозвучал насмешливый голос. Услышав этот голос, она вздрогнула и с широко раскрытыми глазами повернулась, чтобы увидеть Джоффри. С ухмылкой на лице он вышел из толпы. Санса отшатнулась, делая резкий вдох и сильно сжимая ладонь Джона. Всё его тело напряглось, и когда она посмотрела на него, девушка поняла, что он всё понял.

Джон

Он был спокойным человеком от природы. Его нелегко было привести в ярость. Однако, когда он увидел реакцию Сансы на эту Баратеоновскую тварь, всё встало на свои места, и он обезумел. Он отпустил ладонь Сансы, сжал обе руки в кулаки и направился к Джоффри. Когда Баратеон посмотрел на него, его кожа побледнела до цвета слоновой кости, того же цвета, что и платье, в которое была одета его мать. — Ты! — прорычал Джон не своим голосом. В этот момент между ними встала Серсея, как львица, готовая защищать своего львёнка. — Лучше бы Вам контролировать своего сына, Ваше величество, — сказала она, переводя взгляд на Рейгара. Джон почувствовал новый прилив гнева от того, как она разговаривала с его отцом, но не успел ничего произнести. — Как Вы смеете так обращаться к своему королю? — огрызнулась его сестра, делая шаг навстречу Ланнистерам. На миг Серсея запнулась, не зная, что ответить. — Скажи, что ты сделал, — прорычал Джон, не отрывая озлобленного взгляда от до смерти перепуганного Джоффри. Блондин ничего не ответил, взглядом прося помощи у своего деда. Тайвин молчал, холодно смотря на своего внука. Тирион стоял на некотором отдалении от семьи, не желая в данный момент иметь с ними ничего общего. — Скажи им! — закричал Джон. Серсея с ужасом вскрикнула, и Рейгар приказал одному из своих гвардейцев придержать своего сына, так как тот был готов броситься на Джоффри в любую секунду. Никто не смог бы удержать Джона, пока Санса не встала между ним и мальчишкой, которого он так отчаянно хотел избить. Она выставила руки перед собой, останавливая его на месте. Джон тяжело вздохнул, и его тело наполнилось теплом. — Джон, — нежно обратилась она к нему. Её голос пробивался сквозь ярость, затуманивающую его разум. Он посмотрел на неё, вглядываясь в синие глаза, выражавшие лишь ласковое понимание. Санса шагнула вперёд, не обращая никакого внимания на остальных людей, находящихся в комнате, и коснулась ладонью его щеки. — Если ты его изобьёшь, ничего хорошего не произойдёт, и винить будут тебя. В данный момент, единственным виновником является Джоффри, пусть это так и останется. Ты пообещал мне, что он познает на себе всю мощь королевского правосудия. Так позволь теперь королю, своему отцу, узнать о его преступлениях. Джон кивнул и глубоко вздохнул, вдыхая прекрасный аромат лаванды, исходящий от неё. Он поглядел на Джоффри, ощущая всё ту же ярость, но заставил себя отвернуться от него. Взяв Сансу за руку, он повернулся лицом к отцу. Перед тем как продолжить, король отпустил Тиреллов, чтобы те не узнали чего-нибудь, чего им знать не стоит. — Какие у Вас есть подтверждения вины Джоффри Баратеона? — спросил Рейгар. Санса взволнованно поглядела на Джона, и он одобрительно кивнул, зная, что ей нужно осознание, что он рядом. Она аккуратно засучила рукава, демонстрируя присутствующим синяки на своей бледной коже. Не удержавшись, королева Элия раскрыла рот, прикрывая его ладонью. Эйгон разозлился, а Рейнис кивала и посылала ободряющие взгляды Сансе. — Нет никакого доказательства, что это совершил мой сын, — вмешалась Серсея, злобно глядя на Сансу. — Вообще-то есть свидетель, — сказала Рейнис. Она кивнула стражнику, и одна из боковых дверей распахнулась. Удивлению Сансы не было предела, когда в зал вошла