И что мне делать? В этой толпе вижу лишь тебя, Я хотела уйти, но теперь остаюсь, От твоего взгляда у меня перехватывает дыхание… И что мне делать? В этой толпе вижу лишь тебя, Я хотела уйти, но теперь остаюсь, От твоего взгляда у меня перехватывает дыхание… Наша планета всё ещё вертится? Потому что я притяжения, похоже, не чувствую… В твоих глазах Я легко читаю твои мысли, И удары моего сердца слабеют, И неудивительно, Что я наблюдаю за тобой, Я хочу остаться с тобой. Kylie Minogue, В твоих глазах
POV Гермиона Грейнджер Гроза разверзлась над моей головой, делая окружающую среду еще более жуткой и темной. Я дергаюсь, когда в нескольких ярдах отсюда еще одна молния ударяет по единственному дереву. Не люблю, когда Мать-Природа бушует. Это пугает меня потому, что я чувствую темноту и зло, исходящие от нее. Это настоящий смертельный шторм, не акт природы. Я чувствую зло. Мерлин, я боюсь. Хочу увидеть своих родителей. Мне нужны мои мама и папа! Где они? Я нигде не могу их найти. Почему они ушли? Почему они оставили меня? Почему я в полном одиночестве? Больше не могу! Не могу! Вокруг меня начинают образовываться облака, приближается буря. Я должна уйти, или это поглотит меня целиком. Кружу вокруг, пытаясь сообразить, что делать, но я понятия не имею, где нахожусь. Однако, замечаю, что стою посреди поляны в лесу! Во время грозы! Серьезно?! Нужно найти безопасное место, но где это? Кажется, я видела дом, но где? Уже не помню. Я смотрю на тлеющее дерево. Черт. Я следующая. Что-то пытается поразить меня… — Все в порядке, Гермиона, ты в безопасности. Все будет хорошо. Я смотрю на темноволосого мальчика, который внезапно появился в нескольких шагах от меня. Черты его лица размыты, и кажется, что он призрак потому, что я вижу сквозь него. В нем есть что-то смутно знакомое, но я не могу точно определить, что именно, и он протягивает мне руку. Я не знаю, должна ли я принять ее… — Гарри? — спрашиваю я неопределенно. Мальчик кажется знакомым. У него темные волосы, как у Гарри. Правда, это лишь догадка. Гарри всегда появляется в момент нужды. Это должен быть Гарри. Должен быть! Но вытянутая рука опускается, и вокруг мальчика кружится туман. Нет, нет, я не хочу оставаться здесь одна. Больше не могу смотреть в лицо всей этой темноте. — Не уходи, Гарри, будь со мной, — говорю я в панике. Вспышка молнии бьет совсем рядом. Прямо там, где стоял мальчик, которого я приняла за Гарри всего несколько минут назад. Самый отвратительный, болезненный крик поражает мои барабанные перепонки, и я знаю, что он ушел. Но я узнаю этот крик. Я слышала его раньше. Мальчик, которого я видела, Том Реддл, и он был поражен этой силой зла. У него не было шанса избежать роковой судьбы. В ужасе хватаюсь за голову. Я тоже проиграю. Я чувствую это. Тьма кружит вокруг меня, и я кричу… Так я и просыпаюсь: сидя на кровати, обхватив руками голову, разрывая безумным криком свои легкие. Оглядываюсь, чувствую полную дезориентацию. Стоп. Я в спальне. Это был сон. Вздох облегчения покидает мои губы, и я закрываю глаза, чтобы немного успокоиться и прийти в себя. Черт возьми, это был очень реалистичный и яркий сон. Все это вызывает у меня беспокойное нервное чувство. Я слегка покачиваюсь из стороны в сторону, пытаясь отогнать остатки кошмара. Мои глаза натыкаются на бессознательное тело рядом с кроватью. Кажется, Лорд Волан-де-Морт снова упал в обморок. Я спрыгиваю с кровати и беру ситуацию в свои руки. Что случилось? Последнее, что я помню, это то, что я сидела на диване и читала древний фолиант под названием «Эйверон: эльфы и их мастерство». Я не помню, как пошла в спальню, надела пижаму и легла в кровать. Значит, Темный Лорд принес меня сюда. Должно быть, я заснула на диване. Черт. Меня охватила сонливость, когда я читала о возникновении эльфийской магии. Видимо, книга была очень скучной и занудной… Зевая, я наклоняюсь, чтобы проверить Лорда Волан-де-Морта. Он выглядит плохо. Эти припадки не слишком хорошо действуют на его здоровье. Он едва дышит. Мне требуется некоторое время, чтобы вынуть палочку из его ледяной руки потому, что тонкие пальцы слишком крепко держат ее. Как будто они закоченели вокруг палочки. Но, в конце концов, мне удается взять его палочку, не сломав при этом ни одной фаланги пальцев его руки. Я наложила на него Согревающие Чары, прежде чем левитировать тело на кровать. Ну, я не хочу лежать рядом с замороженным эскимо. Спасибо, не надо. Я заползаю обратно в кровать. Мне определенно нужен сон. Очень долго ворочаюсь в постели, но этот проклятый Амулет Айяны не дает мне спать. Он слишком горячий, и я, как полная идиотка, пытаюсь отгородиться от него ночной рубашкой, но даже это не помогает. Я сердито смотрю на мужчину, который лежит рядом со мной. Так нечестно. Он получает совершенно незаслуженный отдых, пока я не сплю. Утром буду выглядеть как зомби, если сейчас не усну. Ну вот почему он не носит эту чертову штуку? Я еще какое-то время ворчу о несправедливости, и мне почти удалось заснуть, почти… Но Мистер-Никогда-Не-Называйте-Меня-Том-Реддл решил, что сейчас самое подходящее время для своей мании величия. Может быть, ему будет удобнее на полу? Я открываю глаза и с раздражением смотрю на него. Он вспотел, его лицо искажено, как будто он испытывает сильную боль. Я поднимаю брови, когда слышу, что он бормочет. — Нет, только не кролик. Не кролик? Пффф… Фырканье слетает с моих губ, а за ним слышится смешок. О, черт возьми, почему у меня нет диктофона. Я могла бы его шантажировать. Я лежу на кровати, сотрясаясь от смеха потому, что на самом деле… слышать, как самый сильный волшебник всех времён и народов говорит с испугом: «Нет, только не кролик», довольно смешно. Однако мой смех внезапно прекращается, когда его локоть приходит в болезненный контакт с моим носом. Ауч. Слезы градом брызжут из моих глаз, и я быстро хватаю его за руку. Он становится крайне жестоким. Это превращается в маленькую борьбу. Но мне удается схватить обе его руки и притянуть к себе, но он все еще вырывается. Часть меня внезапно очень обрадовалась, что я не знаю деталей того, что с ним происходит. Явно что-то жуткое и нехорошее. Я вижу горечь в зеленом свечении Амулета. Он еще никогда не светился так ярко. — Все в порядке. Все будет хорошо. Это не реально. Это Амулет. Ты в безопасности. Я держу тебя, — успокаиваю его я, крепко обнимая. — Кто ты? — слышу, как он бормочет. — Все в порядке. Это Гермиона, — говорю я, замечая, что он постепенно начинает затихать. — Том Реддл, — говорит маг, как будто представляет себя. Я поднимаю брови. С каких это пор он использует магловское имя? Видимо, его тоже мучают видения. Интересно, что Амулет показывает ему? Воспоминания из детства? Теперь я жалею, что слаба в Легилименции. Было бы полезно знать, через что Амулет заставляет его пройти. Он снова напрягается. О нет… я едва могу удержать его. — Все в порядке, — повторяю, просто, чтобы сказать что-то, надеясь, что это поможет. — Я здесь. Ты в безопасности. Почему я это говорю? — Мне не нужны друзья. Без шуток. Тем не менее, он значительно расслабляется, хотя иногда бормочет что-то невнятное. Слышу, как он произносит имя Миртл. Миртл? О, мой дорогой, нет необходимости в Легилименции. Я знаю, что ты видишь. — Я не слепой, грязнокровка, — злобно шипит маг. — Если ты еще раз заговоришь со мной, то твоя жизнь оборвется слишком быстро. Я качаю головой и закатываю глаза, когда он выплевывает это ненавистное слово. Так оригинально. Но, полагаю, Миртл, должно быть, очень страшно. После этого она, скорее всего, в слезах побежала в туалетную комнату для девочек. Хотя, если