Жертва
2 августа 2016 г., 01:53
Последняя неделя 2-месячной физической подготовки прошла довольно быстро и Джуди с нетерпением ждала дня распределения, чтобы, наконец, лично узнать, что ей предстоит в оставшиеся год и четыре месяца.
Они снова стояли в том зале, где прошел их первый инструктаж, и где Джуди видела более опытных полицейских в деле, и сержант особенно выделялся среди них, благодаря необычному подходу к практике вольного каратэ. Количество стажеров значительно уменьшилось, но ненамного, чтобы можно было сказать, что программа не удалась. В основном отбор прошли хищники. Джуди была единственной травоядной среди них, и это дало ей кратковременный повод гордиться собой. Двое кураторов стояли перед ними, как и в первый день. Сержант не сводил холодящего взгляда с крольчихи, все так же стоящей в первом ряду, в предвкушении момента, когда начнутся самые тяжелые для этой наивной дурочки рабочие дни. Джуди иногда поднимала на него глаза, но тут же отворачивалась, боясь потерять равновесие, если вызовут стоящего позади нее койота. Бен стоял неподалеку от Джуди и с облегчением вздыхал каждый раз, когда сержант называл другое имя. Последним именем, которое он произнес, было имя Джуди. Та сделала шаг вперед и стояла до тех пор, пока сержант не приказал своей группе, в которую помимо Джуди, входила еще и Ким, что было не слишком утешительной новостью для миниатюрной крольчихи.
Куратор провел их по коридорам департамента, все время петляя то в одну сторону, то в другую, резко заворачивая за угол, поднимаясь несколько раз по лестнице. Джуди не успевала осмотреться по сторонам и запомнить хоть какой-то ориентир, как тут же появлялись новые двери, новые ориентиры. Остальные 9 стажеров, которых Ник отобрал в свою группу, молча следовали за сержантом, время от времени отпихивая крольчиху назад, чтобы не путалась под лапами.
Наконец, они приблизились к широкой стальной двери, больше походившей на ворота, которые открывают для въезда грузовых автомобилей, и открывалась она не простым привычным «вперед-назад» маневром: чтобы зайти внутрь, нужно было взяться за одну половинку необычной двери и отодвинуть ее влево. Даже стоя в сторонке, Джуди видела, как напряглись бицепсы на лапах лиса, когда он отодвинул дверь, превосходившую его рост почти в два раза.
Зал, в который они вошли, был ненамного больше уже знакомого ей зала, со светло-голубыми стенами и маленькими прямоугольными окнами под самым потолком. Здесь занимались более опытные копы, и, говоря об опыте, имелся в виду не только опыт работы в органах. Были здесь и те, кого девушка видела неделю назад: сержант Бого, большой и крепкий телосложением буйвол, одетый темно-синюю майку и спортивные полу облегающие штаны. Сейчас он вместе с носорогом отрабатывал удары. Слева от выхода пара тигров оттачивали рукопашную схватку, время от времени прерывались и обсуждали свои ошибки, как будто они репетировали номер для показушного выступления.
Крольчиха чуть замешкалась, отстав от группы, чтобы хотя бы немного полюбоваться тиграми и тем, как набухают на их лапах мышцы. Тут до нее донесся грубый низкий голос: кто-то позвал сержанта по фамилии. И в следующую секунду раздался резкий звук, похожий на свист, переходящий в хлопок. Повернув голову в сторону звука, она увидела в левой лапе лиса нож с длинным острым лезвием с продолговатым отверстием посередине. Нож он держал почти у самого левого уха, при этом продолжал смотреть вперед. Кто-то из группы ахнул, когда сержант поймал летящий в его сторону нож. На секунду остановившись, Уайлд развернулся на 90 градусов влево и отправил нож в сторону, откуда он прилетел. Джуди проследила за траекторией летящего ножа. Он попал в левую заднюю лапу одного из четырех волков, которые стояли в левом конце зала и кидали друг в друга еще несколько таких же ножей. Бедолага, ставший живой мишенью, схватился за лапу и завыл от боли.
-Сууууукааааа! — зарычал он, и Джуди поняла по голосу, что именно этот серый смельчак несколько секунд назад позвал сержанта, за что и получил по заслугам. Ник меньше всего был заинтересован в том, чтобы слушать новые «комплименты» в свой адрес и, повернувшись к своей группе, начал говорить, расставив ноги на ширине плеч и спрятав руки за спину, как если бы у него был свой запас ножей, похожих на те, с которыми «играли» волки.
