Истина в вине

Перевод
PG-13
Завершён
206
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
18 страниц, 6 510 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
206 Нравится 11 Отзывы 34 В сборник

Истина в вине

Настройки
      Кайло Рен чувствовал слабые вибрации в Силе, пока шел по коридорам пустынных частей Финализатора. Большая часть этих вибраций исходила от ежегодной вечеринки Первого Ордена, которую Кайло только что покинул. Музыка, общение, тайные свидания в темных уголках… Помимо этого Рен почувствовал в Силе что-то еще. Нечто большее, и источник его находился дальше по коридору. Это был человек. Кто-то, кто слишком много выпил этой ночью. Генерал Хакс. Подойдя ближе, Рен увидел его, прислонившегося к стене, с бутылкой чего-то крепкого, вероятно, бренди, в руке. Рыжие волосы растрепаны, а воротничок расстегнут. Кайло поймал себя на мысли, что Хакс очень даже неплохо выглядит так, с взъерошенными локонами и легким беспорядком в одежде. Обычно генерал собран и организован, но человек, стоящий здесь, был прямой ему противоположностью. Легкая улыбка тронула губы Рена, прежде чем он откашлялся и заговорил. «Хакс», - Кайло говорил как можно мягче, стараясь скрыть нарастающее возбуждение в голосе. От звука его голоса Хакс вздрогнул, затем медленно начал оборачиваться, туловищем прижимаясь к стене, чтобы не упасть лицом вниз. Он выпрямил спину, как мог, и эта слабая попытка сохранить достоинство вызвала смешанные чувства у рыцаря. Когда Хакс наконец-то поймал Рена в поле зрения, то раздраженно вздохнул и по-театральному закатил глаза. «На этом чертовом корабле есть хоть одно место, где тихо и спокойно?» - заплетающимся языком произнес он, делая несколько шагов в направлении Кайло, все еще опираясь на стену так сильно, что создавалось впечатление, будто он ползет по горизонтальной плоскости. «Пресс для мусора», - пожал плечами Рен. «Оу, ха-ха, какой шутник», - съязвил Хакс, делая большой глоток прямо из горла. Едва сдерживая усмешку, Рен сделал несколько шагов вперед и взял генерала за руку, чтобы тот не упал. «Отпусти, Рен», - недовольно выдохнул Хакс, пытаясь выдернуть руку из хватки и не потерять при этом равновесие. «Да брось Хакс, ты едва стоишь на ногах.» «Не надо со мной нянчиться! Я и сам могу присмотреть за собой, спасибо большое», - фыркнул Хакс, снова пытаясь освободиться. На этот раз ему удалось выдернуть руку, но не удалось сохранить равновесие – споткнувшись, он полетел вперед, но Кайло вовремя поймал его, обхватив за талию. Повиснув на руке Рена как мешок кореллианской картошки, Хакс застонал в тщетной попытке встать на ноги. «Думаю, мне надо немного посидеть», - торжественно объявил. «Думаешь?» - усмехнулся Рен, усаживая Хакса на выступ у окна в коридоре. Несколько бутылок аккуратным рядком стояли на полу вдоль стены и на карнизе. Похоже, генерал был не единственным, кто решил устроить здесь привал этим вечером. Хакс прислонился к окну с глубоким вздохом, ставя бутылку между ног, и закрыл глаза. Рен присел рядом. «Сколько ты выпил?» - спросил Рен, наблюдая, как генерал глубоко дышит носом. «Тебя это не касается, Рен» - ответил Хакс, открывая глаза и в очередной раз поднося бутылку к губам. «Возможно, тебе не стоит больше пить», - тихо сказал Рен, подавшись вперед и ставя локти на колени. «Тебе делать большего нечего? Занимайся своими делами!» - огрызнулся генерал и сделал большой глоток. Рен вздохнул и положил подбородок на руки. «Хорошо, - согласился он, пристально глядя