Джоанна и прошла мимо знати, со страхом поглядывая на Ланнистеров. — Кто это? — задал вопрос Рейгар. — Моя бывшая служанка, Ваше величество, — ответила Санса. — Бывшая? — переспросила Элия, заинтересовавшись этим словом. Санса кивнула в подтверждение. — Почему бывшая? — поинтересовался Рейгар. — Я поймала её на том, что она рассказывала Ланнистерам о каждом аспекте моей жизни, когда их самих не было рядом. Перед тем как Джоффри напал на меня, она дала ему ключ от тайного солярия и пропустила туда, — холодно произнесла она, поглядывая на Джоанну. Женщина покраснела, чувствуя стыд за содеянное. Джон со злостью смотрел на девушку, которая сама того не желая причинила Сансе боль. — Говорите, девушка. Что Вы можете сказать? — спросил Рейгар. Она тяжело сглотнула и начала. — Лорд Джоффри заплатил мне за информацию о леди Сансе. Когда я рассказала ему о скрытом солярии, он потребовал, чтобы я помогла ему попасть туда. Мне просто нужно было незаметно выкрасть ключ из её платья. Я отдала ключ ему. Я думала, что он хотел увидеться с ней. Я не думала... Я не знала, что он планировал. Когда я вернулась в комнату, она была избита и в крови. Санса смыла её с себя, после чего послала за лордом Тирионом. Он помог ей выбраться за пределы Красного замка и нашёл для неё мейстера. Каждый в комнате посмотрел на Тириона, которого это заявление нисколько не смутило. — Так получилось, что этот мейстер здесь, а также молодая девушка, которая помогла ему прочистить раны и стала новой служанкой леди Сансы, — сказал он, шагая вперёд с гораздо большей уверенностью, чем мужчины втрое выше его. — Ты маленькое чудовище, — зашипела на него Серсея. Он повернулся и посмотрел на свою сестру, не обращая внимания на её оскорбление. — Извини, дорогая сестрица. Я никогда сильно не любил своего старшего племянника. Это он настоящее чудовище в нашей семье. Если бы ты видела, в каком состоянии была в ту ночь леди Санса, ты бы со мной согласилась. Джон ещё сильнее сжал руку Сансы, борясь с желанием зарыться лицом в её волосы, дабы успокоиться. Никогда ещё в жизни ему не хотелось так сильно кого-то ударить. Он чуть ли не зарычал, когда Джоффри посмел поглядеть на Сансу с возмущением. Мальчишка почти сразу же отвернулся, испугавшись опасности, источаемой стойкой Джона.

Санса

Вошедший в зал мейстер дал показания, сошедшиеся с тем, что рассказали Санса и Джоанна. Когда они высказали всё, что знали, их отпустили, и решение осталось за королём. Элия наклонилась и что-то прошептала ему на ухо, на что он ответил кивком. До того как он успел открыть рот, заговорила Серсея. — Разве у моего сына нет возможности высказаться в свою защиту? — злобно проговорила она. Несколько секунд Рейгар смотрел в пространство между ней и Джоффри, после чего наконец заговорил. — Это будет честно, — согласился он. Сансе пришлось выслушать историю, сочинённую Джоффри. В конце он посмел заявить, что это она организовывала их встречи, чтобы соблазнить его. В этот момент Санса потеряла контроль над своими эмоциями. — Долгие годы ты делал мою жизнь жалкой, и ты смеешь утверждать, что я повинна в том, как ужасно ты ко мне относился? Гори в седьмом пекле за бессилие и страх, который мне пришлось ощутить из-за тебя, — злобно произнесла Санса, выплёвывая каждое слово, будто оно было ядовитым. Она приближалась к нему, чувствуя переполняющий её гнев, который ей приходилось удерживать внутри с того самого дня, когда он впервые ударил и запугал её. — Твой отец стоял на поле боя вместе с моим, он сдал железный трон законному королю, так же сделал и мой. Если я дочь предателя, то ты уж