-У каждого из вас были отмечены сильные физические стороны, но это не значит, что вы будете отныне развивать только их. Каждое утро будет начинаться с разминки: 20 кругов по залу. В твоем случае… — он посмотрел на Джуди, - 70 кругов. После – силовые, гимнастические упражнения и прочая фигня, в которую я не хочу вдаваться. При входе в этот зал на столе будут лежать бумаги с вашим фамилиями и списком того, что вы будете здесь делать. Я напоминаю, что на этот раз будет учитываться скорость и чистота выполнения тренировочных упражнений. Каждое ваше «Не могу!», «Болит голова, мышцы, спина!» лишают вас очков. За теми, кто приписан к куратору Ван Дин, я буду тщательно следить. Все без исключения будут посещать занятия по вольному каратэ, которые проводят Ван Дин и офицер Снарло, поскольку я новичками не занимаюсь!
-Тогда что вы за куратор, если не вы обучаете нас! — осмелился спросить енот. Ник сверкнул в его сторону глазами и строго посмотрел на него. Енот стоял рядом с Джуди, и ей показалось, что он безотрывно смотрел на нее. Но она молчала.
- Моя задача – показать вам, что вы недостойны даже думать о том, чтобы стоять на страже порядка и заставить вас первыми уйти!
- Но ведь это непедагогично! — не успокаивался енот.
Росомаха прошипел:
- Помолчи! - но Уайлд уже направился в сторону енота, все еще сверля его холодным взглядом. И Джуди была благодарна высшим силам за то, что не она находится на месте этого бедолаги.
- Говард Линси, ты вытерпел двух месячный подготовительный курс для того, чтобы сказать мне это в лицо? Что я веду себя непедагогично?
Не дожидаясь его ответа, Ник окинул глазами остальных.
- Кто-нибудь еще так считает?
Все промолчали.
- Похоже, ты здесь - единственный дурак, а такие в первом отделении не нужны. Покинь зал!
Линси молча вышел из зала.
- Кто еще желает высказаться насчет моей некомпетентности? — спросил Уайлд, посмотрев на крольчиху, хотя вопрос был адресован всем. Джуди ничего не сказала, даже не покачала головой.
- Через 20 минут всем быть в этом спортзале. Время пошло.
Группа разошлась.
Как и обещал Уайлд, первый день они начали с пробежки: 20 кругов для группы, 70 для Джуди. И пока остальные следили за дерущимися тиграми, чтобы потом тоже повторить движения и добавить что-то от себя, Джуди еще бегала по залу. Уайлд не стал следить за крольчихой и ушел к себе, дав распоряжение кому-то из присутствующих и оставив одного из волков за главного. Волковски, белый волк, держал в лапах планшет с бумагами и вносил какие-то коррективы. Джуди поняла, что он следит за тем, кто и как выполняет задания, добавляя или вычитывая очки.
Он один раз обратился к Джуди, спросив, как у нее с пластикой, на что крольчиха ответила, что в порядке, не забыв уважительно выпрямив спину.
После показал на перекладины в правом углу у противоположной стены, сказав, чтобы тренировала «гусеницу».
- Калли! Покажи гусеницу для чайников! — обратился он к молодой и красивой леопардихе, выполняющей растяжку на матах. Калли посмотрела на волка, потом на Джуди. Пожав плечами, она направилась к перекладинам и поднялась на третью перекладину. Потом зацепившись задними лапами, она медленно прогнулась назад, схватилась передними лапками за самую нижнюю и отпустила задние лапы. Перевернувшись, она приземлилась на пол, отпустил перекладину.
- Я же говорил, что кошки приземляются на лапы! — хихикнув, сказал носорог волку с уже перевязанным коленом, и осторожно ткнул его локтем в бок.
- Очень хорошо! — не обращая внимания на комментарии коллег, сказал волк. - А как насчет гусеницы 1 класса? Сможешь, девочка?
Калли фыркнула и снова забралась на перекладины, но теперь добралась до самого потолка. На этот раз то, что она проделала, было похоже на колесо назад. Со стороны казалось, что Калли парит в воздухе, даже не касаясь перекладин. Проделав 3 колеса, Калли бесшумно приземлилась на все четыре лапы и довольно мотнула хвостом. Сзади послушались ленивые хлопки аплодисментов.