на Хакса. – Просто вряд ли алкогольное отравление украсит список твоих достижений.» Хакс громко фыркнул и скептически ухмыльнулся. «Можно подумать, тебя заботит мое благополучие.» «Заботит» - буркнул Рен, старательно избегая визуального контакта. Он не был уверен в том, что именно побудило его это сказать. Разве что он действительно хотел сказать эти слова. Давно хотел. Возможно, слишком давно. Рен чувствовал на себе пристальный взгляд стальных глаз и был рад тому, что сидит наклонившись вперед так, что длинные темные волосы закрывали лицо, пряча его от этого взгляда. «Зачем ты это сказал?» - спросил Хакс, отставляя бутылку на карниз. Вместо привычных враждебных ноток в его голосе теперь скользило замешательство с опасливым оттенком. Заметив это, Рен почувствовал, как в груди что-то замкнулось, внезапно стало тяжело дышать. «Не знаю. Наверное потому что хотел» Взгляд Рена по-прежнему был прикован к полу, когда он почувствовал легкое касание на лице. Длинными пальцами в перчатках Хакс нежно провел линию по скулам до уха, осторожно заправляя растрёпанные волосы. Сердце Рена кувыркнулось в груди не менее трех раз. Прежде чем он сам понял, что делает, Кайло положил свою руку поверх руки Хакса, прижимая ее к лицу. «Твои руки такие большие, – задумчиво произнес Хакс. – Я хочу, чтобы мои были такими же. Мои мне совсем не нравятся.» Рен выпрямил спину, взял обе руки Хакса и положил их себе на колени, глядя ему прямо в глаза. «С твоими руками все в порядке, - сказал он, поглаживая тыльную сторону кисти Хакса своим большим пальцем. – Мне нравятся твои руки.» «Но они такие маленькие», – проворчал Хакс, акцентируя слово «маленькие». Затем вытянул руки из ладоней Рена чтобы снять перчатки. Пальцы плохо слушались, но, медленно и неуклюже, он стянул перчатки с тонких изящных рук, затем поднес ладонь к лицу Кайло, широко расставив пальцы, показывая, какие они маленькие на самом деле. Недолго думая, Рен взял вытянутую руку, поднес ее к губам и поцеловал. Хакс застыл в изумлении, широко раскрыв глаза, и почти сразу же начал краснеть. Обычно бледная кожа покрылась ярким румянцем за несколько секунд. Рен улыбнулся и поцеловал руку еще раз. Свободной рукой генерал закрыл лицо, смущенно улыбаясь. И хихикнул. Это длилось какое-то мгновение и было едва слышно, но Рен заметил. И подумал, что его сердце сейчас остановится. Он и представить не мог, что такой человек как Хакс может хихикать. И теперь ему хотелось услышать это снова. Рен поцеловал руку в третий раз, в то же время спрашивая себя, какого черта он вообще делает. Какого черта он чувствует. Хакс посмотрел на него сквозь длинные бледные пальцы и провел тыльной стороной кисти по губам Кайло. Мягкая солоноватая кожа. На удивление теплая – в коридоре было холодно. Сначала Рен решил, что во всем виноват алкоголь, но, увидев выражение лица Хакса, подумал, что, вероятно, есть совсем другое объяснение. Они еще какое-то время сидели на выступе у окна, а потом, будто по велению каких-то высших сил, на пару мгновений их осветил свет пролетающей мимо окна кометы. В этом свете Рен заметил, как же много цветов в волосах Хакса. Здесь были все оттенки медного, оранжевого и красного, смешанные в причудливый спектр. Каждый волосок выглядел так, будто был сделан из чистого пламени, гораздо более яркого, чем какой-либо другой огонь из всех, что видел Рен. Кайло почувствовал внезапное желание прикоснуться к ним и удостовериться, что это действительно не пламя. Внезапно Хакс откашлялся, потер