дальше он заговорит на парселтанге, то тогда можно будет с уверенностью сказать, что Миртл больше не сможет бегать. Но следующее, что сказал Лорд Волан-де-Морт, страшнее, чем парселтанг, и я резко замираю. — Черт, Вудберн, я никогда не болею. Вудберн? Вудберн?! Я слегка нахмурилась. Этого не может быть… Но в моей голове начинают крутиться воспоминания… — Ты знаешь, у меня был друг, который ненавидел овсянку, которую мы получали на завтрак в детском доме, и всякий раз, когда он видел перед собой миску… — шептала бабушка, наклоняясь к Гермионе, — … она каким-то чудесным образом превращалась в его любимые мюсли. Ни за что! Этого не может быть. Но… совершенно верно. Я пытаюсь вспомнить больше потому, что навеянное предположение не должно оправдаться. Мать твою! В Амулете, который озаряет всю комнату мягким зеленым светом я могу увидеть свои воспоминания, как будто со стороны. Мы идем по знакомой садовой дорожке к дому моих дедушки и бабушки. Я останавливаюсь и машу им рукой, но на мое присутствие нет ответа. Я чувствую слои магии в воздухе. Как странно. Меня же здесь нет. Это всего лишь воспоминания. Стоп, магическая защита? Но никто из членов моей семьи не способен ее создавать. Меня наполняет жуткое чувство страха. Я протираю глаза, и декорации меняются. — Мама, мама, смотри, что я сделала! — взволнованно закричала Гермиона, когда спустилась в гостиную своей бабушки. — О, это прекрасно, дорогая, — улыбается мама. — Почему бы тебе не показать бабушке? — Дай-ка поглядеть, — восторженно говорит бабушка и протягивает руку, чтобы посмотреть на рисунок. — Какой большой дом. — Он наш, — ответила маленькая Гермиона. — О, и кто все эти люди? — Это ты с дедушкой Зигфридом, мама с папой, бабушка Джин и дедушка Тони, я и моя Китти. — Кто такая Китти? — спросила бабушка с легкой усмешкой на лице, словно уже знала ответ на этот вопрос. — Это моя кошка, — уверенно говорит Гермиона. — Милая, мы уже обсуждали это, — строго произносит мама. — Ты слишком юна, чтобы брать на себя ответственность за животное. — Мой день рождения уже через две недели, — весело щебечет маленькая Гермиона, не обращая внимания на очевидный намек матери. Бабушка рассмеялась и потянула Гермиону на колени, прежде чем обратиться к дочери. — Думаю, тебе лучше сдаться, Роуз. Она выглядит довольно решительной. Дверь распахнулась, и вошел мужчина. — Извините, я опоздал. Корова еле разродилась. К тому времени, как я добрался до булочника, у него больше не было шоколадного пирога, поэтому я принес вместо него вишневый. Все остальное для чая я купил. Надеюсь, ты не против? Салли пожала плечами и покачала головой. — Все в порядке, Зигфрид. Это не твоя вина, что дела пошли не так, как планировалось. Все телята в порядке? — Да, — ответил он, положив коробку на стол и поднимая Гермиону в воздух. — Ну как поживает моя любимая внучка? — Я в порядке! — сказала маленькая Гермиона, обнимая его. — И я твоя единственная любимая внучка. — А моя единственная и любимая внучка собирается пить чай с нами? Гермиона энергично закивала. Салли вытащила пирог из коробки и смущенно посмотрела на него. — Дорогой, мне показалось, что ты сказал, что у пекаря нет шоколадного пирога? — Да, — ответил Зигфрид, теребя волосы Гермионы. — Тогда, что это? — спросила Салли, поднимая шоколадный торт в воздух. Зигфрид недоуменно уставился на нее. — Этого не может быть. Я видел, как он кладет в коробку вишневый пирог. — Мне не нравится вишневый пирог, — твердо произносит Гермиона. — Папа, ты, наверное, просто перепутал, — ответила Роза. — Я уверен, что кондитер положил вишневый пирог, — сказал Зигфрид, недоуменно уставившись на пирог. Должно быть, все-таки ошибся… — Как продвигается твоя практика? — О, отлично, Хьюго взял сегодняшних пациентов, чтобы я могла приехать сюда с Гермионой… И пока Роуз и Зигфрид перешли от инцидента с пирогом на насущные дела, Салли нахмурилась и посмотрела на Гермиону, которая глазами пожирала шоколадный пирог. — Гермиона, тебе отрезать кусочек? — задумчиво спросила Салли. — Да, бабушка, — с жаром ответила Гермиона, кивая головой. — Ладно, давай достанем тебе кусочек, — сказала Салли и начала резать пирог. — Так тебе не нравятся вишневые пироги? — Нет, — произнесла Гермиона, сморщив нос в отвращении. — Но я люблю шоколад. — Я тоже, — легко ответила Салли, вручая Гермионе ее кусочек. — Ты знаешь, у меня был друг, который ненавидел овсянку, которую мы получали на завтрак в детском доме, и всякий раз, когда он видел перед собой миску… — шептала Салли, наклоняясь к Гермионе, — … она каким-то чудесным образом превращалась в его любимые мюсли. Маленькая Гермиона уже засунула в рот большой кусок пирога и промычала в ответ что-то нечленораздельное. — Итак, — добавила Салли. — Ты когда-нибудь что-то заставляла исчезнуть? Глаза Гермионы расширились, и она с сомнением посмотрела на бабушку. — Я никому не скажу, — успокаивающе прошептала Салли. — Это будет наш маленький секрет. Гермиона оглянулась на свою мать, которая все еще была занята обсуждением своей новой зубоврачебной практики с Зигфридом, затем привстала со стула, наклонилась чуть вперед и прошептала ответ бабушке на ухо. — Мамин мясной рулет. Салли засмеялась. — Могу себе представить, — сказала она, ухмыляясь. — Очень умно с твоей стороны. Мне понравилось, что ты сделала с этим пирогом. Думаю, шоколад намного лучше, чем вишня. Гермиона гордо улыбнулась и продолжила есть пирог, а бабушка встала и подошла к дочери. — Мне нужно кое-что рассказать тебе о Гермионе. Это может быть немного шокирующим, но беспокоиться не о чем.***
Она сказала им! Они всегда знали? Я не могу в это поверить, но это объясняет их спокойный и молчаливый ответ МакГонагалл, когда она пришла ко мне домой в тот день, чтобы рассказать моим родителям, что я ведьма. Они уже знали. Я все еще размышляю об этом, но другие воспоминания начинают мелькать перед глазами. — Не позволяй этим придуркам обижать тебя, — спокойно говорит Салли плачущей Гермионе. — Ты не урод. — Но волосы Элли стали фиолетовыми, и теперь они ненавидят меня. — Они тебя не ненавидят. Они просто не понимают, и это их пугает, дорогая, — мягко произнесла Салли, вытирая слезы внучки платком. — Конечно, не хорошо менять волосы людей без их одобрения. Хотя я рада, что ты выстояла перед кучкой хулиганов. — Я не специально, — возмутилась Гермиона. — Я рассердилась. Меня никто не понимает. — Конечно, но ты не одна такая. — Но я никого не знаю, — возразила Гермиона. — Узнаешь, когда пойдешь в специальную школу. — В школу? — В которую ходил Том. — Я могу с ним поговорить? Глаза Салли расширились от шока. — Нет, нет, не думаю, что это хорошая идея, — пробормотала она, качая головой. — Почему? — Потому, что Том… Ну, я не знаю, где он. Гермиона надулась, вытирая тарелки, которые ей передавала бабушка. — Пожалуйста, дорогая, тебе скоро одиннадцать. Пройдет совсем немного времени, прежде чем ты встретишь других волшебников и ведьм, а затем… ты сможешь помогать мне наводить порядок щелчком пальцев. — Правда? — взволнованно спросила Гермиона. — Конечно, солнышко. *** Я просто хочу умереть прямо здесь и сейчас. О, Мерлин, нет, она сказала Том? Нет, нет, нет. Это невозможно. Это… Я знаю, что он сделал с людьми в том приюте. Это просто невозможно. — Мисс Грейнджер, могу я с Вами поговорить? Гермиона подняла глаза от книги. — Да, конечно, профессор Дамблдор. — Ах, прекрасно, — сказал он и сел на соседний стул. — Вы как всегда последняя? Гермиона кивнула. — Пишу эссе по Зельям. — Да, конечно… Я просто хотел узнать, как у Вас дела в последнее время… все эти волнения о Наследнике