Волковски посмотрел на Джуди.
- 1 круг колесом по всему залу и потом - на перекладины!
Первое задание Джуди осилила без труда, а вот насчет «гусеницы» она сомневалась. Не только из-за того, чтобы правильно зацепить лапы, а из-за того, что все присутствующие в зале прервали свои тренировки и уставились на нее.
Нижняя перекладина располагалась слишком высоко для того, чтобы дотянуться до нее, поэтому Джуди пришлось подпрыгнуть, чтобы достать ее. Присутствующие в зале прекратили свои занятия и уставились на нее. Забравшись на четвертую, Джуди постаралась проделать все, что сделала леопардиха. Но когда дело дошло до того, чтобы отпустить задние лапы и постараться зацепиться за перекладину, ее лапы соскользнули, и Джуди упала на пол, сильно приложившись спиной. Сзади раздался взрыв хохота. Леопардиха подошла к крольчихе, склонилась над ней, положив лапы себе на колени.
-Ну как? — спросила она. Джуди какое-то время тупо смотрела в потолок, отходя от болевого шока.
- Супер! — соврала она, нервно захохотав. Волковски усмехнулся и предложил ей повторить прогиб, если ей понравилось. Ничего не сказав, Джуди поднялась, чуть помассировав шею, и снова решила обуздать перекладины.
- Что уставились, придурки? Очки снять за безделье? — прокричал волк, обратившись к стажерам. Те быстро разошлись по залу.
- А она мне нравится! — тихо сказала Калли, указав на Джуди. «Упертая, немного себе на уме, но славная», - подумала про себя.
Вторая попытка была не удачнее первой, но, по крайней мере Джуди, не упала. После душа группа пошла в зал на втором этаже, где мисс Ван Динн сначала рассказала им про необычный вид боевых искусств, о котором Джуди уже слышала. Она напомнила им, что суть этих боев заключается в индивидуальном подходе и способности остаться на ногах.
- А у жирдяя какой подход? Задавить противника своим пузом? — тихо спросила Ким у сидевшей впереди газели.
Джуди с сожалением посмотрела на Бена. Несмотря на то, что он прилично сбросил вес и даже нарастил мускулатуру на лапах, он все еще оставался предметом насмешек этой рыжей задиры.
- Неужели этому нет конца? — подумала Джуди, опустив глаза и посмотрев на свои лапы, которые все еще горели после той «гусеницы».
Гепард попросила Бена подойти к ней. Тот послушно встал и встал по правую сторону от нее.
- Когтяузер, мне нужно, чтобы ты из зо всех сил напряг мышцы на животе. Я ударю, но не сильно! — сказала Ван Динн. Когда ее лапа при ударе едва-едва коснулась живота толстяка, сзади послышался характерный «некультурный» звук и все сразу засмеялись. Увидев, что Бен смущен, Триш посмотрела на него и едва заметно покачала головой. Затем повторила попытку, и Бен на тот раз не оставил мышцы. Раздался глухой звук, как будто Триш ударила в резиновую грушу на силометре. Джуди увидела, что живот Бена даже не затрясся, как если бы он был наполнен желатиновым десертом. Даже не дрогнул.
По очереди Триш подзывала остальных стажеров, чтобы опробовать на Бене удар. И все дивились тому, каким прочным стал живот Бена. Более того, каким бы сильным ни был удар, он отражался от живота и доставлял противнику дискомфорт. Такого результата не ожидал никто.
- Ну ты просто бронежилет, Бенджамин! — сказала Джуди, сидя на скамье. Все сразу закивали головой, забыв про «вонючую шутку», которую постаралась выкинуть Ким. Где-то с полчаса Триш подзывала к себе стажеров, давала рекомендации по поводу их приемов, исходя из сильных физических сторон каждого, и подбирала им пару, чтобы отточить свои умения. Когда дошла очередь до Джуди, она попросила Бена составить ей компанию. Триш отошла с Джуди на несколько шагов от Бена, который послушно остался стоять на месте, приняв боевую позу.
- Попробуй уложить этого котика на лопатки! Используй для этого лапы, — сказала Триш. Джуди посмотрела на Бена, прикидывая свои дальнейшие действия. Затем, разогнавшись, она прыгнула, ударив гепарда обеими задними лапами, и отскочила назад. Бен даже не шелохнулся.
