Some Things Take Root

Перевод
NC-17
Заморожен
149
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 23 492 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
149 Нравится 27 Отзывы 70 В сборник

III.

Настройки
Телефон Гарри, лежавший на прилавке, вибрирует, тем самым пугая Гарри до усрачки. Он уже полчаса ест одну несчастную миску с хлопьями и вспоминает о том, как встретил Луи в первый раз, даже не рассчитывая увидеть его снова. Он абсолютно уверен, Луи не помнит, что они прежде встречались. Совпадение ли, что он порвал именно с Дейвом, его коллегой по группе, к которому Гарри ревновал, когда еще даже не знал его? Или совпадение в том, что теперь Дейв ревнует Луи к нему? Телефон Гарри звенит, и парень совсем не ожидает увидеть сообщение от Луи. Он разблокирует экран и читает: "Я в "Java Jungle", и Дейв здесь с каким-то парнем". По идее Гарри не должен идти. Он сам начал это, не рассчитывая ни на что взамен, и было не очень умно втягивать себя в ситуацию, которая его абсолютно не касается. Особенно когда он не потрудился подумать, каково ему будет находиться так близко к Луи. Той ночью в "Rocking Stone" его раздражало поведение Дейва по отношению к Луи, и он хотел хоть немного сгладить ситуацию, настолько, насколько мог. Все просто сработало совсем не так, как он ожидал. Похоже он совершенно разучился делать правильный выбор: не узнавая никаких деталей, Гарри отвечает Луи, что будет на месте через десять минут. Когда Гарри подъезжает, фургон Дейва припаркован снаружи. Он находит место для мотоцикла, останавливается и снимает шлем, цепляя его сзади. То, что велосипед Луи прикреплен около Java Jungle, становится неким указателем на его местоположение, и если Дейв заметил, то он, так или иначе, специально решил прийти сюда с кем-то. Гарри чувствует накатывающее раздражение, и это заставляет его напрячься. Когда он заходит в бар, пропуская выходящего посетителя, то сразу же видит Дейва и ранее упомянутого таинственного парня в дальнем углу кофейни, но делает вид, что не замечает их. Луи сидит у окна и смотрит на улицу, будто ожидая кого-то. Хотелось бы верить, что его. - Эй, - усмехается Гарри, подходя к Луи. Он ведет себя так уверенно, как будто за всю жизнь у них было больше, чем парочка разговоров. Луи отрывает взгляд от своей кружки и поднимает брови, скромно улыбаясь. Он с любопытством наблюдает, как Гарри пытается заставить парня встать одним только взглядом. Требуется всего секунда, и у него, наконец-то, получается: Луи приподнимается со своего места и обнимает Гарри за плечи. Похоже, это самое быстрое объятие на свете. Гарри с улыбкой замечает, что Луи приподнялся на цыпочки, чтобы дотянуться до него. - Ты что-то долго, - произносит Луи, снова опускаясь на стул. Он улыбается сквозь стиснутые зубы, пытаясь подыгрывать. На самом деле все могло быть хуже. - Ты пришел сюда первый? - Да, а что? - Вот ублюдок, - Гарри качает головой, сдвигая шляпу немного назад, чтобы волосы, наконец, перестали падать на лоб и мешать ему, - Он просто тычет тебе этим в лицо. Луи кажется скептичным. - Я не знаю… Может это совпадение. Гарри не имеет права оскорблять Дейва. Он не самый приятный человек, которого он когда-либо встречал, но также не сделал ничего, чтобы парень хорошо к нему относился. Они написали вместе парочку песен, хотя Гарри все равно сам пишет большинство из них. Он правда не назвал бы их друзьями, но они все равно ближе, чем Гарри с Луи на данный момент. Что его действительно беспокоит, так это, насколько быстро Луи переходит на защиту Дейва, в то время как сам Дейв не показывает и толику беспокойства о нем. Нет смысла спорить, поэтому Гарри просто соглашается: - Предположим, что так. Между ними нарастает напряжение, и это последнее, чего Гарри хочет. Особенно, когда несколько секунд объятий с Луи, заставили его быть уверенным в том, что он сделает все, что угодно, чтобы план сработал, и постарается не задумываться, что все действительно может получиться. Дейв, возможно, захочет вернуть Луи. В нынешней ситуации он уже сумасшедший, если отпустил его в первый раз. К ним подходит один из бариста, добавляет Луи горячую воду в стакан и берет заказ Гарри на такой же чай, только холодный. Временная тишина хоть и не слишком долгая, но, так или иначе, помогает парням прийти к их обычному состоянию; рядом друг