Слизерина… — Я в порядке, сэр, и Гарри тоже, — беззаботно ответила Гермиона. — Вы ничего не хотите мне рассказать? — спросил Дамблдор, и девушке показалось, что эти синие глаза подвергают ее рентгеновскому облучению. Гермиона нахмурилась. — Нет, не думаю… — начала она. — Профессор, Вы же не думаете, что это Гарри? Я имею в виду, что он не мог этого сделать. Мы с Роном… — но она остановилась, когда Дамблдор поднял руку. — Я знаю, что это не Гарри, мисс Грейнджер. Я просто хотел убедиться, что в последнее время с Вами не случалось ничего необычного, — и он снова пристально посмотрел на нее поверх этих очков-полумесяцев, заставляя чувствовать, что видит насквозь. Гермиона тихонько покачала головой, надеясь, что он не имел в виду кражу ингредиентов из шкафа Снейпа. Он не мог знать, что она готовила Оборотное зелье в туалете плаксы Миртл, так ведь? — Очень хорошо, — наконец сказал Дамблдор. У нее было странное ощущение, что ему вдруг стало немного легче, когда волшебник встал со стула. — Попробуйте поспать, мисс Грейнджер. Я уверен, профессор Снейп будет более чем счастлив прочитать содержимое Вашего свитка, — сказал он, посмеиваясь.***
Я начинаю задыхаться в конце этого воспоминания. Профессор Дамблдор использовал Легилименцию на мне! И я не заметила… Он должен был… Он не подозревал Гарри! Дамблдор подозревал меня! Но почему? Он с самого начала знал, что это был Лорд Волан-де-Морт. Директор знал, что истинным наследником Слизерина был он. Волшебная совместимость? Знал ли он об этой связи между мной и Темным Лордом? Мог ли он узнать и не сказать об этом мне? Я замечаю, что начинаю злиться, но воспоминания снова всплывают перед глазами. — Я сожалею, мистер и миссис Грейнджер, но я считаю, что для безопасности Гермионы жизненно важно, чтобы она оставалась с друзьями во время летних каникул в месте, которое будет неприкосновенно для Лорда Волан-де-Морта, — спокойно говорит Дамблдор. — А как же мои родители? — встревает Гермиона. — Я наложу несколько сильных заклинаний на этот дом, чтобы защитить Ваших родителей, и я могу оставить портключ, который отправит их в Нору в случае чрезвычайной ситуации. Договорились? — спросил Дамблдор мистера и миссис Грейнджер. Оба утвердительно кивнули в ответ. Дамблдор поднялся со стула. — Чудесно, Гермиона, если ты готова отправиться в Нору… Он резко остановился и взял фотографию с комода. — Профессор, что случилось с Вашей рукой? — в шоке спросила Гермиона. — Позже, мисс Грейнджер. Кто это? — тихо спросил Дамблдор, поднимая фотографию. — О, это фотография моей матери в подростковом возрасте, — ответила Роза Грейнджер. — Она была сделана в школе, в которой мама училась. Это было сразу после того, как она впервые встретила моего отца. Одна из немногих фотографий, на которых она на самом деле хорошо выглядит. Вот почему я сохранила это фото после ее смерти и отдала отредактировать в фотоателье. — Я понимаю, — тихо сказал Дамблдор. — Она выглядит очень счастливой на этой фотографии. Как ее звали? — Салли, Салли Фарнон-Вудберн. Дамблдор кивнул, прежде чем поставить фотографию на комод и задумчиво посмотрел на Гермиону. — Я установлю заклинания и подготовлю экстренный портключ для Ваших родителей. Гермиона, ты можешь забрать свои вещи? — Конечно, профессор. И она побежала наверх. Я внезапно просыпаюсь. Лорд Волан-де-Морт уже ушел, но я чувствую себя немного озадаченной. Моя бабушка знала Тома Реддла? Реакция Дамблдора на ее фотографию тоже была своеобразной. Тогда я не задумывалась об этом потому, что у меня были более важные вопросы, но теперь я вижу, как странно было то, что Дамблдор внезапно заинтересовался моей покойной маггловской бабушкой. Он узнал ее, но откуда? Директор не знал ее имени… Я помню, это было в те времена, когда он исследовал прошлое Тома Реддла, чтобы найти крестражи. И я знаю, что он вернулся в приют для поиска подсказок, но почему его так удивила фотография моей бабушки? А потом те заклинания вокруг дома моего дедушки и бабушки? Все это довольно своеобразно и несколько нервирует. Я встаю, переодеваюсь и иду на завтрак. Здесь невероятно тихо. Кажется, Темный Лорд уже ушел. Я проверяю каждую комнату в его апартаментах, чтобы быть уверенной, что полностью свободна. Интересно, куда он пошел? Как долго его не будет? Если достаточно долго, то я смогу проникнуть в его мысли. Но это рискованно, и не только для меня. Я должна быть уверена, что он не заметит моего присутствия, но… если я не выясню точно, был ли он с моей бабушкой в том детском доме, я взорвусь. — Винки! С характерным треском передо мной появился домовой эльф. — Да, госпожа Гермиона Грейнджер. — Э-э, Винки, мне нужна книга о ювелирных изделиях Эйверона… Радостное выражение лица домового эльфа исчезает, и он начинает качать головой. — Винки знает хорошую книгу о гоблинах, которые изготавливали магические тиары. Винки легко может принести ее. Я поднимаю руку вверх, останавливая речь домового эльфа. — Нет, мне нужна информация о специальных возможностях эльфийских украшений. Винки ворчит. — Эльфам Эйверона нельзя доверять, госпожа. Они любят обманывать людей. В них всегда есть что-то гнилое. В них и в их, так называемых, украшениях. Всегда! Гоблинские ювелирные украшения намного надежнее… — Знаю, — говорю я, не обращая внимания на эльфа, записывая название книги, которое мне нужно на листке бумаги. Я знаю, что Лорд Волан-де-Морт может прийти в бешенство и наказать Винки. Ей было приказано давать мне только те книги, которые он считает нужными. Я вручаю ей бумагу и чувствую невероятную вину. Огромные уши маленького существа опустились на плечи. О, я ужасный человек… Черт, мне не стоит читать эту книгу. Вчера, я уже решила загадку с изменением цвета глаз Темного Лорда. Это определенно делает Амулет. Старая поговорка верна. Глаза — зеркало души человека. И его налитые кровью глаза являются мощным показателем того, насколько он искалечил свою душу. Лорд Волан-де-Морт не должен знать. Потому, что он сразу поймет, сколько времени понадобится Амулету, чтобы исцелить его душу. Это может также заставить его пересмотреть свой «курс» лечения целиком. Ладно, я забуду о своем любопытстве. Все это связанно с Темными Искусствами, и у меня есть тонна книг по этому вопросу. — Мастер не одобряет эту книгу. Винки принесет вместо нее другую. — Нет, — резко произношу я. — Мне нужна эта книга, черт побери. Твою мать. Я ужасный, ужасный человек. Я знаю, что домовому эльфу был отдан приказ самим Хозяином, но мне нужно выяснить, где он. Темный Лорд должен знать, что меня интересует именно эта книга. Винки теперь с ужасом смотрит на лист бумаги. Секунда, и ее уже нет. Надеюсь, маг в хорошем настроении и не станет обижать бедного эльфа. Скрестим пальцы. Винки появляется, и, к моему великому изумлению, она передает мне книгу, которую я попросила. Вау! Лорд Волан-де-Морт, должно быть, отчаянно пытается выяснить, почему его глаза меняют цвет. Иначе, он никогда бы не дал мне доступа к этой книге. — Хозяйке еще нужна помощь Винки? — спрашивает домовой эльф. — Темный Лорд не причинил тебе вреда? — Нет, Хозяин был счастлив, когда появилась Винки. Хозяин мучил предателей Смитов, которые пытались его убить. Хозяин не успел потратить время на Винки, — радостно кричит эльф. Все прошло намного легче, чем я ожидала. Мне казалось, что придется прибегнуть к хитрости, чтобы получить эту информацию от Винки. Я хорошо помню, как она закрывала рот рукой, чтобы не разболтать секретов Барти Крауча. Видимо, пытки Темного Лорда ни для кого не секрет. — Спасибо, Винки. Винки уходит, и я смотрю на книгу. Черт, мое любопытство о бабушке