лицо рукой и потянулся за бутылкой, вытащив руку из ладоней Рена. Момент был упущен. Кайло наблюдал, как Хакс делает глоток и почувствовал острое желание подразнить его, слишком сильное чтобы устоять. «Было бы неплохо поцеловать что-то еще, кроме твоей руки», - усмехнулся он. От неожиданности Хакс поперхнулся. «Прости, я не хотел тебя так шокировать», - рассмеялся Рен. Хакс откашлялся и вытер рот рукавом. Затем опустил глаза, осматривая форму, и застонал, увидев пятно. «Черт, все на себя вылил», - пожаловался он, тщетно пытаясь стереть это пятно. Рен поднял брови в недоумении. Акцент Хакса изменился. Привычный четкий был заменен чем-то немного картавым и мелодичным. «Твой акцент, он изменился.» Хакс замер с застывшей в воздухе рукой и напрягся. «Вовсе нет», - кашлянул он, замечание Рена его явно задело. «О да! – певуче дразнил его Рен. – И мне это нравится.» «Ой, умолкни», - буркнул Хакс, легонько толкая Рена плечом. Рен рассмеялся и снова схватил руку Хакса, положив ее себе на сердце. Генерал заглянул ему в лицо. В зеленых глазах было что-то такое, что заставило Кайло резко вздохнуть и податься вперед. «Что это ты делаешь?» - неожиданно мягко спросил Хакс. «А что ты хочешь, чтобы я делал?» - прошептал Рен, наклоняясь еще дальше вперед, касаясь своим лбом лба Хакса. «Мммм… много чего..» - ответил Хакс, нежно щекоча щеку Рена кончиком своего носа. Генерал был так близко, что Кайло чувствовал его дыхание с запахом бренди, тепло его губ. Он положил руку на тонкую талию, притягивая Хакса ближе, а другой рукой перебирал рыжие локоны. «Я могу поцеловать тебя», - прошептал Рен, приподнимая подбородок, целуя лоб Хакса и вдыхая запах его волос. Невероятно мягкий, хвойный – заметил Рен, зарываясь глубже в огненные пряди. Как он здесь оказался? Что происходит? Почему сейчас он чувствует себя так, будто непобедим? Тысячи вопросов проносились в голове. Хакс приятным теплом прижимался к нему. Это чувство, когда другой человек тянется к вам, словно бы ища что-то. Но что? Защиту? Поддержку? Комфорт? Кто из них это искал, он или Хакс? Рен чувствовал, как сердце бешено бьется о ребра. Что-то волнующее внутри. Что-то, чего он раньше никогда не испытывал. Сильнее, чем любое другое ощущение. Сильнее самой Силы. Как будто внутри проснулось какое-то неуязвимое существо. Огромное и черное. Невероятно мощное. С когтями и зубами. И непробиваемой броней. И у него была лишь одна цель. Защищать Хакса. Накрытый волной эмоций, Рен уже собирался поднять голову Хакса так, чтобы поцеловать, но обнаружил, что тот мирно спит у него на руках. «Хакс?» Рен осторожно тряхнул генерала за плечо, но ответом ему был лишь нечленораздельный звук. «Да ты шутишь!» - застонал Рен, глядя на свернувшегося калачиком у него на коленях Хакса. Но тут же все разочарование по поводу незапланированного поворота событий ушло, замещенное необычным чувством преданности, легким эхом отзывающимся в груди. «Что ж, генерал, - вздохнул Рен, не в силах удержаться от улыбки при виде спящего Хакса, - кажется, ты выпил слишком много.» Кайло встал и поднял Хакса на руки. Тот, в свою очередь, машинально обнял его за шею, удовлетворенно выдохнув. «Давай уложим тебя в кровать», - тихо прошептал Рен и направился в сторону апартаментов генерала. Он шел медленно, останавливаясь и перехватывая Хакса поудобнее, так, чтобы он не падал. И чтобы продлить этот момент настолько, насколько это возможно.
206 Нравится 11 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (6)