Во имя любви

PG-13
Завершён
57
Размер:
137 страниц, 44 871 слово, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть двадцатая (Сближение с кометой)

Настройки
— Капитан, к нам приближается шаттл Федерации, — Сулу повернулся к капитану. Джим чуть не подавился кофе. Он подошел к обзорному экрану, вглядываясь в темноту. — Спок, у нас гости? А так хорошо день начинался. Я в отсек для шаттлов. Сулу, прими мостик. Пока шаттл совершал посадку, Джим изучал его через стекло. Небольшой кораблик под красивым названием «Tuttle» («Туттля»), принадлежащий одному из кораблей Федерации, приземлялся в огромном ангаре Энтерпрайз. И все было бы ничего, только его название казалось Кирку знакомым, где-то он его уже видел. Только где? — Туттля? Это же комета, Спок? — Да, совершенно верно, капитан. Одна из самых больших комет в Солнечной системе. Ее диаметр 26 километров, а частота ее обращения вокруг Солнца составляет… — И что тут забыла эта «комета»? — перебил его Джим. — Боюсь, капитан, вам это не очень понравится. Я знаю, чей это корабль… Джим удивленно посмотрел не него. — Да? И чей?.. Капитан скрепя зубы подошел к шаттлу. Спок оказался прав, все его сомнения развеялись, когда створки шаттла открылись. На трап спустился Джон Майдек в окружении четырех безопасников. Капитан еле выдавил из себя улыбку и протянул руку, подумав про себя, что он легок на помине и давно они не виделись. Ну, хотя бы сегодня он прилично одет для встречи. — Джон? Какими судьбами? Служба безопасности теперь следует за мной повсюду? — Приветствую Вас, Адмирал, Коммандер. У меня к вам срочное дело, мы могли бы поговорить с глазу на глаз? — Да, конечно, — Джим приглашающим жестом попросил его пройти. Он обернулся на все еще недоумевающего Спока и пожал ему в ответ плечами, сам не понимая, что происходит. Джон Майдек явно был раздражен, потому что как только они зашли в конференц-зал, он начал напирать на капитана с явно подготовленной речью. — Адмирал, у меня есть сведения, что две недели назад Вы, пользуясь своим высоким положением на Флоте и связями, похитили с Земли преподавателя Диану Лэйн и сейчас она находится у Вас на корабле. Джим опешил от такого наезда на него. — В каком смысле, похитил? Диана Лэйн действительно сейчас находится на Энтерпрайз, но ее никто не похищал. Она была рекомендована мне Академией Звездного Флота для проведения обучающих занятий с моим племянником Питером. У меня есть приказ о ее назначении на мой корабль на срок один месяц. В чем проблема, Джон? Она служит на Звездном Флоте. — Насколько мне известно, Диана не знала о назначении на Ваш корабль. Вы заманили ее сюда обманом. — Откуда вам это известно? Она пожаловалась Вам об этом? — Джим подозрительно посмотрел на него. — Нет. Я не общался с Дианой с того самого момента, когда она покинула Землю. Я даже все это время не знал, где она находиться. Но уверяю, мне об этом сообщил компетентный источник. — Ваш компетентный источник, явно не заслуживает доверия. Ну, коли Вы уже здесь, давайте спросим это у самой мисс Лэйн, ей, я надеюсь, Вы поверите? Джим подошел к кнопке селекторной связи и что-то нажав, произнес: — Мисс Лэйн? Подойдите, пожалуйста, в конференц-зал на второй палубе. К вам тут приехали. Диана через несколько минут появилась в зале. Она была сегодня в