Во имя любви

PG-13
Завершён
57
Размер:
137 страниц, 44 871 слово, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть двадцать восьмая (Собака капитана)

Настройки
Джим попросил опустить шаттл у купола. Они с доктором подошли к пустому котловану. — Вот такая вот фигня, Боунз — помолвил капитан, показывая на зияющую пустоту. — И где, теперь его искать, ума не приложу. — А Спок ничем не может тебе помочь? — Нет, он и так измотался за эту ночь, мне даже неловко его о чем-то просить. Тут еще кое-что случилось, пока тебя не было. — Это как-то связано с твоим порезом на шее? Не думай, что я ничего не вижу, — доктор указал ему на заклеенную рану. — Что произошло? — Правда, Боунз, тебе лучше не знать об этом. Все же уже хорошо… — Джим не хотел признаваться доктору в своем нелепом поступке и еще и от него выслушивать лекцию на тему «где были твои мозги Джим?» — Пойдем, тебе нужно в лазарет. — Мне всегда туда нужно, я ведь там работаю, — доктор на него сомнительно посмотрел, вероятно, без него здесь случилось что-то действительно страшное, раз Джим не хотел его волновать. — Нет, я не в том смысле. Тебе нужно отлежаться и хорошенько отдохнуть. Ты еще не здоров. — Я в порядке, Джим. Я все-таки сам доктор и могу поставить себе диагноз, — доктор расстроился, что капитан опять что-то скрывал от него. Ладно, он все равно, рано или поздно об этом узнает. Капитан увидел вдалеке маячившую фигуру Джона Майдека. Он спустился на планету и поджидал их у шаттла. — Опять по твою душу жених прилетел? — доктор кивнул на Майдека. — Да, но в этот раз он кстати. Он заберет Диану и Питера. Им здесь больше нечего делать. У меня сейчас будут не очень веселые деньки, Боунз, — Джим, измученно улыбнувшись, посмотрел на доктора. — Может, все еще обойдется, не расстраивайся заранее. Джон наблюдал за капитаном и доктором. Они подошли уже совсем близко, и он мог слышать, о чем они говорили. Он ждал, когда капитан, наконец, обратит на него внимание. Какой-то странный зверь, прыгал вокруг Джима и доктора, похоже, капитана это умиляло. — Что ты будешь с ним делать? — доктор показал на собаку. — Ведь нам придется скоро покинуть планету. — Как что? Я заберу его с собой. Разве я могу оставить его здесь? — Джим присел на корточки и гладил прильнувшего к нему пса. — С собой? На Энтерпрайз? Шутишь? — Нет, я на полном серьезе. Я отвезу его к доктору Вейлеру в заповедник. — Зачем он доктору? У него же там динозавры, — недоумевал доктор. — Ты думаешь, он откажет мне? — Джим расстроено посмотрел на собаку, которую не хотел от себя отпускать. — Зная твои способности, Джим, ты можешь втюхать что угодно и кому угодно. Поэтому думаю, он тебе не откажет, — он опять посмотрел на этого странного зверя. — Он такой страшный. Джим, Господи, ну зачем он тебе? — Ты что? Он такой красивый! — обиженный Джим принялся с удвоенной силой гладить собаку. — Ты же самая прекрасная собака на свете, правда, Харпер? Он, между прочим, спас тебе жизнь, Боунз. — Но я не собираюсь его любить за это, — доктор плюнул и пошел в сторону лагеря. — Зайду в лагерь, а потом поднимусь на корабль. Встретимся там. Майдек смотрел на Кирка и негодование его росло. Сейчас ему хотелось убить или растоптать этого человека, который разрушил его жизнь и увез сюда Диану. Всего лишь один выстрел и все будет кончено. Он сильно сжал свой фазер на боку. Из обрывков фраз их разговора с доктором он понял, что капитан потерял какой-то корабль. Если это так, Джима ждали неприятности от Звездного Флота и он сам себя скоро накажет. Джон переводил свой взгляд с Джима на собаку. И в его голове вдруг появились мысли, как он отомстит капитану. Нет, он не убьет его — это слишком опасно. Он сам может пострадать из-за этого. Но он заставит его страдать, сделав ему больно. Джим отпустил пса, отряхнулся и подошел к Джону. — Все в порядке? Когда Вы улетаете? — Адмирал, я поговорил с Дианой, но она не хочет улетать. Может, Вы пообщаетесь с ней и объясните ситуацию. Я так понимаю, Вы потеряли корабль. Вы поэтому хотите, чтобы она уехала? — Да и поэтому тоже. Здесь сейчас небезопасно, я беспокоюсь за них. Хорошо, я поговорю с ней. Где она сейчас? — Она пошла к школе, хотела, что-то забрать. Когда Джим услышал слово «школа» он переменился в лице и бегом полетел в сторону лагеря. Слишком неприятные воспоминания были связаны с этим местом. Он, все еще тяжело дыша, с силой распахнул дверь школы. Диана собирала какие-то книги с пола и не ожидала его здесь увидеть. — Джим? Что-то случилось? — она была удивлена испуганному Джиму. — Что ты здесь делаешь одна? Я не разрешал спускаться на планету. — Я хотела забрать книги. — Диана, нужно было попросить меня или Спока прийти с тобой. Сюда нельзя приходить одной, — Джим помог собрать ей несколько книг и, протянув ей их, спросил. — Как ты? Вы поговорили с Джоном? — Да. Он хочет, чтобы я вернулась на Землю. Но я решила остаться, Джим. Кое-что произошло. Я хочу поговорить с тобой об этом. Но Джим не дал ей сказать. — Он прав, Диана. Вам с Питером лучше уехать сегодня. К сожалению, здесь невозможно больше оставаться. Диана онемела от его слов. — Что-то случилось? Ты переживаешь из-за того, что я спустилась одна на планету. Я могу оставаться на корабле. Это не имеет значения. Если тебе будет так спокойнее, давай сделаем так. Диана не понимала сейчас Джима, его словно подменили. Он что-то не договаривал, сильно волновался, и в его глазах она видела растерянность. Он продолжал ее отталкивать. — Нет, это уже ничего не изменит. Я так решил. Это приказ и он не обсуждается. Пожалуйста, прошу тебя, уезжай, — Джим опустил глаза. У Дианы от его слов сейчас сердце остановилось. Все было так, как говорил ей Джон. Он наигрался и сейчас отсылает ее. Но она хотела уточнить один вопрос. — Приказ? Ты решил за нас обоих? Ты сейчас говоришь, как капитан Кирк. А я хочу знать, что об этом думает Джим. Джим тяжело сглотнул подкативший к горлу комок. Диана давила на его самые больные точки. Он справился с чувствами и так же спокойно ответил ей. — Как Джим, я тоже очень прошу тебя уехать, так будет лучше… — и отвернулся, боясь показать Диане подкатившие слезы. — Хорошо, Джим… — Диана метнула на него свой испепеляющий взгляд, забрала книги и вышла. Она шла, не оборачиваясь и чувствовала, что капитан сейчас молча идет за ней по пятам. Но он не останавливал ее. Как это было гадко, она не ожидала от него такой подлости. Джим действительно шел за Дианой совершенно потерянный, ему не хотелось ее отпускать. Но зачем ей такие проблемы? Она будет счастлива с Джоном, а с ним у нее не будет никакого будущего. Его ждет трибунал и тюрьма, а возможно и расстрел. Он не хотел причинять ей столько боли. Пока она не ушла, он считал, что лучше поступить именно так, но сейчас он уже стал сомневаться в правильности своего решения. Но не находил в себе силы остановить ее и объяснить истинную причину своих поступков.