точно ни чем не лучше меня, — со злостью проговорила Санса. Джоффри, кажется, оправлялся от страха, вызванного действиями Джона, он выпрямился и бросил ей недобрый взгляд. Заметив мерцающую в его глазах ярость, Санса ощутила искру страха и поняла, что отошла от Джона слишком далеко. Девушка уже начала возвращаться, но прежде чем она вновь почувствовала успокаивающее прикосновение Джона, её лицо настигла рука Джоффри. Голова Сансы затрещала, и она ощутила во рту вкус крови. По великому чертогу эхом пронёсся яростный рёв вместе со звуком пощёчины. Рейнис открыла рот и метнулась к источнику звука. Посмотрев туда, Санса увидела Джона, забравшегося на лежащего на полу Джоффри и осыпающего ударами его лицо. Эйгон и несколько гвардейцев пытались оттащить его, но тот с гневом отталкивал их. — Ублюдок! — кричал Джон вместе с рядом других проклятий. Санса перевела взгляд на Серсею, та была не на шутку испугана за сына. Когда она глазами встретилась с Сансой, в её разуме что-то щёлкнуло. Наконец, Джона сумели оттащить от Джоффри, и девушка увидела, что лицо последнего превратилось в кровавое месиво. Санса улыбнулась от ощущения победы. Её губы и зубы окрашивались кровью, поэтому её улыбка больше походила на звериный оскал. Джоффри посмотрел на неё со смесью шока, страха и боли. Что бы он ни увидел в выражении её лица, это напугало его не меньше кулаков Джона. — Санса, — сказал Джон, падая перед ней на колени. Только сейчас она поняла, что от удара упала на пол. Санса потянулась к нему, желая ощутить его руки в своих. Они были перепачканы его и Джоффри кровью. — Джон. Мой Джон, — вздохнула она, заметив порезы на его костяшках. Он прислонился к ней, целуя в лоб. — С тобой всё хорошо? — спросил Джон, помогая ей встать. Она кивнула, несмотря на пульсирующую боль. Рейгар прокашлялся, и все повернулись к нему лицом, король был явно недоволен. — Джоффри Баратеон, сим указом Вы лишаетесь всех титулов, земель и права наследования. Вы отправитесь в Утёс Кастерли, где в проведёте остаток своей жизни в изгнании под страхом смертной казни. Покиньте столицу до завтрашнего заката. Серсея растерянно открыла рот, после чего посмотрела на своего отца. На протяжении всего разбирательства Тайвин оставался подозрительно тихим. — Ты так и будешь стоять и смотреть? — зашипела на него дочь. — Твой глупый мальчишка сам виноват в случившемся. Вытаскивание его из сложившейся ситуации не входит в мои обязанности. Он получит своё наказание, — произнёс Тайвин и поклонился королю перед тем как уйти. — Вы свободны, — сказал Рейгар, глядя на Серсею и Джоффри. Ланнистеры торопливо покинули чертог, Серсея пообещала сыну найти мейстера. Когда взгляд короля наконец переместился на Джона и Сансу, они встали поближе друг к другу, готовясь к наказанию за собственную выходку. — Сходите к мейстеру. Приведите себя в порядок перед ужином. Я ожидаю увидеть там вас обоих, — обратился он к ним. Присутствие рядом Джона настолько расслабило Сансу, что она была готова упасть в его объятия. Они вышли из великого чертога вместе с Рейнис и Эйгоном. Санса, держа Джона за руку, вдруг остановилась, чуть-чуть не дойдя до лестницы. Он непонимающе поглядел на неё. — Всё и вправду закончилось? — прошептала она. — Больше этот гадёныш не будет тебе досаждать, — поклялся Эйгон, который злился почти так же сильно, как и его брат. Санса посмотрела Джону прямо в глаза, и он кивнул. Она вздохнула, оказываясь в объятиях Джона и зарывая лицо в его шею. Джон сомкнул руки позади неё и приближал девушку поближе к себе. Спрятав собственное лицо в её волосы, он стал подбадривать её.