с другом, но уже без любого напряжения. Луи продолжает периодически кидать взгляды на Дейва, и это в каком-то роде все портит. - Эй, - повторяет Гарри, пока Луи, наконец, не обращает свой взгляд на него. Его глаза ярко-голубые, но он выглядит уставшим и измотанным. Гарри даже боится представить, какой он в своем лучшем проявлении, - Улыбнись мне. Луи делает точно противоположное – хмурится. - Зачем? Гарри пинает его под столом и широко-широко улыбается, стараясь сдвинуться с мертвой точки. - Мне рассказать другую "Тук-тук" шутку? У меня их действительно огромное количество. Губы Луи изгибаются в нечто большее, чем просто улыбка; в нечто, напоминающее победу. - Пожалуйста, не надо. - Уже лучше. Гарри откидывается на спинку стула, поднимая пристальный взгляд на девушку, которая только что поставила его сладкий чай между ними. - Спасибо, love, - говорит он ей, и снова поворачивается к Луи, - Боюсь, что твой несчастный вид рядом со мной не заставит его ревновать. Конечно, Гарри понимает, насколько он очевиден в своих чувствах. Это, наверное, самая странная и длительная неразделенная влюбленность, которая у него была. Удивительно, что Луи все еще ничего не заметил. Интересно, вспомнит ли он когда-нибудь, что они уже встречались? Может Гарри стоит снова надеть тот "оторванный рукав фланелевой рубашки" на голову? - Спасибо, что пришел, - говорит Луи. Его голос прозвучал так тихо, будто он стеснялся сказать эту фразу. - Пожалуйста, - широко улыбается Гарри, снова побеждая – парень с полуулыбкой закатывает глаза. Луи берет свою кружку чая, и Гарри замечает, что у парня грязные руки с чем-то черным под ногтями. - Что это? – спрашивает он. - Что? Ох, - Луи опускает кружку на стол, разглядывая руки, - Просто я после работы. - И где ты работаешь? Луи махнул головой влево: - В нескольких кварталах отсюда. - Нет, - усмехается Гарри, - Чем ты занимаешься? - Я работаю механиком в веломастерской, - отвечает Луи, пожимая плечами так, будто это совсем не важно, - В Lucky Bikes. Знаешь, где это? И Гарри знает. Недалеко от его работы, но Луи это сейчас вряд ли заинтересует. - Да, знаю. Но я езжу на другом двухколесном транспорте. Черт, то, как он закатывает глаза, действительно впечатляет. - И мы все прекрасно это знаем. Усмехнувшись, Гарри слышит чей-то напряженный кашель позади и замечает пристальный взгляд Луи, направленный на Дейва. Гарри машет ему и снова поворачивается к Луи, проверяя в порядке ли он, все ли правильно… И не важно, что Гарри понятия не имеет, что они делают. - Все в порядке? Луи вздыхает и наклоняет голову, уставившись в кружку, обводя большим пальцем ее край. - Ладно. Он, ммм… После того, как я вчера ночью вернулся к Зейну, Дейв позвонил мне и приехал. Он все время повторял, что не может поверить, как я сделал что-то настолько низкое. Наверное, именно поэтому все, что ты сейчас наблюдаешь вокруг, и происходит. Луи кидает быстрый и злой взгляд в сторону Дейва и его компании. - То есть… - Гарри кажется, что он звучит спокойно; не важно, что в его животе скрутился узел, - Что ты думаешь? Он знает, что услышит дальше – что они должны прекратить все, что это рискованно, он не хочет делать Дейву больно, и ему все равно, что это убьет все шансы его вернуть… - Мне кажется, план работает. Оу. Гарри бросает быстрый взгляд на Дейва. - Думаю, да. - Наверное, это хорошо, что ему не плевать, но… Не знаю. Я просто не хочу, чтобы он сдавался, понимаешь? В смысле насчет меня. Наверное, он должен сказать Луи, что ничего не выйдет. Не важно, насколько сильно Гарри хотел бы быть с ним (парень постоянно ругает себя за эти эгоистичные мысли). Он просто не верит, что все получится. Но в глубине души думает, что, возможно, план действительно сработает. И Луи добьется своего. Черт, он слишком долго не отвечает. Гарри со слабой улыбкой поднимает глаза и видит, как Луи выжидающе смотрит на него. - И знаешь, что он еще сказал? – спрашивает Луи так, будто бы эту часть он оставил напоследок. - Да? - Что в любом случае совсем скоро ты меня бросишь. Это так отвратительно, что Гарри хочется рассмеяться. Но вместо этого он находит глазами Дейва, ждет, когда парень обратит на них внимание, и не колеблясь накрывает руку Луи своей. - Тогда мы просто обязаны доказать ему обратное, верно?
Примечания:
149 Нравится 27 Отзывы 70 В сборник
Отзывы (2)