и Лорде Волан-де-Морте перевешивает чашу весов. Поэтому я кладу фолиант на стол. Мне нужно уйти. Я просто немного посмотрю. И скоро вернусь. Никто не заметит. — Кричер! С хлопком появился старый домовой эльф. — Что госпожа Гермиона Грейнджер, друг Хозяина Гарри Поттера, требует от Кричера? — спрашивает эльф. Его голос больше походит на кваканье лягушек. — Кричер, я хочу кое-что тебе сказать. Ты должен понять, что никто не заставляет тебя это делать. Это не приказ. Ты не принадлежишь мне, и то, о чем я сейчас попрошу, может угрожать нам смертью, если мы попадаем в руки Темного Лорда. Кричер широко улыбается и кивает. — Кричер подумает, — отвечает он учтиво. — Мне нужно, чтобы кто-то переместил меня из этого замка на улицу перед домом моих дедушки и бабушки. Кричер кивает и немедленно протягивает мне руку. Он не понимает угрозу, которая нависла над нами. Поэтому я не принимаю его руку. — Если что-то пойдет не так, я хочу, чтобы ты стер мою память. Тот, кого я попросила о помощи, Кричер. И я хочу, чтобы ты нашел безопасное место… — Кричер может позаботиться о себе сам, госпожа, — прерывает меня домовой эльф. Еще более решительно, он протягивает мне руку. И я хватаюсь за нее. Должна сказать, что меня несколько удивляет тот факт, что аппартация вместе с эльфом совсем иное, чем магическая аппартация. Эффект совсем другой. Более приятный. Ощущение легкого покалывания, которое проходит через Ваше тело, подобно тому, как Вы себя чувствуете, когда засыпаете. Мы приземляемся на тротуар перед садовой дорожкой. К счастью, дом бабушки и дедушки находится в укромном месте, поэтому никто не замечает, что мы появились прямо из воздуха. Вдалеке я вижу пустое здание, в котором когда-то находилась часть моей семьи. Я провела здесь немало времени, и детские воспоминания заставляют меня улыбнуться на мгновение. Мои родители продали «дорогостоящую виллу» после того, как Салли и Зигфрид скончались, и это больше не является достоянием моей семьи. Я подхожу к воротам, на которых висит доска с огромным красными буквами и с телефонным номером, на который могут позвонить заинтересованные покупатели. — Это место знает магию, — удивляется Кричер. — Хозяйка родилась не от маглов? — Нет, но кто-то другой посетил это место, и мне нужно знать наверняка, кто это был. Хотя мне может потребоваться некоторое время, чтобы активировать старые заклинания, и моя магия может истощиться, и Лорд Во… Темный Лорд придет за мной — отвечаю я, поправляясь, вспоминая страх Кричера перед именем. — Кричер может исправить это легко… — произносит эльф и подходит ко мне. — Нет! — кричу я и хватаю его за руки. Удивленный Кричер смотрит на меня. — Доверься мне, Кричер. Если я права насчет того, кто создал эти заклинания, то я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось. Со мной все должно быть в порядке. И я скрестила пальцы за спиной, надеясь, что права насчет последнего. — Может Кричер поможет госпоже Гермионе другим способом? — Просто убедись, что нас никто не видит. Кричер кивает и поворачивается, сканируя взглядом улицу. Я чувствую, как его волшебство летает в воздухе вокруг нас. Чары Невидимости уже наложены, но я не заостряю на них внимания. Я сажусь, скрещиваю ноги, опускаю руки на колени ладонями вверх и начинаю медитировать. Если это действительно был Лорд Волан-де-Морт, то все должно получиться. Если это был не он, ну… Я подумаю об этом потом. Закрываю глаза, очищаю разум от мыслей, чувств и эмоций и мысленно сосредотачиваюсь на окружении, как учил меня Йода. Поднимаю руки вверх, направляя магию. Но ничего не происходит. Я пытаюсь снова и снова. Спустя время, я уже подумываю о том, чтобы сдаться и пересмотреть предложение Кричера, когда чувствую, что что-то сдвинулось рядом. Нужно еще раз попытаться. Я концентрируюсь изо всех сил, когда Кричер в ужасе вскрикивает, и мощные удары электрического тока бьют меня по рукам. Искры летают вокруг меня, и я держу свои ладони в небе, чтобы магия была поглощена моим телом, чтобы она могла идентифицировать меня. — Узнай меня, узнай меня, — повторяю я снова и снова, пока магия просачивается через мое тело. Это невероятно жестокая магия, и я понимаю, что если она сочтет меня угрозой этому дому, то я умру совершенно отвратительной смертью. Давай, давай, узнай меня, черт возьми. Давай. Я была здесь миллион раз. О, это нехорошо. Слишком долго. Мне нужно что-то сделать сейчас, или я умру. Я вспоминаю все, что когда-либо читала о создании магических заклинаний. Благословляю себя за то, что уже прочитала несколько томов Темных Искусств потому, что существует так много способов создания заклинаний, но лишь немногие обладают такой силой. Чувствую, как волшебство просачивается сквозь меня. У меня есть два варианта, и только один верный. Пришло время перейти в наступление. — Ложись! — кричу я Кричеру. Я концентрируюсь и выплескиваю магию, которая уже внутри меня. Делаю это сама, прекрасно понимая, что это будет считаться нападением на имение. Открыв глаза, я вижу, что вся магия движется ко мне, как я и рассчитывала. Вскакиваю на ноги, сосредотачиваясь на силе, когда волшебная стена становится ближе ко мне, и пропускаю волшебство внутрь себя. Два магических потенциала яростно сталкиваются. Воздух вокруг меня начинает сильно вибрировать, а мои волосы как будто парят в невесомости. Кричер кричит от страха, периферическим зрением я вижу, что он прыгает в кусты, спасая себя. Теперь я могу полностью сосредоточиться на задаче. Ничего не происходит. Я сражаюсь, но магическая стена не двигается с места. Это слишком мощно. Я к такому не готова. О чем я только думала? С ней не справиться в одиночку! — Магия течет вокруг нас. Речь идет не о заклинаниях, заговорах, или проклятиях. Это магия Силы Природы, и она может направить тебя на путь истины. Это поможет сохранить равновесие во времена отчаяния. Это самый мощный способ использования магии… Слова Йоды звучат у меня в голове. Магия течет вокруг нас. Магия везде. Просто нужно это увидеть. Мне просто нужно это увидеть! У меня все получится! Поэтому я концентрируюсь на деревьях, земле, животных, цветах, растениях, существах и людях поблизости. Я концентрируюсь на всем, кроме темной магии, которая кружит рядом со мной. Любовь ведет меня… Любовь является источником магии, самая мощная форма, когда-либо существовавшая на земле. Темная магия находится всего в нескольких дюймах от того, чтобы поглотить меня целиком, когда яркий свет образуется вокруг меня, и я чувствую, как сила проходит внутрь моего тела. — Мой ход, — бормочу я и отпускаю силу. Мои глаза расширились, когда я увидела, как разрушились темномагические заклинания Лорда Волан-де-Морта. От них остался всего лишь легкий ветерок, который мягко прошелестел по моей коже, оставляя за собой приятные мурашки. Теперь можно и потанцевать. Без руководства Йоды у меня никогда не получалось. Никогда! О боже, боже мой, я сделала это! — Хозяйка в порядке? — шепотом спрашивает Кричер. — Я сделала это! — кричу и обнимаю Кричера. — Сама! Я поднимаю маленького эльфа и кручу его, крепко сжимая в объятиях. Чувствую себя невероятно счастливой. Я никогда в жизни не была так счастлива. — Госпожа, Вы меня задушите, — глухо шепчет Кричер. — О, прости. — Хозяйка — самая могущественная ведьма. Кричер таких никогда не видел. Никакой другой ведьме никогда не удавалось использовать магию эльфа. Я использовала магию эльфа? В самом деле? Я не заметила. Все равно чувствую себя очень счастливой и горжусь собой. Только что я отвесила пинок под задницу Темному Лорду. ХА! Я показала язык, где еще несколько минут назад была