Джон

Когда он постучал, дверь сразу же открылась. На пороге стояла служанка Сансы. — Шая, правильно? — спросил Джон. Она кивнула один раз, окинув его взглядом. — Вы ведь пришли за Сансой? — спросила она. Он ответил утвердительным кивком. Служанка открыла дверь шире, и он вошёл в комнату, понимая, что в ней никого нет. — Если её здесь нет... — начал он. Шая прервала его, закрывая дверь. Она посмотрела на него и подошла к длинной занавеске в углу комнаты. Когда она откинула её в сторону, его взору открылась дверь, и Джон сразу же вспомнил об упоминании потайного солярия. Отчасти он не хотел заходить в тайную комнату, внутри которой находилась самая прекрасная девушка на свете, но с другой стороны, ему было всё равно. Он последовал за инстинктом, подходя к двери и стучась в неё. — Войди, — тепло и маняще прозвенел голос Сансы. Джон открыл дверь, вошёл внутрь и увидел, что она сидела за столом у окна спиной к нему. Распахнутые двери на балкон впускали в комнату свежий ветерок. Впечатлённый солярием, он огляделся по сторонам. Он ни разу ещё не бывал в этих покоях, зная, что случись всё по-другому, они принадлежали бы его маме. — Ты не могла бы дать другую бумагу, Шая? — спросила Санса. Джон подошёл к ней и положил руки на стол по обеим сторонам от неё. — Не Шая, — прошептал он ей на ухо, обдувая её своим дыханием. Санса вздрогнула и закинула голову. — Джон, — вздохнула она. В её тоне слышалась радость и удовольствие. Джон сильнее стиснул руками стол, он почувствовал, что его грудь сжалась лишь от того, как она произнесла его имя. Санса повернула голову, ища что-то, что он готов был предоставить ей в любое мгновение. Их губы сомкнулись в нежном поцелуе, который вскоре превратился в глубокий. Джон скользнул рукой в её волосы, и Санса, бросив перо, коснулась его щеки. Когда он куснул и облизнул её нижнюю губу, она издала полный страсти стон. Джону хотелось схватить и целовать целую вечность, но он напомнил себе, что нужно остановиться. Когда он прервал их поцелуй, губы Сансы последовали за ним, и с них слетел звук недовольства. Джон по-доброму усмехнулся и убрал с её лица волосы. — Ты так и не написала письмо? — спросил он. Вопрос отбил у неё желание продолжить поцелуй. Санса ссутулилась и шумно вздохнула, качая головой. — Я не знаю, почему это так сложно. Король позволил мне написать своей семье, но я не знаю, что сказать, — призналась она. Рука Джона потянулась к её шее. Он стоял позади неё, массируя её кожу большим пальцем. Санса, пребывая в раздумьях, прикусила губу. — Они твоя семья, Санса. Им достаточно будет знать, как ты живёшь. Они хотят знать, что ты в безопасности, — сказал он, глядя на поверхность Черноводной, мерцающую за окном. Джон понимал, что Санса может заметить тёмные нотки в его голосе, когда он заговорил о безопасности. Санса подняла руку и аккуратно вложила её в его ладонь. — Я в безопасности теперь, — пробормотала она. Это было правдой. Даже после того, как все Ланнистеры, кроме Тириона, покинули столицу, пара стражников стояли у её двери, а когда она уходила из своих покоев, за ней повсюду следовал рыцарь. Прошла неделя с момента разбирательства над Джоффри, и её синяк начал желтеть. Маленький порез на её щеке не стоило труда вылечить. То же касалось и костяшек Джона. И всё же Санса продолжала настойчиво каждое утро перед завтраком мазаться мазями. — Может прокатимся по округе? Заодно и голова проветрится? — спросил Джон. — Я не могу. Мне нужно отнести