Not Like That

Перевод
PG-13
Завершён
223
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 7 558 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
223 Нравится 3 Отзывы 59 В сборник

I Love You, Kim Taehyung

Настройки
Прошла уже неделя с того «случая» в кафе, но все, о чем мог думать Тэхен, был Чонгук. Чимин однажды слышал, как Тэхен бормотал имя младшего во сне. – Тэхен, я знаю, что что-то произошло между вами. Ты можешь рассказать мне все, ведь я твой лучший друг. Я в любом случае всегда рядом, хорошо? – Чимин присел к Тэхену на диван и положил руку ему на плечо, чтобы успокоить. Младший глубоко вздохнул и посмотрел лучшему другу в глаза. – Чонгук сказал, что любит меня, – голос Тэхена был тихим, но судя по округлившимся глазам Чимина, старший расслышал его четко и ясно – тот явно был в замешательстве. – Разве это не то, чего ты хотел? – Он был пьян, поэтому не это имел в виду, – Тэхен лишь качнул головой в ответ. – Он пытался связаться с тобой после этого? Младший виновато кивнул. – Я слишком напуган, чтобы ответить ему. Я боюсь, он скажет, что сожалеет о своих словах, и я не хочу, чтобы нам было еще более неловко находиться друг с другом. Почему он делает это? – Тэхен вздохнул и с легкой усмешкой на губах продолжил: – Я такой идиот. Только и думаю о нем.

***

Чонгук не спал в течение недели. Хосок слышал, как младший даже не ложился и проводил все время за бумажной работой, или просто бездумно ходил взад-вперед по гостиной. Но, как бы то ни было, Хосок устал просыпаться из-за шума. Он постучал в комнату Чонгука и услышал ворчание в ответ, прежде чем медленно открыть дверь. Чонгук сидел спиной к изголовью кровати, печатая что-то на клавиатуре ноутбука, и даже не посмотрел на Хосока, пока старший не сел на край кровати, прогибая под своим весом матрас. – Чонгук, нам надо поговорить, – голос Хосока был серьезным, и Чонгук выпрямился. Он понял, что сейчас речь пойдет о Тэхене. – Хен, я знаю, что все испортил. Я пытаюсь уладить это. – Не будь так строг к себе, мелкий. Я просто хочу быть уверенным, что ты спишь по восемь часов в сутки. Вы, молодые, должны спать так много, как только можете. – Прости, что? – Чонгук выглядел абсолютно запутавшимся. – Я говорю о том, что ты не спишь ночью и ходишь туда-сюда по общежитию. А ты о чем? – Э-э, ни о чем. Хосок кивнул и осмотрел комнату Чонгука, прежде чем спросил: – Как Тэхен? Чонгук сглотнул. – Хорошо. Почему ты спрашиваешь? – Просто я не видел его с тех пор, как мы встретились в клубе. Мы обязаны пригласить его на обед. Как думаешь, неплохая идея? – Нет! Я имею в виду, он, наверное, занят, – солгал Чонгук. – Чонгук, я знаю, что ты что-то не договариваешь мне. Давай же, я твой хён. Ты можешь рассказать мне, – Хосок состроил милое выражение лица, заставляя Чонгука полностью расслабиться и наконец рассказать все старшему. – Только если ты прекратишь разговаривать со мной, как с маленьким ребенком, – на что Хосок энергично закивал в ответ. – После того как все разошлись по своим делам в клубе, я пошел к барной стойке, чтобы купить себе еще алкоголя. Кажется, немного опьянев, я пошел в общежитие Тэхена. Я-я сказал ему, что люблю его, хён. – ЧТО ТЫ? – Хосок крикнул это так громко, что Чонгук был уверен в том, что старшего услышал весь этаж. – Хён! Тише! – Прости. Ты признался ему, когда был пьян, – Чонгук кивнул. – Что он сказал? Младший вздохнул: – Он сказал, что не может принять мои слова всерьез из-за моего состояния, а потом он разрешил спать с ним в одной кровати. Хосок поиграл бровями, на что Чонгук потянулся и ударил старшего по руке. – Не в этом смысле! Это было прекрасно. Я спал дольше, чем за весь прошлый месяц. Он даже не выгнал меня утром. Мы ели хлопья, потом он ушел на пары, а я покинул его общежитие. – И что теперь? Вы… вместе? – Чонгук покачал головой. – Вы безоговорочно должны быть вместе! Тебе нужно признаться ему в своих чувствах. В трезвом состоянии. – Я знаю. Я работаю над этим.