темная магическая стена. Лорд Волан-де-Морт, 1-0 в мою пользу. Так что утрись… О, мой Бог… так это он наложил заклинания вокруг дома моих бабушки и дедушки. Я узнала его волшебство, когда оно прошло сквозь меня. И, судя по внешнему виду, оно было очень сильным. Я сомневаюсь, что кто-то мог войти в этот дом с плохими намерениями. Он защищал моих дедушку и бабушку. Зачем? Знают ли они об этом? Знала ли моя бабушка? И что она сказала моим родителям? Она никогда не называла его полное имя. Я помню только один раз, когда она говорила о Томе, но она могла быть гораздо более откровенна с моими родителями… Я же рассказывала им о Лорде Волан-де-Морте! Интересно, я произносила его магловское имя? Черт, не знаю… Я точно помню, что они говорили, как храбр был Гарри, когда победил Василиска и спас Джинни от Темного Лорда. Нет, не думаю, что когда-либо упоминала его настоящее имя. Я могла называть его Тот-Кого-Нельзя-Называть. Точно. Особенно после собрания Армии Дамблдора. Мне бы было больно, если бы тогда я знала, что родители врали мне… Знала ли бабушка Салли? Она умерла за месяц до того, как я пошла в Хогвартс. Поэтому она не знала о моих приключения в школе. Но если бы она не умерла, разве бы она узнала имя Лорда Волан-де-Морта? Если бы бабушка знала, что он один и тот же человек, что и Том Реддл… Мальчик, которого она знала в приюте? Она бы поддержала его? Нет, в последнее трудно поверить. Том Реддл не нуждался в поддержке магла. Салли была добрым и заботливым человеком. Я помню, как она всегда говорила мне, что с большой силой приходит большая ответственность. О, она хорошо знала Тома Реддла. Черт, мне нужны ответы, но единственный человек, который знает… я не могу ему доверять. Он патологический врун! — Вернемся в Хогвартс, — спокойно произношу я и протягиваю руку Кричеру. Он аппарирует нас обратно в кабинет, и я опускаюсь на диван. — Хозяйка Гермиона в порядке? — спрашивает Кричер. Я улыбаюсь неряшливому домашнему эльфу и киваю. — Ты, Кричер, один из самых храбрых эльфов, которых я когда-либо встречала. Он радостно улыбается. — Кричеру нужно что-нибудь еще сделать для госпожи Гермионы? Я киваю. — Измени мою память, чтобы казалось, как будто я путешествовала одна. Я не хочу, чтобы Лорд Во… «Ты-Сам-Знаешь-Кто» узнал о тебе. Кричер кивает и встает передо мной. — Нет, подожди! Еще кое-что. В архиве школы есть записи о студентах, которые когда-либо обучались в Хогвартсе? — Да, Кричеру нужно достать их для госпожи? — Нет, на этом пока все, — медленно говорю я. — Теперь ты можешь идти. Он меняет мою память о произошедших событиях. Когда эльф закончил, я смущенно посмотрела на него. — Что я могу сделать для тебя, Кричер? — Госпоже нужны записи о студентах. Но госпожа Гермиона еще не сказала Кричеру, какой именно файл ее интересует. Кто этот студент? О да, теперь я помню… Мне нужно больше узнать о прошлом, о событиях, которые произошли до моего рождения. — Том Марволо Реддл, — нерешительно произношу я. Нет, это слишком опасно. Черт, мой разум совсем затуманен. — Кричер, подожди! Я лучше сама украду это личное дело из кабинета директора. Я не хочу, чтобы ты был вовлечен в это. Это слишком опасно. — Госпожа не сможет его найти. Мы только что договорились об этом, минуту назад. Студенческие личные дела заперты далеко в подземельях замка, и пройти туда незамеченным легко для эльфа. Кричер сам все сделает. Кричеру пора уходить. — О, хорошо, — разочарованно сиплю я. Я в замешательстве от храбрости маленького эльфа, но он прав. Я никогда не смогу попасть в подземелья незамеченной. И мне нужен этот файл. Мне нужна дополнительная информация. Почему Дамблдор не показывал его нам? Я имею в виду Гарри… Он хотел, чтобы Гарри понял Лорда Волан-де-Морта. Кричер неожиданно появился с толстой зеленой папкой в руке. На обложке серебряными буквами было написано «Том Марволо Реддл, 1938-1945». О, это нехорошо. Я думала, что студенческие записи будут размером примерно с пару страниц. А эта папка напоминает целую телефонную книгу. Я не смогу ее спрятать от Темного Лорда. — Черт, она слишком большая. Если бы я могла трансформировать ее в маленькую невзрачную книжечку… но мне нужна моя магия… — Хозяйка может использовать магию Кричера, — предлагает эльф. Я сказала это вслух? — Да? — спрашиваю я смущенно. — Я никогда не слышала о человеке, который мог использовать магию эльфа. — Фея Моргана могла, значит и хозяйка Гермиона сможет, — уверено произнес Кричер. — Но я не Фея Моргана… — Просто попробуйте, я знаю, что у Вас все получится. Так я и сделала, и удивительно, Кричер оказался прав. Я трансформировала студенческое досье Темного Лорда в простую книгу о Темных Искусствах. Но когда я положила две книги рядом друг с другом, чтобы сравнить их, личное дело Темного Лорда все равно казалось немного больше оригинальной книги. — Он не должен видеть их вместе, госпожа Гермиона. — Да, — задумчиво отвечаю я, пряча оригинальную книгу за другими фолиантами. — А все личные дела такие большие? — Некоторые да, другие нет, — отвечает Кричер. — Хотите увидеть свой? Мне кажется, что он еще больше. — Нет, спасибо, Кричер, — потрясенно произношу я. — Мне будет трудно скрыть его и… Подожди секунду, откуда ты знаешь размер моего личного дела? — Темный Лорд держал его на своем рабочем столе довольно долгое время, — простодушно отвечает Кричер. — О, ну конечно, — с сарказмом шепчу я. Этому человеку определенно нужно хобби. Разум затуманивает страшная мысль. А что в личном деле написано о членах семьи? Я переворачиваю несколько страниц. На пожелтевшем листе указаны дата рождения и имя мамы и папы. Но нет отдельной графы с информацией о бабушке и дедушке. Тем не менее, я замечаю, что Дамблдор самостоятельно добавил целую родословную на пустой стороне страницы. Директор написал о братьях Певереллов и Салазаре Слизерине в файле Реддла. О нет… а что если он добавил что-то и в мой файл, а? — Кричер? Можешь проверить, упоминается ли где-нибудь в моем файле имя Салли Вудберн или Салли Фарнон-Вудберн? Она была моей бабушкой. — Легко, — отвечает домовой эльф. Это не занимает у него много времени. Я удивленно поднимаю брови, а Кричер смеется. — Я использовал магию эльфов, чтобы проверить, но имени там нет. Судя по всему, профессор Дамблдор удалил несколько страниц из вашего личного дела. — Он вырвал страницы из моего личного дела? — озадаченно спрашиваю я. — Откуда ты знаешь, что это был он? — Его магия имеет чрезвычайно сильную подпись. Если почувствовать это однажды, Вы сможете узнать ее снова, где угодно. Директор много раз использовал магию в доме моего Хозяина, — говорит Кричер и резко вздрагивает. Я помню, что Дамблдор расспрашивал Кричера об отъезде Сириуса Блэка… Не буду больше напоминать ему о Бродяге. Для эльфа это может быть неприятным. Интересно, зачем профессор удалил записи? Хорошо, что Темный Лорд их не видел… — Тебе лучше уйти, прежде чем вернется Лорд Волан-де-Морт… Кричер вскрикивает от страха. — Извини, прежде чем вернется Сам-Знаешь-Кто. Чтобы такое придумать, чтобы объяснить, как я получила это? Кричер ухмыльнулся. — Может сказать, что Амикус Кэрроу принес его Вам? Я фыркаю, и он довольно злобно хихикает. — Думаю, что Темный Лорд легко догадается, когда использует на своем приспешнике Легилименцию, — грустно вздыхаю я. — Но это была хорошая идея. — Нет, если я «немного пообщаюсь» с Амикусом, — ухмыляется Кричер. Моя челюсть опустилась вниз в изумлении. — Ты сможешь сделать это? Кричер несколько раз кивнул, подтверждая свои слова. — Если Вы задержите Темного Лорда до завтрашнего утра, я изменю память Кэрроу, пока он спит. — Хорошая