ненужные травы мейстеру, а после этого Рейнис хочет поужинать вместе со мной в садах, — ответила Санса. Джон почувствовал, как его настроение ухудшилось, и мысленно обругал сестру за то, что та отбирает у него Сансу. — А потом? — поинтересовался он. С улыбкой на губах Санса потянула его вниз, чтобы вновь поцеловать. — А потом я хочу, чтобы ты отвёл меня туда, где мы смогли бы наездиться вдоволь, — сказала она. Джон согласился, запуская руку в её шёлковые локоны. — Я отведу тебя в башню мейстера, — произнёс он, помогая ей встать. Стражник тенью следовал за ними. Вместо обычного, когда Санса держалась за локоть Джона, они крепко держались за руки. Их не волновало мнение других о том, насколько это прилично. Знать уже покидала Красный замок после окончания празднеств. Неожиданное исчезновение со двора Ланнистеров породило множество слухов. Знать остолбенела, когда стало известно, что наследником Штормового предела становится Томмен вместо Джоффри. Поэтому, когда несмолкающие сплетники покинули Королевскую гавань, Джону стало легче. Он наслаждался миром, установившемся в замке, но всё же что-то не давало ему покоя. Он каким-то образом ощущал, что это лишь затишье перед бурей. Голос Сансы вырвал его из мыслей, и он вопросительно посмотрел на неё. — Что? — произнёс Джон. Она вздохнула. — Я спросила, собираешься ли ты идти на охоту вместе с отцом и братом на следующей неделе? — спросила Санса, ведя его в сторону башни мейстера. — Да, думаю, да. Тиреллы считают своим долгом убедиться, что вред, нанесённый в результате их сотрудничества с Ланнистерами, будет восстановлен. Им скорее стоит благодарить за прощение тебя, чем нас, — пробурчал Джон. Санса покачала головой, входя в покои мейстера Пицеля. — Я не хочу иметь с ними никаких дел. Я была бы рада, если бы они больше никогда не вспомнили обо мне, — сказала Санса, встав у двери. — Я знаю, — ответил Джон, целуя её в висок и стуча в дверь.

Рейнис

Услышав шаги, Рейнис оторвала взгляд от аккуратно накрытого стола и заметила идущую в её сторону Сансу. Вместе с ней пришёл и Джон, не оставлявший её наедине ни на минуту с тех пор, как Ланнистеры покинули столицу. Рейнис улыбнулась, заметив, как на полпути они переглянулись. Она не слышала, о чём они говорили, так как их голоса были слишком тихими, но когда её брат нежно поцеловал Сансу, принцесса чуть не растаяла. Они выглядели так мило вместе, и Рейнис не могла не надеяться, что они обрели друг друга ещё до того, как Сансе пришлось пережить все те ужасы из-за Ланнистеров. Санса, бросив Джону прощальный взгляд, отвернулась от него и продолжила идти к ней уже без него. — Рейнис, — улыбнулась она и обняла её. Они поцеловали друг друга в щёки и сели за стол. Санса с широко раскрытыми глазами разглядывала огромный выбор пищи, разложенной на столе, и любовно улыбнулась, заметив среди всего прочего, лимонные пирожные. — Как ты поживаешь, дорогая Санса? — спросила Рейнис. Девушка зарделась, наклоняя голову. — Довольно неплохо, Рейнис, как ты можешь себе представить, — ответила Санса и потянулась за кубком с медовым вином. Она сделала глоток, смакуя его сладкий вкус. — Мне не нужно ничего представлять, — парировала Рейнис. — Любой может заметить, как твоё лицо сияет от счастья так же, как и лицо моего брата. С ободряющим видом она взяла ладонь Сансы в свою. — Я рада, что вы счастливы вместе. Ты этого заслуживаешь после всего, — негромко произнесла она. Девушка с благодарностью посмотрела на