Во имя любви

PG-13
Завершён
57
Размер:
137 страниц, 44 871 слово, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть шестая (Нийота)

Настройки
Джим подошел к каюте Ухуры и в нерешительности остановился. Нужно было что-то делать. Или хотя бы попробовать. Если сейчас упустить момент она сбежит с его корабля уже на Центавре. Он не сможет ее остановить. Он прислушался, за дверью было тихо. Немного поразмыслив, капитан настойчиво постучал в дверь. — Ухура, открой, это Джим. Когда никто не отозвался, он, недолго думая, ввел капитанский доступ. Дверь бесшумно открылась и его взору предстала Нийота, которая уже сложила все свои вещи в багаж и сейчас вероятно ожидала решения капитана. — Так, все понятно… Нужно поговорить. Нийота испуганно обернулась, она не ожидала увидеть здесь капитана. Немного помедлив, она ответила: — Я ухожу, Джим, я приняла решение… — вид у нее был расстроенный и капитан догадался, что она много плакала. — Если это как-то связано со Споком, то я не вижу здесь проблемы. Я могу устроить так, что у вас будут разные смены, и вы вообще не будете встречаться на мостике. Хочешь, я поговорю с ним? — Нет, не нужно. Это ничего не изменит… — Скажи мне, что сейчас может изменить твое решение? — Джим сейчас был искренен с ней как никогда. Капитан подошел к ней ближе и взял ее за руки, стараясь успокоить. Он, всем своим видом показывал, что не собирается так быстро сдаваться. — Не надо, Джим… — Нийота еле сдерживала слезы. Она отстранилась от него. Но он продолжал сверлить ее своими голубыми глазами, ожидая ответа. Ей так трудно далось это решение на перевод, а капитан сейчас опять теребил эту рану. — Пойми, Нийота, вы очень дороги мне: и ты, и Спок — вы моя семья. Я не хочу, кого-то из Вас терять. Это неправильно. Давай поговорим о том, что тревожит тебя? Нийота подумала, стоит ли ей сейчас говорить об этом с капитаном. Но он единственный, кто мог ответить ей на интересующие ее вопросы. — Ты все сам знаешь, ты был там, на свадьбе, на Новом Вулкане. — Кто рассказал тебе об этом? — капитан понимал, ее женская гордость задета, и она теперь будет упрямиться еще очень долго. — Это не важно, нашлись добрые люди… — А эти добрые люди, они случайно не рассказали тебе, что эта свадьба для Спока ничего не значила. Ему пришлось так поступить. Он даже не был знаком со своей невестой, — Джим как мог, обходил все запретные темы, которые касались этой свадьбы. Он скажет ей только то, что сочтет нужным. Нийота немного успокоилась, услышав то, что хотела. Потом, подумав, она вдруг спросила: — Скажи, Джим, она красивая? — Кто? — капитан непонимающе посмотрел на Ухуру. — Невеста Спока? — Да нет, с чего ты взяла… она совершенно обычная и к тому же, у нее скверный характер, — Джим старался как можно честнее смотреть ей в глаза, он не собирался рассказывать ей все обстоятельства этого странного дела. — Но теперь, это уже не важно. Спок не захотел на ней жениться, и мы уехали. Эта свадьба была по требованию его семьи. Он ни в чем не виноват, ты зря на него набросилась. Я уверен, он любит тебя и сейчас сам переживает случившееся. Это ситуация не стоит твоих слез. Ты все неправильно поняла. Ухура с облегчением выдохнула. Капитан, похоже, говорил правду. Она накрутила себя на пустом месте, а Спок даже ничего не пояснил ей. Как с ним было трудно. — Нийота, отзови свое прошение о переводе. Останься, пожалуйста. Я тебя очень прошу… — капитан не унимался. Ухура посмотрела в его голубые глаза. Несколько лет назад, когда Джим лежал в коме, и никто не знал, очнется он или нет, она пообещала себе, что если капитан когда-нибудь о чем-то ее попросит, она сделает все, что будет от нее зависеть, только бы он остался жив. И, похоже, этот момент настал. — Хорошо, Джим… Я останусь… — Нийота уступила ему. Со Споком они, вероятно, уже не будут вместе, а Джим, он ведь не виноват в случившемся. Капитан, наконец, улыбнулся ей — эта победа над Ухурой далась ему тяжело.