- Давай еще! — предложила Триш и Джуди, отбежав на исходную точку, повторила прыжок. Так продолжалось еще полчаса. Потом все разбрелись на обед, после которого все должны были обратиться к дежурному за стойкой на выходе за заданиями. Джуди после обеда должна была вернуться в зал, где проходили тренировки.
- Уайлд сказал, чтобы ты поработала над растяжкой! — объяснила Триш, идя впереди. В конце зала к полу была привинчена дугообразная стальная подкова, над которой висела толстая веревка. Триш подошла к веревке, взяла за один конец и, продев через прибитое к стене кольцо, потянула на себя. Над ними висело еще одно большое кольцо, через которое проходила веревка. Триш попросила Джуди подойти к подкове в полу и продеть в нее любую заднюю лапку.
- Вторую продень в петлю в веревке! — сказала Она, когда крольчиха продела в подкову левую лапу. Девушка быстро нашла петлю на другом конце веревки и продела туда свободную лапу. Закончив, она посмотрела на куратора, ожидая дальнейших действий. Но все, что теперь оставалось Джуди – стоять и терпеть. Потому что Ван Дин начала осторожно тянуть на себя веревку, отчего второй конец, ближайший к крольчихе, пополз наверх, увлекая за собой продетую в петлю лапу.
- Я буду тянуть медленно, чтобы не было так больно, хорошо? — предупредила Триш, когда правая кроличья лапка оказалась на уровне груди Хоппс. - Будем растягивать продольные мышцы. Будет больно, скажи, я немного ослаблю!
- Поняла, мисс! — сказала Джуди. Триш еще немного потянула на себя, и лапа Джуди еще потянулась наверх.
Постепенно мышцы внутреннего бедра налились болью, но вполне переносимой. Какое-то время гепард стояла неподвижно, потом осторожно потянула веревку на себя. Джуди пришлось закусить губу, чтобы сдержать назревший в горле крик. Размах ног достиг почти 180 градусов.
Ослабив хватку, Триш сказала Джуди, что та может опустить лапу.
- Теперь вторую! — добавила она. Джуди поменяла положение лап, и теперь гепард задирала ее левую лапу. По природе Джуди была правшой и привыкла все делать правой лапой. То же самое касалось и правой задней лапки. В случае с левой боль была более резкой, поэтому Ван Динн пришлось чаще делать паузы в растяжках. Она уже предложила девушке сделать перерыв, как крольчиха увидела, как резко побледнело лицо куратора. И прежде чем Джуди поняла, что случилось, она учуяла знакомый запах. Запах перечной мяты и морского бриза.
«Он здесь», — осознала она. «Черт, и я еще к нему спиной!»
Она уже хотела вытащить из стальной подковы правую лапу, чтобы повернуться лицом к сержанту, но та предательски застряла, а в бедре появился сковывающий движения спазм.
Все, что ей оставалось, это ждать, что будет дальше.
Лис встал по левую строну от крольчихи и оценивающе посмотрел на положение левой лапы.
-Натяни веревку еще! — сказал Уайлд Триш, не отрывая глаз от петли.
- Я до твоего прихода натягивала. Хочешь порвать ее на две части? - смело заявила Триш, продолжая держать в лапах веревку в прежнем положении. Лис подошел к ней, молча протянув вперед лапу: он хотел, чтобы Триш добровольно дала ему веревку, поскольку за ней оставался должок, и они все трое об этом знали. Триш с недоверием посмотрела на Ника.
- У нас договоренность, Триш, не забывай про это! - тихо напомнил лис, на что Триш сказала ему, куда он может засунуть свою договоренность.
- Мисс!
Триш посмотрела на Джуди.
- Все хорошо! — прошептала Джуди, превозмогая спазм. Стараясь сохранить спокойствие, Джуди пришлось часто дышать, но от избытка кислорода начало постепенно мутить, и она была близка к тому, чтобы упасть в обморок, если бы гепард не держала ее за левую лапу. В голову Триш пришла мыль самой заставить Джуди страдать, чуть сильнее натянув веревку, но только не дать это сделать этому рыжему психопату, которого она до конца так и не узнала, хотя они уже не первый год работают в одном департаменте. Она до сих пор не знала, доставляет ли ему удовольствие видеть страдания других. Не будь он таким же представителем правопорядка, как и она, его запросто можно было бы поместить в лечебницу. Но он был слишком предан своей работе и все делал правильно, хотя по большей части Триш казалось, что Ник только думал, что поступает правильно.