неё, сжала руку в ответ, и затем они приступили к выбору еды. Лёгкий ветерок пришёл со стороны залива, обдувая их и делая воздух свежее. — Ты ещё не написала письмо семье? — спросила Рейнис. Санса покачала головой, проглатывая кусочек пищи. — Я не знаю, что сказать. Я всегда думала, что задам своей семье тысячу вопросов, но все эти мысли куда-то испарились. Ни одна из них уже не кажется мне достаточно хорошей, — с явной растерянностью сказала она. — Я уверена, что ты придумаешь, что сказать. Не думаю, что они будут судить тебя. В конце концов, это первая весточка от тебя за десять лет, и я точно знаю, что лишь увидев это письмо, они расплачутся от радости, — сказала Рейнис, стараясь подбодрить её. Санса грустно посмотрела на неё. — Мне бы хотелось сказать это им в разговоре, а не написать в письме, — вздохнула она. В глазах Рейнис появилась симпатия. — Опеку над тобой взяла на себя корона. Пока она не прекратится или мой отец не даст тебе на то разрешение, ты не сможешь вернуться в Винтерфелл. Если он позволит тебе отправиться в Винтерфелл, честь не позволит ему запретить Мирцелле вернуться к Ланнистерам, — тихо произнесла она. — Я знаю, — кивнула Санса, борясь с душащими её эмоциями. Её взгляд переместился на воду, и она вдохнула свежий воздух, чтобы успокоиться. — Думаю, я расскажу им о Джоне. О том, как он похож на папу и как он добр. О том, сколько всего он мне дал, не ожидая ничего взамен. Я расскажу им о том, как сильно он похож на северянина, что трудно поверить, что он на самом деле южный принц, — произнесла она, не отрываясь от чашки. — Джон в равной степени связан и с севером, и с югом. Он соединён с обоими через нашего папу и Лианну, — сказала Рейнис. Санса поглядела на неё с лёгкой улыбкой, но прежде чем кто-то из них успел продолжить беседу, они услышали звон колоколов септы Бейлора. От неожиданности они резко повскакивали. — Либо на нас напали, либо... — Кто-то умер, — закончила Рейнис. Обе сразу же поднялись со своих мест и, пройдя через сады, добрались до двора. Двор переполнили ничего не понимающие люди, Джон и Эйгон пробивались к великому чертогу. — Санса, — проговорил Джон и мгновенно оказался рядом с ней. Они взялись за руки, и Рейнис почувствовала внезапную зависть. Она, конечно, желала счастья своему брату и подруге, но ей самой отчаянно хотелось хотя бы немножечко такого же счастья в своей жизни. — Что произошло? — спросила Санса, направляясь вслед за торопящимися в тронный зал Джоном и Эйгоном. Братья не знали. Войдя в помещение, они увидели короля в окружении своих советников, они разговаривали тихо и быстро. Элия расхаживала рядом с ними, держа руку на сердце. — Мама? — произнесла Рейнис, стараясь привлечь её внимание. Королева незамедлительно направилась к ним, игнорируя правила этикета. — Десница короля умер, — с тревогой в голосе сказала она. Королевских отпрысков будто поразило молнией. Они выросли на глазах Джона Коннингтона, и они считали его чуть ли не частью семьи. Санса взяла Рейнис за руку, одаривая её сочувствующим взглядом. — Почему ты ничего не говоришь, мама? — с подозрением спросил Эйгон. Несколько мгновений Элия не решалась сказать ни слова, затем она обернулась, бросая взгляд на мужа, а после вновь повернулась к ним. — Его убили, — тихо проговорила она. Рейнис стиснула ладонь Сансы. Джон, очевидно, сделал то же самое с другой её ладонью. Внезапные новости омрачили их светлое настроение.
1140 Нравится 201 Отзывы 404 В сборник
Отзывы (3)