Ваш браузер не поддерживается

скрыть

О себе:

Я занимаюсь в основном переводами по «Юри на льду» (виктури). Если у вас есть на примете фики, которые вы хотели бы видеть переведенными (важное условие: рейтинг должен быть не выше pg-13, R - максимум), не стесняйтесь писать мне в личку^^

**Внимание!** Если я не отвечаю на ваши отзывы, это не значит, что я их не читаю. Я просто очень стеснительный человек, и мне нужно много времени, чтобы прочитать/ответить на отзыв. Я очень ценю ваше внимание. Спасибо большое и поймите меня, пожалуйста ❤️

Контактная информация:

В избранном у 256 читателей.

Подарки:

Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт

Еще 31 подарок →

Последние работы:

дождь перед радугой +81

Фэндом:
Yuri!!! on Ice
Пэйринг или персонажи:
Виктор/Юри
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Ангст, Драма, Психология, Hurt/comfort, ER (Established Relationship)
Размер:
Мини, 20 страниц, 1 часть
Статус:
закончен

Юри знает, что ведет себя смешно. Он знает, что должен быть в восторге (и так и есть - он в полном восторге), но связать свою жизнь с Виктором больше не кажется такой превосходной идеей.

перевод

Неуловимая сила движения +55

Фэндом:
Yuri!!! on Ice
Пэйринг или персонажи:
Виктор/Юри, Юрио, Яков, Пхичит, Крис и другие канонные
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Романтика, Ангст, Hurt/comfort, ER (Established Relationship), Дружба
Размер:
Макси, 59 страниц, 4 части
Статус:
заморожен

Новый сезон в самом разгаре, и Виктор понимает, как много он на себя взвалил, решив тренировать Юри и соревноваться. Но это того стоило. А нога болит просто от переутомления. (Тот самый Next Level фик, о котором никто не просил).

перевод

О солнечном свете и семейной жизни +112

Фэндом:
Yuri!!! on Ice
Пэйринг или персонажи:
Виктор/Юри
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Романтика, Флафф, Повседневность, ER (Established Relationship)
Размер:
Драббл, 3 страницы, 1 часть
Статус:
закончен

— Полагаю, мы наконец-то сможем пожениться сейчас, — хмыкает он, и его голос звучит небрежно, хотя чувствует он себя прямо противоположно. Даже не глядя, Виктор может сказать, что Юри закусывает губу, удерживаясь от чересчур счастливой улыбки. — Полагаю, что да, — шепчет Юри в ответ. [сборник драбблов о совместной жизни виктури]

перевод
все работы автора (31) →

Helen Beauty может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Предпочитаю фэндомы:
Ориджиналы, Naruto, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Kuroshitsuji, Властелин Колец, Хоббит, Yuri!!! on Ice, Фантастические твари и где они обитают (Фантастические звери и места их обитания)
Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная
Предпочитаю жанры:
Романтика, Ангст, Юмор, Флафф, Драма, Фэнтези, Фантастика, Мистика, Экшн (action), Психология, Философия, Пародия, Повседневность, Даркфик, Ужасы, POV, Hurt/comfort, AU, Songfic, Мифические существа, ER (Established Relationship), Занавесочная история, Стёб, Учебные заведения, Соулмейты, Постапокалиптика, Первый раз, Дружба, Пропущенная сцена
Сильные стороны:
Орфография + пунктуация.
Хорошо знаю английский язык, имею немаленький опыт перевода, так что буду не против помочь вам как с самим переводом, так и с редактурой и сверкой с оригиналом уже переведенного текста.
Я всегда вежливо отвечаю на сообщения и стараюсь помочь в любой ситуации.
Слабые стороны:
Я необщительная и, скорее всего, не смогу поддержать неформальную беседу.
Предпочитаю бетить:
Драббл/мини/миди.
Особых предпочтений нет, кроме того, что указано ниже.
Предпочитаю НЕ бетить:
Вначале для тех, кто пишет по фэндому «Юри!!! на льду»: я не бечу ничего, кроме виктури, джена и гета.

Рейтинг выше R. Пожалуйста, не нужно предалагать НЦ.
Изнасилование, мужская беременность, инцест/твинцест, кинк, групповой секс, гуро, зоофилия, некрофилия, полиамория, секс с использованием посторонних предметов.
Если в вашей работе (планируется) больше сотни страниц, у меня вряд ли хватит терпения вам помочь.
Пожалуйста, напишите мне сначала в лс, а потом кидайте запрос. Спасибо.
Результат теста на грамотность:
95%