замечательном голубом наряде, и у Джима екнуло сердце, когда она зашла. Он хотел было, что-то пояснить по поводу приезда Джона, но увидев его, она сама подошла к нему, и повисла у Джона на шее, поцеловав его при этом в щеку. Джим открыл рот от удивления. — Диана, Вы что знакомы?.. — Да, капитан, это мой жених Джон Майдек, я говорила Вам про него. У Джима резко все заболело внутри — это не могло быть правдой. Почему именно этот тип? Немного совладав с собой, он совершенно расстроенно продолжил: — Мисс Лэйн, Джон переживает, что Вы находитесь здесь не на законных основаниях. Вам здесь плохо? — Что? С чего ты это взял? Я здесь со своим учеником Питером. Просто не успела сообщить тебе об этой поездке. Все вышло так неожиданно. Я пыталась с тобой связаться, но ты мне не ответил. — Диана, я приехал за тобой, собирайся, мы немедленно уезжаем отсюда. Капитан напрягся, но спорить не стал, если Диана сейчас передумает, он не будет ее удерживать. Он обессиленно присел на край стола и с сожалением наблюдал за разворачивающейся перед ним картиной. Но Диане, похоже, не очень понравилось предложение Джона, потому что она перестала улыбаться и твердо сказала: — Джон, это невозможно, я на службе. Я обещала Доминику и Капитану помочь с мальчиком. Я никуда не поеду. У капитана затеплилась надежда, что все закончится в его пользу. Джону не понравился ее ответ. Он вдруг резко схватил ее за руку, и, притянув к себе, зашипел на нее: — Ты моя невеста и будешь делать, то, что я тебе скажу. Джим не выдержал и подскочил к нему: — Немедленно отпусти ее… — Что? — Джон выпустил Диану из своих рук, уставившись на наступающего на него Кирка. — Это не Ваше дело, Адмирал. — Ты на моем корабле и это мое дело. Я не позволю тебе здесь, так себя вести. Диана сейчас находится под моим попечительством на законных основаниях. Она останется здесь на месяц, после чего вернется на Землю. Если у тебя будут другие распоряжения, я обязательно ознакомлюсь с ними. А сейчас я прошу тебя покинуть мой корабль. — Хорошо, я привезу такой приказ и все равно заберу ее. — Всего хорошего, буду с нетерпением ждать, — Джим обернулся и увидел доктора и коммандера, которые стояли в дверях и, вероятно, прибежали на шум. — Спок, проводи, пожалуйста, Джона до шаттла. Он уже покидает нас. Все вышли, а Диана так и стояла посредине зала и терла руку, на которой остались красные следы от стальной хватки Джона Майдека. Джим подошел к ней. — Диана, мне очень жаль, что мои проблемы с Питером, стали причиной Вашей ссоры. Я не знал, что он приедет. — Вы ни в чем не виноваты, капитан, — Диана кусала губы, еле сдерживая слезы. — Он всегда себя так ведет? Странно, что Вы три года вместе. — Нет, это в первый раз. Вероятно, он очень разозлился на меня. Джим увидел ее угнетенное состояние и сказал: — Диана, ну не расстраивайтесь вы так, если хотите, уезжайте с ним, я не держу Вас. Вы и так мне очень помогли с Питером, — и замер в ожидании, что она скажет. Она подняла на него глаза, полные непонимания: — А если я не хочу… — Тогда оставайтесь. Я буду очень рад, — Джим заулыбался ей и, положив ей руку на плечо, добавил. — Ладно, пойдемте, я обещал Питеру научить его стрелять из фазера. И Вас тоже научу, вдруг Вам понадобится в семейной жизни. И он засмеялся своим заразительным смехом.

