Не так легко сломать

— Фили! Кили рванулся к Фили, который уже скрылся за краем обрыва. Когда гном добежал до края и упал на колени, вглядываясь вниз, он увидел, что Фили схватился за выступ и висел над бездонной пропастью. Кили облегченно вздохнул. Лицо Фили было удивленным и испуганным. Кили потянулся к брату. — Фили, хватай мою руку! Фили посмотрел на брата и протянул руку. Кончиками пальцев Фили коснулся Кили, но схватить за руку не смог. — Я не могу, Кили! Слишком далеко! — Давай, Фили! Фили чувствовал, что ладонь вспотела, и он вот-вот соскользнет вниз и разобьется о камни. Он напряг каждую мышцу и снова попытался схватить Кили за руку. Пальцы соскользнули немного вниз, и Фили испуганно замер. Осталась одна попытка. Не получится — он упадет. Он собрал все оставшиеся силы и рванулся вверх. Рука соскользнула с камня и… Кили подхватил его. Как только брат убедился, что Фили держится крепко, он протянул ему другую руку и, тяжело дыша, вытащил на поверхность. Как только Фили оказался на твердой земле, он упал на камни и закрыл лицо руками, тяжело дыша. Кили боролся с подступающей истерикой. После минутного молчания он перевел дыхание и тихо спросил: — Что во имя Дурина ты делаешь? Фили пожал плечами. — Я не знаю, я не увидел обрыв. — Не увидел обрыв?! О Ауле, Фили, как можно его не заметить? Фили покачал головой, стараясь отогнать видения, что теснились в его разгоряченном мозгу. Честно говоря, он просто не понимал, как оказался около шахт. На празднике ему показалось, что по коридору бежит орк… Как только он выбежал в коридор, обстановка изменилась. Больше не было Эребора. Вокруг не было ни души, но Фили все-таки понял, где он находится. Пустошь Смауга. Откуда-то издалека послышался слабый голосок Кили. «Фили!» — кричал он. Фили побежал на голос и оказался между огромных валунов. Кили оглядывался по сторонам и звал его, совсем не замечая, что сзади стоит Азог, занеся свою палицу… Фили хотел закричать, предупредить брата, но язык словно присох к нёбу. Он метнулся вперед, чтобы защитить Кили. И очнулся уже висящим над бездонной пропастью шахты, где гномы годами добывали драгоценности. — Фили! Фили вынырнул из своих мыслей, когда Кили выкрикнул его имя особо громко и потряс гнома за плечи. Фили медленно открыл глаза и вгляделся Кили в лицо. Брат выглядел озабоченным его поведением, на щеках виднелись дорожки от слез. — Ты слышишь меня? — Прости, что ты сказал? — Я спрашиваю, почему ты не хочешь мне ничего рассказывать. Что происходит, Фили? Как бы Фили не хотелось рассказывать обо всем брату, он устал от секретов, от тайн. Ведь Кили знал, что он убил Азога, почему напал на него и на Двалина, так зачем же врать сейчас? Поэтому Фили вздохнул, набираясь решимости, и начал свой рассказ. Когда он закончил, Кили вздохнул: — Я думал, уже все закончилось. — Я тоже так думал. Я надеялся, что все прекратилось… — О Махал, Фили, я не знаю… Нужно спросить Гэндальфа… — Спросить меня о чем? Братья резко повернулись и увидели старого мага, стоящего за их спинами. Рядом с ним замер Радагаст. — Гэндальф? Что ты здесь делаешь? — воскликнул Кили, и братья дружно вздрогнули. — Мы просто гуляли, — ответил Радагаст. — И как долго вы здесь стоите? — спросил Фили, пытаясь стряхнуть грязь с парадного плаща. Гэндальф ухмыльнулся и переглянулся с Радагастом. — Достаточно долго. Думаю, нам нужно сесть и основательно переговорить. Фили и Кили переглянулись. Кили с горечью отметил, что так Фили смотрел на него только в далеком детстве.

***

Фили все-таки согласился поведать Гэндальфу о том, что происходит; и когда они вошли в Зал Советов, где Фили хотел поговорить с Гэндальфом и Радагастом, он пораженно замер, заметив, что их ждет вся компания гномов во главе с Торином. Видимо, они увидели, как выбежал из зала Фили, а за ним ринулся Кили, и забеспокоились. Торин хотел послать Двалина, чтобы тот догнал принцев, но Гэндальф и Радагаст вызвались добровольно, сказав, что все равно хотели осмотреть Эребор. К счастью — или же с сожалению, — Кили увидел сомнение на лице брата и решил, что расскажет все сам: — Фили убил Азога! — Кили! — шикнул Фили на брата. Но было уже поздно. Все было сделано. Как только слова сорвались с губ Кили и достигли слуха Торина, тот удивленно вздрогнул и подошел к Фили. — Ты убил Азога? Фили вздохнул и медленно кивнул. — Но как? Фили кратко пересказал, что произошло после того, как Торин упал и потерял сознание. А дальше замолк, не зная, как же объяснить все дяде. Но тут снова вмешался Кили. Он сказал, что Фили думал, что Двалин — это Азог, когда напал на него; сказал, что Фили снятся кошмары о той битве, где он убил орка, а закончил рассказом о том, что же произошло только что у шахты. После того как Кили замолчал, Фили почувствовал, что Торин недоуменно смотрит на него. Его щеки запылали. Вначале он подумал, что смутился под взглядом дяди, но потом понял, что все это было из-за Радагаста. Маг кружил вокруг него, что-то бормотал на непонятном языке и иногда даже принюхивался. — Почему ты не рассказал мне об этом раньше? — спросил Торин. — Я хотел, дядя, но я… Прошу прощения, что вы собираетесь делать? — спросил Фили, когда Радагаст накрутил на палец одну из его кос и потянул на себя, обнюхивая. Радагаст не ответил ему. Вместо этого он поморщился, будто от вони. — Не хорошо. — Не хорошо? Что именно не хорошо? — спросил Кили. Радагаст снова не ответил. Вместо этого он намотал на палец несколько небольших прядок волос Фили и дернул на себя. Фили поморщился от резкой боли и потер пострадавшее место. Радагаст же увлеченно смотрел на клок золотистых волос. Подбежав к серому магу, он передал ему прядь. — Понюхай это. Все, кроме двух волшебников, казалось, были немного озадачены его просьбой. Гэндальф вдохнул запах волос Фили и тут же отпрянул, на его лице отразилась та же гамма эмоций, что и на лице бурого мага. — Ты уверен? Радагаст кивнул. — Извините, кто-нибудь может объяснить мне, что происходит? — спросил Бильбо. — Мой дорогой Бильбо, это означает, что Фили подвергался воздействию темной магии. И не просто темной, а магии могущественной темной магички. Ее имя Равина. — Кто это? — спросил Кили. Торин вопросительно посмотрел на Гэндальфа. — Ты уверен? — Думаю, что да. — Кто-нибудь, объясните мне, что происходит? Кто такая эта Равина? — раздраженно спросил Кили.