идея, — с энтузиазмом говорю я, поглядывая на часы. — У меня уже не осталось времени, чтобы прочитать его личное дело. Лорд Во… Ты-Сам-Знаешь-Кто ждет, когда я прочитаю эту книгу об Эйвероне, поэтому я лучше пролистаю несколько страниц на всякий случай. Он всегда меня спрашивает, что я усвоила из нового материала. Это задержит его на некоторое время. Давай попробуем. Кричер стирает мою память и уходит, прежде чем я смогу его снова обнаружить. Быстро прячу личное дело Темного Лорда между другими книгами. Не могу поверить, что Кэрроу настолько глуп. Смешно, он кинется выполнять мою просьбу, поверив в глупую отговорку. Он не знает, кто такой Том Реддл. Я тихонько засмеялась. Если Лорд Волан-де-Морт узнает об этом, к рассвету следующего дня Кэрроу будет уже мертв. Спасибо Кричеру! Я беру книгу об Эйвероне. Она невероятно сухая и скучная. Мой взгляд натыкается на другой древний фолиант «Искусство зелий». Он, несомненно, гораздо интереснее, чем дурацкие эльфы. Но «злобному» волшебнику это не понравится. Кто знает, может быть я нарою новую информацию об Амулете Айяны. К моему удивлению, написанное сразу привлекает мое внимание, и теория об эльфийских ювелирных изделиях весьма интересна. Я даже не замечаю, как засветился Амулет под рубашкой, когда я только начала читать. Вот как Маглор Силимур планировал найти Амулет Айяны для Лорда Волан-де-Морта! Оказывается, эльфы всегда создают парные Амулеты. Контр-Амулеты. Это похоже на черное и белое. Инь и Янь. Маглор использовал парный Амулет, чтобы найти Амулет Айяны. Черт возьми! Согласно легенде, Королева Эльфов создала этот Амулет. Таким образом, она должна была быть той, кто сделал драгоценный камень, и она жила много столетий назад. Никто даже не помнит точно, когда это произошло. Силы Амулета связаны с кровью эльфа, который его создал. Но это означает, что только кровь Королевы Эльфов может активировать его… и Маглор проследил за Контр-Амулетом. Я в шоке. Воу, гребанный эльф. Интересно, сколько еще секретов он утаивал от меня? Книга настолько увлекла меня, что я даже не заметила, когда вернулся Темный Лорд и сел рядом с моими ногами, которые я лениво положила на спинку кушетки. На улице стало темно. Я даже забыла пообедать и поужинать. К счастью, я не голодна. С другой стороны, я чувствую голод. Иного рода. И он совсем не связан с едой. — Здравствуй, дорогая, — вкрадчиво произносит маг. — Наслаждаешься книгой? Он наклоняет голову, чтобы посмотреть, что я читаю. Но не думаю, что ему на самом деле интересно потому, что его взгляд быстро проходится по моему телу. Глаза странно сверкают. Они такие же черные, как и его душа. Я понимаю, что он смотрит на меня, ожидая ответа на свой вопрос, поэтому медленно произношу. — Она довольно интересная, — безучастно отвечаю на его вопрос. — Я уверен, что могу показать тебе что-то намного более интересное, — шепчет волшебник. Лорд Волан-де-Морт со стоном наклоняет голову и впивается жадными губами в мой рот. На самом деле, я не в настроении для постельных игр. Я поцеловала его в ответ, обняв ладонями за щеки, невинным и лишенным страсти поцелуем, но он выдержал это не более пяти секунд. Наши языки яростно сталкиваются, внутри все перевернулось, и сердце забилось гулкими ударами, пока его ладони двигались по всему телу. Маг откинулся на спину, увлекая меня за собой, затем перевернулся, чтобы возвышаться, тесно прижимаясь членом к моим бедрам. Пульс участился. Я обхватила его голову руками, цепляясь, прижимая еще ближе. Мне нужно за что-то держаться, потому что поднимающаяся волна эмоций уже захватила мое тело. Я удивилась, когда он вдруг приподнялся, но лишь для того, чтобы снять с меня кофту. Теперь я лежала перед ним обнаженная, а его взгляд обжигал. Затем волшебник стал медленно гладить по животу, снизу вверх, приближаясь к груди. Он захватил одну грудь ртом и, облизывая языком сосок, пытался губами обхватить ее всю. У меня перехватило дыхание и бессознательно я выгнула спину, приподнимаясь к его губам, как бы прося еще. Чувствую, как книга падает между спинкой кушетки и моей ногой. Может быть, я могу отвлечь его, чтобы левитировать книгу? Мне действительно нужно дочитать. Я стараюсь держать ее налету, пока маг кончиками пальцев нежно поглаживает мои соски. Я держу его за голову и продолжаю целовать, в то время как книга колеблется позади него. Хм… это действительно приятный способ изучать что-то новое. Я должна была попробовать раньше. Его руки опускаются на мои бедра, и то, чего я опасалась, случается. Он посылает сильную волну нашей совместной магии. Его пальцы скользнули между шелковистых бедер и погрузились в таинственную влажную глубину, готовую принять его. Я вскрикнула, протестуя, когда он остановился и выпрямился. Но на его бледном лице не было триумфа. Его желание было так велико, что сейчас не до мелких радостей мести. Мои стоны наслаждения становятся очень громкими потому, что, черт возьми, чувствую себя невероятно хорошо. И маг не останавливается на достигнутом. Я практически ощущаю его звериный голод, его желание быть со мной настолько интимно, что он вкладывает огромную силу в свою магию, прежде чем отправить ее через мое тело. О, теперь я не смогу сосредоточиться на чтении. Ох… Черт, черт… Мне нужно сосредоточиться, чтобы перевернуть страницу. Я даже не могу понять, почему так навязчиво думаю о чтении, но я просто чувствую, что должна дочитать эту книгу. Должна. Я чувствую, как тело начинает предавать меня. И, несмотря на очевидное отвлечение, я все еще способна перевернуть страницу. Слишком громко… Звук перевернутой страницы заставляет мага отстранится от моих губ. Его голова поворачивается вправо, глаза натыкаются на книгу, которая парит в воздухе. — Это очень интересная книга, — смущенно шепчу я, покрываясь ярким румянцем. — Более интересная, чем я? — медленно спрашивает волшебник. Я не настолько глупа, чтобы ответить на этот вопрос, и взмахом руки он отбрасывает книгу прочь. — Так… — угрожающе шипит мужчина, облизывая пересохшие уста. В его темных глазах пробегает искорка, а его губы дразнят меня, останавливаясь в нескольких дюймах от моих. Черт, он пытается свести меня с ума? Никогда прежде я не была такой возбужденной. Винки не шутила, когда говорила, что у него хорошее настроение. — Теперь, когда я завладел твоим вниманием, Гермиона… Думаю, тебя стоит наказать… — Эммм… что это значит? Во что я ввязалась? Беспокойство на несколько секунд отразилось на моем лице. Но я тут же вскрикиваю от удивления, когда волшебник встает, грубо связывает мои запястья вместе и перебрасывает через плечо. — Да, тебя определенно следует наказать, — плавно добавляет маг, похлопывая меня по ягодицам. О, черт возьми, завтра будет больно сидеть. Но почему это меня так заводит? **** Когда я проснулась на следующее утро, Лорда Волан-де-Морта уже не было. Вероятно, он снова отправился пытать бедных Смитов. А потом снова вернется и начнет пытать меня… Не то, чтобы секс был плохим. Нет, он действительно потрясающий, но последствия для меня не особенно приятны потому, что мое тело чувствует, что его будто разорвали в клочья или переехали грузовым поездом. Я знаю, что это связано с тем, что он подавляет мою магию, и я понимаю, что если я изменю свои взгляды, то у меня больше не будет этой проблемы… Я выползаю из постели и, шатаясь, бреду в душ, чтобы принять горячую ванную. Опускаюсь в приятную, бурлящую, лавандовую воду, и мое тело мгновенно расслабляется. После водных процедур чувствую себя несколько лучше, хотя часть меня хочет остаться в этой ванне навсегда. Но у меня есть дела поважнее, нужно дочитать