Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт
«Замечательному переводчику» от
Госпожа ночи Это было больно
«За подаренные эмоции» от
Дитя_ласкового_лета За Ваши бесподобные работы!
С Наступающим Новым годом, дорогой Автор, вдохновения Вам)))
«Замечательному переводчику» от
Akemiss Ооох, у меня просто слов нет, чтобы адекватно выразить, насколько же вы замечательны и талантливы! Зато у вас они всегда самые точные. Огромное спасибо за возможность работать с вами :)
«Тонна вдохновения» от
Aleeeeeee Яркого солнышка, сладких печенюшек и тонну вдохновения, автор с:
- Ты, - заикается Виктор. И... неужели? у него порозовели уши? - Ты носишь мою рубашку. - Юри опускает глаза и да, конечно, это та самая бордовая рубашка.
(Или фик, в котором Виктор питает слабость к Рубашкам Бойфренда, а Юри еще не понимает, что он - тоже).
- Грамотность и внимательность.
- Хорошее знание английского языка (в этом году сдаю на C1), так что могу помочь с переводом.
- Могу помочь с сюжетом/сказать, насколько у вас правдоподобные персонажи.
- Могу помочь с идеями.
- Неплохое знание канона по указанным фэндомам.
ДЛЯ ТЕХ, КТО ПИШЕТ ПО "ЮРИ НА ЛЬДУ": я увлекаюсь фигурным катанием, так что смогу помочь вам разобраться в прыжках/шагах/деталях/правилах.
Слабые стороны:
- Не различаю, где в бессоюзных сложных предложениях ставится тире, а где двоеточие.
- Иногда не хватает времени на редактуру.
- Не буду оформлять ваш текст (менять дефис на длинное тире тоже не буду).
Предпочитаю работать с:
- Драбблы, мини, миди и небольшие (до 100 страниц) макси.
- Работы с сюжетом нравятся больше, но против милых драбблов тоже ничего не имею против.
- А вообще могу бетить всё, кроме того, что указано ниже.