«И страдания этой девочки не стоят того необдуманного инцидента в кафе! Неужели он не понимает этого?» — подумала Триш, нехотя передавая лису веревку и до сих пор сожалея о том, что не сделала этого сама. Глядя на этих двоих со стороны, Триш подумала о кукольном театре, куда она ходила с сыном незадолго до окончания ее отпуска. Там был спектакль сказки про красивую девушку и страшное чудище. Девушка вынуждена была остаться в плену у монстра за то, что ее отец пытался украсть из сокровищницы чудовища какую-то ценную безделицу, тем самым сохранив отцу жизнь. А сама вынуждена была днем и ночью трудиться на…
«лиса»
на это чудовище, не зная отдыха и выполнять все…
«прихоти»
…приказы этого злого зверя. Куклы те были на веревочках, и кукловоды легко ими манипулировали, приводя их в движение и развлекая детей.
И теперь, глядя на лиса, держащего в лапах веревку, соединяющую его с этой несчастной крольчихой, Триш ужаснулась: девчонка добровольно жертвует собой, чтобы она, Триш, продолжала работать здесь. Можно было бы уволиться и очистить свою совесть. Но тогда крольчиха и остальные останутся одни и у Ника прибавится только игрушек в его коллекции.
«Иногда мне кажется, что он не только ее одну дергает за веревочки», — подумала Триш, приготовившись к худшему.
Взяв веревку, Ник развернулся к Джуди и без предупреждения начал медленно и безостановочно наматывать веревку на лапу, следя за тем, как меняется выражение лица крольчихи. Джуди вскрикнула от боли, отчего сердце гепардихи ёкнуло так, будто это кричал ее собственный ребенок.
- Сержант, прекратите! — взмолилась Триш. Лис даже ухо не дернул. Он продолжил натягивать веревку, следя за углом размаха лапы. Джуди вскрикнула снова, на этот раз громче, но потом сама же и заглушила крик, который превратился в негромкий писк, а лицо исказилось от мучительной боли.
- Сержант, это – приказ! — сказала Триш, повысив голос. Когда и на этот раз лис не отреагировал на это, она положил лапу, накрыв сжимающие веревку пальцы. Веревка напряглась еще, и новая волна боли окатила Джуди, заставив ее вскрикнуть чуть громче.
- Если не хочешь, чтобы я порвал ей связки, убери лапы! — строго сказал лис, переводя взгляд с накрывших его лапу лап гепардихи на нее саму. Триш, понимая, что он запросто это сделает, отошла в сторону.
Когда лапка Джуди оказалась аккурат над ее головой, он остановился и какое-то время подержал ее в таком положении.
- В отчете надбавь ей 2 балла за терпение. Минус три - за нетерпеливость!
И, ослабив хватку, передал веревку Триш и, не посмотрев на Джуди, ушел. Он даже не обернулся, когда позади него раздался глухой звук удара об пол: это Джуди упала, потеряв сознание, а за ним новый вскрик. На этот раз боль от вывихнутой лодыжки. Но и тогда Ник не обернулся. Только задержался в дверях, но не более.
В своем кабинете Триш приложила лед к поврежденной лодыжке Джуди. Предложила Джуди пройти медобследование, но та отказалась, ссылаясь на легкое онемение мышцы.
- Уже не так сильно болит! — кряхтя, сказала Джуди.
- И нравится тебе терпеть его унижения? — спросила Триш, перевязав лапку.
- Это – случайность, мисс!
- Джуди, я сыта по горло твоими объяснениями, знаешь об этом? Мне не нужно твое самопожертвование, так что завтра жду тебя на выходе!
Джуди подняла на нее глаза. Она ничего не сказала, только посмотрела на Триш. Гепард хотела добавить, что не намерена больше смотреть на то, как этот лис истязает ее и что она даже пойдет выше и напишет заявление об уходе, потому что не намерено больше терпеть эти лисьи «психо-выходки». Но прежде, чем открыть рот, Триш еще раз посмотрела на крольчиху. И слова сами собой просто…пропали, растворились, как растворяется в воде таблетка аспирина. Ей показалось, что перед ней сидит не Джуди, а кто-то другой. Кого она видит в первый раз.