книгу. Я возвращаюсь в спальню, расчесываю волосы, когда мои глаза натыкаются на маленький флакон с синей жидкостью, который стоит на прикроватной тумбочке. Я подхожу и медленно откупориваю зелье. Не могу поверить, что он оставил его здесь. Я залпом выпиваю содержимое. И возвращаюсь к туалетному столику, беру расческу и поднимаю глаза к зеркалу. Какого хрена? С каких это пор мои глаза стали темно-коричневыми? Я наклоняюсь вперед, чтобы внимательнее посмотреть на себя. У меня глаза темнеют! Этого не может быть. Нет. Я вчера использовала светлую силу магии… — Но ты использовала темные знания, чтобы определить, кто поставил магический барьер на доме твоих родственников, — пищит маленький голос в моей голове. — Никто не пострадал. Это же была магия, а не человек, — отвечаю я себе. — Уже находишь оправдания своим действиям? Пытаешься оправдать себя, как он? — О заткнись, — громко говорю я себе. И я выхожу из спальни, чтобы позавтракать и почитать. Темный Лорд снова исчез, поэтому я беру его личное дело. Странно, почему большинство записей сделал Дамблдор. Ведь в то время директором школы был Армандо Диппет. Дамблдор был заместителем директора и, вероятно, отвечал за документы, как делала МакГонагалл во времена, когда училась я. Несколько записей были сделаны со слов других учителей. Но профессор Дамблдор был единственным, кто видел Тома Реддла насквозь. Ну, и, возможно, ученики… Стоп. Эти оценки не могут быть реальными?! Это должно быть опечатка. СОВ по Нумерологии. Как можно получить сто восемьдесят девять процентов? Это само по себе немыслимое арифметическое уравнение. Вероятно, это восемьдесят девять процентов? Просто кто-то случайно нацарапал пером неверные цифры. Да, это логично. Сто восемьдесят девять процентов. Пф… да никогда. Я переворачиваю страницу и вижу результаты СОВ по Чарам. Похоже, что это тоже опечатка. Да, и результаты по Зельям… Это очень странно, что Дамблдор так неаккуратно вел записи! Я быстро переворачиваю пару страничек и вижу показатель в семьдесят пять процентов. Фух… Однако, когда я вижу предмет, о котором идет речь, я громко фыркаю. Гадание? Он изучал гадание? О, это так разочаровывает. Я думала, что Темный Лорд был умным мальчиком. Я хохочу от смеха. Семьдесят пять процентов? Разумеется, Том Реддл должен был придумать пару страшных лживых историй, чтобы удовлетворить сумасшедшего учителя. Остерегайся внутреннего око от Лорда Волан-де-Морта звучит очень смешно… Смеясь, я продолжаю листать записи. СОВ. Стандарты Обучения Волшебству. Защита от темных искусств. Имя студента: Том Марволо Реддл. Родился: Лондон, 31 декабря 1926 года. Общий балл: 295 процентов. И моя челюсть отвисает. Это почти триста процентов! А мне так понравилась теория о повторяющихся ошибках. Могу я честно сказать, что действительно ненавижу Тома Марволо Реддла? Эти оценки абсолютно бесчеловечны. Кроме того, какой смысл давать баллы выше 100%? В голове всплывают воспоминания… — Я набрала сто тридцать! — закричала Гермиона. — А сколько у тебя, Рон? Парень комкает листок бумаги и убирает подальше. — Я прошел, — ровным голосом ответил Рон. — В самом деле, — добавил он, увидев подозрительные взгляды Гермионы. — Тогда почему ты прячешь результаты? — Потому, что это не имеет значения, сколько баллов я получил. Можно с чистой душой и спокойной совестью забыть о домашних заданиях на все лето. — Но нам задали много домашней работы! — возмутилась Гермиона. — И тебе нужно написать дополнительное эссе по Зельям. — Я знаю, где Снейп может взять его… — Рональд! — В самом деле, Гермиона, какая разница? Я прошел. И все равно не понимаю, если оценка в сто процентов должна быть идеальной, то почему они превышают ее? — Ну не знаю, потому, что люди могут хотеть превзойти заурядных однокурсников? Потому, что можно показать что-то еще помимо стандартных ответов на вопросы? О, ты безнадежен, Рон Уизли. Я начинаю громко хохотать, но быстро успокаиваюсь, продолжая читать заметки в личном деле мага. Дополнительные замечания. СОВ. Ревизор — профессор Тофти: Самый быстрый навык владения палочкой, который я когда-либо видела. Очень творческие и нетрадиционные решения заданий по Темным Искусствам, которые намного эффективнее, чем стандартные методы. Боггарт был побежден прежде, чем смог принять форму. Мощное заклинание Патронуса, который кружил рядом на протяжении всего экзамена. Контроль над собой во время опасности намного выше среднего. Хорошее владение палочкой не уменьшается во время поединка, а улучшается… особенно, когда соперник очень сильный волшебник. Хотелось бы видеть, как он сражается против кого-то в реальных условиях, чтобы понять весь его потенциал. Способность произносить заклинания, контр-заклинания, сглазы и проклятия далеко за пределами уровня ЖАБА. Знание Тёмных Искусств далеко за пределами среднего и выше среднего. Змееуст. Рекомендую строить карьеру в Министерстве Магии. Возможная исследовательская должность в Отделе Тайн или Авротате. Том Реддл — аврор. Я фыркнула. Но мне любопытно узнать о комментариях других профессоров. Дополнительные замечания. Преподаватель Хогвартса — профессор Галатея Мерримаутт. Том выиграл ежегодную дуэль по Защите от Тёмных искусств. В пятый раз… Я не сомневаюсь, что он мог бы обучать учеников, которые старше его по возрасту. Жаль, что правилами это запрещено. Мне кажется, что он сдерживается, чтобы не навредить другому. Работает не в полную силу. Минусы во время дуэли: становится неинтересно, когда магический потенциал противника намного слабее. Том доказал свою состоятельность, сдержал свою магическую силу, проявил сострадание, не навредив противнику и получил награду «За заслуги перед школой». О, меня сейчас стошнит. Не навредил? Сострадание? Реддл? Этот ублюдок сдал Хагрида за то, чего тот не делал и получил дополнительную похвалу от комиссии СОВ? Разумеется, он же истинный Наследник Слизерина. Здравствуйте! Слизерин… змеи… Парселтанг… Наследник Слизерина… Сколько нужно, чтобы сложить один плюс один, и получить результат? Я качаю головой в явном недоумении по поводу этой глупой писанины. Ни единого слова сомнения. Ни одного вопроса. Конечно, Лорд Волан-де-Морт в течение пяти лет проливал кровь в стенах школы. Это же не уроки, на которых Вы легко можете скрыть свою личность. Должны же были быть намеки, подсказки, «несчастные случаи»… Я рычу. Нужно двигаться дальше потому, что эти глупые учителя начинают меня сильно раздражать. О, Дамблдор взял на себя смелость что-то записать. Дополнительные замечания. Преподаватель Трансфигурации — профессор Дамблдор (24 июня 1943 года) Несмотря на то, что мистер Реддл имеет самый высокий балл по этому предмету и демонстрирует замечательные и беспрецедентные знания в искусстве Трансфигурации, он часто рискует, используя методы, не подходящие под Министерские Стандарты. Превращения. Г-н Реддл проявляет серьезное презрение к мерам безопасности, установленными на месте, чтобы предотвратить причинение вреда другим и самому себе. Поэтому я не рекомендую г-ну Реддлу занимать какую-либо должность в Отделе Тайн, которая касается Трансфигурации. Полагаю, что этот молодой человек будет представлять значительный риск для сотрудника или коллеги. Ауч. Вероятно, Дамблдор специально внес эту запись, чтобы Реддла не допустили к работе в Министерстве Магии. Он практически гарантирует, что любой, кто заинтересован в найме Тома Реддла, должен предварительно связаться с Дамблдором, чтобы выяснить, что волшебник имел в виду и почему поставил такую дерьмовую оценку ученику, чьи знания явно выше среднего уровня. Я чувствую небольшое раздражение по