***

Чимин убедил Тэхена прочитать сообщения, пришедшие от Чонгука за прошлую неделю. Тэхен сильно сжал в руках свой телефон и пробежался глазами по каждому из сообщений. хэй как прошло твое занятие? тэ, извини тэ, пожалуйста, ответь я скучаю по тебе, тэтэ тэхен, я сделаю все, что пожелаешь я имел в виду за то, что я сказал Тэхен почувствовал, что слезы потекли из глаз и остались мокрыми полосами на щеках. Он решил написать младшему что-нибудь. Дать знать, что он его простил, но телефон загудел раньше, чем он смог это сделать. встретимся в саду через 20 минут. очень важно Тэхен удивился. Чонгук действительно хотел встретиться? Он посмотрел на время и вновь вернулся взглядом к коленям. Его мысли чертовски перемешались, однако прежде чем он понял, что делает, он уже обулся и выбежал из общежития. Чонгук стоял на том же самом месте, что и месяц назад. Он помнил ту ночь, будто она была вчера. Если бы он только знал тогда то, что знает сейчас, все было бы иначе. Он резко обернулся, когда услышал приближающиеся к нему шаги. Это был Тэхен. Сердце младшего забилось с невероятной скоростью, когда их взгляды встретились. Чонгук подошел ближе и улыбнулся, потому что Тэхен не отстранился. – Тэхен, ты пришел. – Ты сказал, что это важно. Конечно, я пришел, – голос Тэхена был робким, словно тот ждал плохих новостей. – Я хочу поговорить о прошлой неделе, – Чонгук глубоко вздохнул, успокаивая себя, и взял руки Тэхена в свои, смотря прямо в глаза старшему. – Я имею в виду все то, о чем говорил в ту ночь. Я помню, что сказал месяц назад, но отказываюсь от этих слов. Тэхен, потерять тебя было самой ужасной ошибкой, которую я когда-либо совершал. Я едва выжил без тебя. И я думал о том, что ты сказал тогда в кафе. Я хочу всего того, о чем ты говорил. Я хочу провести свою жизнь с тобой, не находясь в стороне. Я хочу быть с тобой на каждом этапе пути, держать твою руку несмотря ни на что. Я не могу представить себе найти кого-то другого и быть с этим человеком вместе, если это не ты, и я явно не смогу смотреть на то, как ты встречаешься с кем-то другим, – Чонгук вытер бегущие слезы с щек Тэхена, от чего старший ярко покраснел. – Тэхен, я не хочу быть просто друзьями. Я хочу быть твоей родственной душой, – Чонгук положил руки на щеки Тэхена и медленно наклонился к его лицу, ожидая кивок одобрения от старшего. Тэхен не стал терять времени и соединил их губы в поцелуе. Они идеально двигались друг против друга, вкладывая в этот поцелуй все несказанные слова и мысли. Тэхен почувствовал все произнесенное Чонгуком и готов был поклясться, что никогда не ощущал себя таким любимым, как в тот момент. Они прервали поцелуй, тяжело дыша и прижимаясь друг к другу. Тэхен широко улыбался, и его руки все еще обвивали шею Чонгука, после чего он сам заключил младшего в крепкие объятия, прикрывая глаза и вдыхая его запах. – Я люблю тебя, Чонгук, – произнес Тэхен хриплым от волнения голосом и медленно отстранился. Чувства переполняли Чонгука. – Я люблю тебя, Ким Тэхен.
Примечания:
223 Нравится 3 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (1)