«Так, сказалось переутомление», — подумала Триш, помассировав правый висок. Но даже когда она снов посмотрела на крольчиху, все равно увидела все ту же незнакомую крольчиху. Она понимала, что перед ней сидит Джуди Хоппс, но одновременно и не Джуди Хоппс, из-за чего ей стало немного страшно.
- Сержант сказал, что у вас есть сын! И вы делаете все возможное ради него, так? — спросила крольчиха, в которой Триш едва ли узнала ту Джуди, которую она обучала эти два месяца и до сих пор обучает.
Ван Динн молча кивнула.
- Я понимаю, что работа в полиции не всегда доставляет удовольствие и вынуждает чем-то жертвовать. Я имела неосторожность доставить сержанту неприятность и вынуждена расплачиваться за свою ошибку. Но я не могу отступить. Дома меня не ждет такая перспектива, а здесь, в Зверополисе, много возможностей. И знаете, Ван Динн, иногда лучше стиснуть зубы и идти вперед, чтобы достичь цели!
Триш задумалась. Лет 10 назад она только-только перевелась в этот департамент, но тогда требования были куда более щадящими, чем сейчас, но было ничуть не легче. И она уже была на грани нервного срыва. Единственным, кто верил в нее, был ее супруг, который знал, что, служба в полиции – это то, ради чего она живет, кроме него. Незадолго до того, как его подстрелили во время исполнения служебного долго, она уже была беременна и теперь все пришлось тянуть на себе. Без поддержки ей было очень тяжело, но она не остановилась, потому что у нее появился ее сыночек, ради которого она держалась и все вытерпела.
- Ладно, Джуди! Поступай, как знаешь!
Только после этого «иллюзия зрения» пропала и перед ней сидела прежняя, знакомая ей Джуди. Даже лежа вечером в постели Триш не могла понять, действительно ли она видела перед собой незнакомку, или ей показалось. Так и не найдя ответа на вопрос, Триш заснула.
Джуди отстояла свое право остаться в группе. Но с каждым днем тренировки для нее становилось все хуже и опаснее. Через неделю, когда лодыжка более-менее прошла, Триш, Джуди и еще несколько стажеров, у кого отметили задние лапы как сильные физические стороны, были в бассейне. По всей длине бассейна были нарисованы мишени, по которым нужно было ударить, находясь под водой. Всем, кроме Джуди, было предписано сделать 60 ударов по мишени. Что о Джуди, ей куратор поставил проделать 100 ударов за то же отпущенное время. Триш вышла из зала, чтобы вписать время и очки для кадетов, а Джуди осталась одна. Порядком выдохнувшись, Джуди припала к бортику, чтобы немного отдышаться, но запах знакомого одеколона заставил ее вкинуть голову кверху и встретиться со своим мучителем взглядом.
- Прохлаждаетесь, Хоппс? — спросил лис, присев перед ней на корточки.
- 100 ударов, как вы и предписали, сэр! — задыхаясь, ответила Джуди. На ней был купальник единого образца для всех кадетов, больше похожий на водолазный костюм, поэтому ее не смутила скрытая под купальным костюмом нагота.
- Тогда как насчет еще трех? Сверх предписанного?
- За дополнительные баллы? — постаралась улыбнуться Джуди, но сержант ответил ей лишь холодной, хитрой усмешкой.
- За дополнительные баллы!
Но этот ответ не понравился девушке. Как будто он что-то недоговаривал.
- У вас есть условия?! Я права?
Лис одобрительно дернул бровями, дав понять, что девчонка правильно его поняла.
- Три удара под водой без всплытия, и я начислю тебе 10 баллов! Всплывешь раньше – минус 15!
- Ставки принимаются! — спокойно сказала Джуди, отплыв от бортика прежде, чем сержант сделал бы ей замечание.
Дело было рискованным, тем более, что приступ астмы мог застигнуть Джуди в любой момент, но она согласилась. И прежде, чем Триш вернулась, она набрала полную грудь воздуха и ушла под воду. Первый удар с кувырком назад еще удался, на втором движения оказались несколько неуверенными из-за нехватки свежего воздуха. На третьем ударе все померкло, но Джуди успела всплыть и набрать полную грудь воздуха. Когда она устало подняла голову, она увидела спину своего куратора и машущий из стороны в сторону рыжий хвост с белым концом.