отношению к Дамблдору, хотя знаю, что Реддл уже убил Миртл и подставил Хагрида. И он собирается провести свой летний отпуск, убив трех человек, и, Мерлин знает, кого еще. Дамблдор прав, но… Это просто чертовски гадко и подло. Я вытягиваю руки над головой и зеваю. Становится поздно. Я лучше положу эту книгу на полку и окружу себя другими фолиантами на случай, если Темный Лорд вернется раньше обычного. Мое настроение какое-то странное. Нужно прочитать что-нибудь об Эйвероне, но совсем не хочется. — Наслаждаешься своей книгой? — упрямо спрашивает Лорд Волан-де-Морт. Черт, когда он появился? Я киваю. Как мне повезло. Он вернулся немного раньше. О, постойте-ка, прошел уже целый час. Время действительно летит, когда тебе весело. — Пойдем, пора ужинать, — приказывает маг. Следующие несколько дней проходят довольно быстро и без происшествий. Я много читаю о прошлом Лорда Волан-де-Морта, и теперь я понимаю, почему Дамблдор обратил внимание на фотографию моей бабушки. В этом файле есть фотографии детей из детского дома. Дамблдор даже написал о том, где и когда он нашел их. Я легко узнаю Тома Реддл на них, и это связано не только с описаниями Джинни и Гарри, но также и с тем, что это маггловские фотографии, поэтому никто не движется. Хотя Тома легко найти. Он всегда стоит один. Намного дальше от других детей. Это пока там не появилась моя бабушка. Есть фотография, где они стоят совсем рядом, рука к руке. Мне очень жаль, что эта картинка не двигается. Было бы, наверное, невероятно интересно видеть, как маленький Том пытается выбраться из бабушкиных объятий. Я хихикнула от мысли, что моя бабушка заставляла Лорда Волан-де-Морта позировать на фотографиях. Темный Лорд внезапно аппарирует в кабинет, и я не успеваю спрятать его личное дело. Не то, чтобы это так важно. Я дошла до последних страниц. Но лучше схитрить. Поэтому я задерживаю дыхание и притворяюсь, что читаю, а он садится в кресло за своим столом. Я замечаю, что он смотрит в воздух с приятным выражением на лице. Он определенно наслаждается чем-то, каким бы ужасным это не было. Возможно, он наконец-то убил бедного Ахилла Смита. Я переворачиваю страницу. Это моя бабушка, и она сидит на скамейке в каком-то саду, а Том наклоняется к ее уху, и, очевидно, делится чем-то смешным. ОК, это становится немного жутковатым. И я переворачиваю еще страницу. Здесь есть магические фотографии из Хогвартса. Определенно, здесь ему нравилось больше, чем в приюте. Бедная Джинни, ее второй год в Хогвартсе был еще труднее, чем ее первый. У нее были невероятные кошмары. Глупые волшебники и ведьмы абсолютно ничего не знают о человеческой психологии. Вы были одержимы самым злым волшебником всех времен, будучи одиннадцатилетним? Ну, все, что Вам нужно, это большая, дымящаяся кружка горячего шоколада, и все будет хорошо. Мы больше никогда не будем говорить с Вами о том, что Вы пережили. Мы просто притворимся, что этого не было. Я коротко качаю головой. К счастью, в этом году у меня был маховик времени. Поэтому я могла часами успокаивать бедную Джинни. Мне потребовалось много времени, прежде чем она призналась в некоторых вещах, за которые ей было стыдно. Джинни чувствовала себя невероятно потерянной и одинокой после того, как душа дневника Тома Реддла была уничтожена. Думаю, что Джинни влюбилась в дневник, и она оплакивала эту потерю рядом со мной потому, что никто другой не мог подставить ей свое дружеское плечо. Вероятно, все были потрясены ее асоциальным поведением. Но она смогла преодолеть этот барьер страха. Я искренне аплодирую ее силе воли. Я вижу фотографию Тома Реддла, когда ему было шестнадцать лет. Боже, Джинни говорила, что он горячий, но не настолько же… Боже мой. Окей, Грейнджер, ты не педофилка. Хватит пускать слюни на шестнадцатилетнего мальчика. И почему я не могу отвести взгляд от этой фотографии. Интересно, почему его внешность так сильно изменилась? Любопытно, я поднимаю взгляд от фотографии и смотрю на противоположную стену. Пожав плечами, я решила, что понятия не имею, как лицо человека могло превратиться в змеиное. Раньше я думала, что его внешность изменилась из-за множественного создания крестражей, но Амулет Айяны доказал, что я не права в этом вопросе. Только изменение цвета глаз связано с крестражами. Остальной облик изменился из-за чего-то другого. Я оглядываюсь назад, смотрю на Темного Лорда и Тома Реддла, сравнивая их. Внезапно, маг поворачивается ко мне лицом, и я быстро утыкаюсь в книгу. Вау, меня чуть не поймали, продолжаю делать вид, что читаю. Понятия не имею, как избавиться от этой книги, если он решит сесть рядом. Черт, он стучит пальцами по столу. Он всегда так делает, когда собирается сделать какое-то движение. Давай. Возвращайся к своим делам. Я с облегчением вздыхаю, когда он перестает стучать пальцами, и продолжаю думать о причинах физических изменений. Список слишком велик. Я оглядываюсь на его мраморно-белое лицо. У него всегда была бледная кожа, что необычно для кого-то с таким черным цветом волос, но не редкость для того, кто живет в центре Лондона в нездоровой и плохой обстановке. Интересно, он когда-нибудь загорал под солнцем? Идиотка, он вырос в тридцатых, а не в восьмидесятых… Возможно, это была диета, которая делала его кожу такой бледной? Хм… он лысый. Большинство мужчин довольно странно относятся к возможности выпадения волос, поэтому я сомневаюсь, что это было сделано специально. А Салазар Слизерин был лысым? Я думаю… Ну, может, он все-таки сделал это специально, чтобы больше походить на своего кумира, Величайшего Основателя Хогвартса. Я снисходительно фыркнула. Какой милый мужчина. Оставить Василиска в тайном убежище в школе, наполненной маленькими детьми… Какая жалость? Лицо мага поражает отсутствием носа и щелью для ноздрей, которые у него есть. На самом деле, если приглядеться, он не сильно изменился. Глаза, кожа, отсутствие волос и сплющенный нос. Думаю, люди просто привыкли заострять внимание на дефектах. Но у него одна и та же костная структура лица, уши не изменились, и хотя цвет его кожи стал белее, она по-прежнему кажется безупречной. Лицо красивого мальчика производило совершенно другое впечатление на людей, чем эта змееподобная внешность. Лично я думаю, что внешность не всегда соответствует характеру. Амбридж и ее розовые платья сочетались с гнусным характером. Горячий, абсолютно красивый Темный Лорд, вероятно, добился бы такого же результата. Таким образом, на повестке дня остается вопрос: было ли это случайным или намеренным изменением? Я оглядываюсь на Лорда Волан-де-Морта. Интересно, как бы сейчас он выглядел, если бы не изуродовал себя. Хммм… он был бы чертовски привлекательным. Горячо. Я могла бы любоваться им целый день. Не говоря уже и о том, что я не прочь поцеловать… Мерлин! Маг заметил, что я наблюдаю за ним. Смутившись, я спрятала за книгой покрасневшее лицо. Пожалуйста, не пользуйся Легилименцией прямо сейчас. Лорд Волан-де-Морт встает со стула. Я пытаюсь избавиться от этой книги, но терплю неудачу и закрываю лицо руками. Жаль, что я не умерла. — Что ты делаешь? — сквозь зубы шипит маг. — Ну, как говорится: знай врага своего. Я в ужасе поднимаюсь с дивана, когда Лорд Волан-де-Морт вытаскивает палочку. Но волшебник останавливается передо мной и просто кладет руки на спинку софы между моих плеч, эффективно блокируя ходы к отступлению. Я задержала дыхание. — Я твой враг, Гермиона? — тихо спрашивает он и смотрит на меня с насмешливой улыбкой. — Я считаю, что ты обманываешь себя, дорогая, — шепчет волшебник, нежно проводя кончиком палочки по моей шее, там, где бьется пульс. — Легилименс.