***

Спустя пару часов Джим набегался, играя с детьми в футбол, и настрелялся из фазера. И теперь, совершенно уставший, прилег на траве вместе с Харпером и наблюдал за Дианой, которая сейчас играла с детьми на лужайке. Он смотрел на нее и думал, что сегодня мог ее потерять, если бы она согласилась уехать с Майдеком. Прошло уже половина срока, на который он попросил Диану остаться, но в его личной жизни до сих пор все было зыбко и могло вообще закончиться ничем. Джим тяжело вздохнул и погладил собаку. — Она нравится тебе? Да? — спросил Джим у Харпера. Собака удивленно подняла на него голову и лизнула его в руку. — Да, мне тоже… — уныло заключил Джим. Питеру надоело бегать вместе с детьми на поляне и он, пока Диана отвлеклась, тихонько отошел в сторону. Скрываясь за кустарником, он добежал до участка, граничащего с раскопками. Обернувшись, он увидел, что никто не заметил его отсутствия: капитан, похоже, заснул, лежа на траве, а Диана продолжала играть с детьми. Воспользовавшись случаем, Питер побежал в сторону купола, который манил его своей таинственностью. Джим сказал, что надерет ему уши, если увидит его рядом с этим местом. Это означало, что тут было крайне любопытно и ему просто жизненно необходимо нужно было посетить это место. Несколько раз обойдя вокруг купола, он так и не сообразил, как туда попасть. Единственный вход сейчас был закрыт и охранялся, а через стекло ничего не было видно. Не придумав ничего лучшего, он стал собирать крупные камни в песке и бросать их на купол. Ему было интересно насколько он прочный и что вообще под ним так усиленно прячут. Схватив еще один камень из песка, он вдруг остановился и стал его разглядывать. Он был не похож на другие и скорее представлял какую-то ценность для него. Отряхнув камень от песчинок, Питер поднял его над головой и стал рассматривать на солнце. Прозрачный кристалл был сантиметров семь длиной и похож на витую сосульку, красивого зеленого цвета. Он словно изумруд горел в солнечных лучах, отбрасывая блики ему на лицо. Мальчик так увлекся рассматриванием этого странного камушка, что не заметил, как кто-то подошел сзади и, схватив его за ухо, резко вздернул вверх. Питер вскрикнул от боли, но крепко зажал кристалл в руке. — Чем ты тут занимаешься? Кто ты такой? — Алекс Смит крепко держал его руками, все еще не выпуская его бедное ухо. — Я Питер Кирк! Отпусти меня, мой дядя здесь главный! — вопил мальчик, пытаясь вывернуться из его рук. — Кирк? — Алекс встряхнул его. — Я мог бы догадаться, что еще один Кирк будет совать свой любопытный нос в мои дела. Смит, не отпуская его ухо, схватил упирающегося Питера за шкирку и потащил в сторону лагеря. Джим сам не заметил, как его сморило на солнцепеке. Он открыл глаза и поискал в толпе детей — Питера, и вдруг, вскочил на ноги. Он только на пять минут отключился, а мальчика уже не было. Он пробежал через толпу детей и бросился к куполу, по его мнению, он мог пойти только туда. До раскопок Джим не дошел. Ему на встречу шел Алекс Смит, с силой волоча за ухо мальчика. Алекс, наконец, отпустил его, сильно пихнув Питера в сторону капитана. Мальчик испуганно уткнулся в Джима, вцепившись в него как клещ. — В следующий раз я пристрелю его как собаку, — Алекс грозно указал пальцем на Харпера, который лаял на него как сумасшедший. — Если Вы тронете его хоть пальцем, то будете иметь дело со мной, — Джим тоже повысил тон, прижимая к себе мальчика. — Если Вы так дорожите им, объясните Вашему племяннику, чтобы я больше не видел его у купола. Может быть, и до Вас наконец-то тоже это дойдет, Кирк — Алекс плюнул в песок и пошел обратно к раскопкам. Джиму сейчас было все равно, что он думает о нем. Он потянул Питера за подбородок и посмотрел ему прямо в глаза. — Мне нужно знать о том, что ты там делал? — Нет, — мальчик покачал головой. Он не плакал, но еле сдерживался. Джим заметил его бордовое ухо и поцарапанное лицо. Повернув на себя его голову, покалеченной половиной, Джим поморщился. — Больно? — Нет, — все так же упрямо, но уже грустно утверждал Питер. Джим прижал его к себе, поцеловал в макушку и тяжело выдохнул. Если бы Питер знал, как сейчас он испугался за него. А когда-то он сам вел себя так же и не понимал этого. — Послушай меня сейчас внимательно. У Алекса есть пистолет. Я своими собственными глазами видел, как он убивал таких же собак, как Харпер. И его слова не расходятся с делом. Я не могу все время быть с тобой, Питер, и защитить тебя. Поэтому включи, пожалуйста, свой инстинкт самосохранения и не делай глупостей, — капитан как можно медленнее растягивал каждое слово в надежде, что Питер, наконец, услышит его. — Ты понял меня? — Да, я больше никогда не подойду к куполу. — Молодец, иди. Зайди к доктору МакКою, он помажет тебе ухо. — Хорошо, сэр. Они молча, держась за руки, двинулись обратно.