***

Джон, прогуливаясь, подошел к котловану и заглянул в него. Вероятно, отсюда исчез корабль, который охранял Кирк. Да, он был огромен. За такое его могут и расстрелять. Так что ему не придется долго ждать. Он обернулся и увидел собаку Джима — она бродила вокруг, что-то вынюхивая. Как он ее там звал? — Харпер? Иди сюда. Хорошая собака, — Джон стал подзывать собаку. Харпер поднял голову и стал медленно подходить к незнакомому человеку. Майдек оглянулся, вечерело и вокруг никого не было. Это был удобный случай наказать бессовестного капитана. Он достал фазер и перевел его в боевое положение. А затем резко начал рвать на себе одежду. Собака попятилась и начала лаять на него, почуяв неладное. Джон подошел еще ближе и несколько раз в упор выстрелил в нее. Харпер взвизгнул и упал навзничь. Джон подошел и посмотрел на убитое животное. Его месть удалась. Джим продолжал молча идти за Дианой. На душе у него сейчас было тяжело. Он вроде бы хотел как лучше и нашел нужные слова, но чувствовал себя сейчас полным идиотом. Капитан хотел было догнать Диану и поговорить с ней еще раз, как вдруг услышал звуки выстрелов, доносившиеся со стороны купола. Он вздрогнул и, выхватив фазер, побежал на звук, оттолкнув Диану в сторону. — Беги в лагерь, не подходи туда, — крикнул ей капитан. Диана не понимая, что произошло, все равно кинулась за ним, бросив книги в песок. Выбежав на открытую местность, Джим увидел Майдека, который стоял, опустив фазер, и смотрел куда-то вниз. Когда он увидел, что произошло, внутри него все похолодело. Джим на ватных ногах подошел к псу и опустился перед ним на колени. — Харпер? Нет, Харпер, нет…— Джим попытался зажать его раны, но все было тщетно. Собака была уже мертва. Доктор МакКой услышав выстрелы, тоже прибежал и сейчас стоял за его спиной, потрясенный случившимся и горем капитана. Джим поднял голову и краем глаза увидел его. — Боунз, сделай хоть что-нибудь! Пожалуйста! — Джим еле сдерживал себя. Доктор подошел и опустился рядом с ним. — Он мертв, Джим… — МакКой провел трикодером над телом собаки. Потом взял капитана за руки и потянул за собой. — Пойдем, ему уже ничем не поможешь. Отпусти его. Я прошу тебя. Джим, проигнорировав доктора, кинулся на Майдека. — Что ты сделал? Зачем ты убил его? Доктор схватил Джима и попытался его увести. Но капитан, просто спятил от горя. — Отвечай! — Он напал не меня, — Майдек показал на разорванный китель. — Это была самооборона. — Нет… — Джим не мог поверить в это. — Это не правда. Он никогда бы… Капитан осекся на слове и замолчал. Эмоции нахлынули на него. Он опять терял, все самое дорогое, что у него было. Он забыл, что не имел права к кому-то привязаться. И теперь страдал от этого. Ему было очень больно. Доктор, увидев его эмоциональное состояние. Развернул его и повел в сторону лагеря. — Все, все, Джим. Пошли. Успокойся. Диана с ужасом наблюдала за случившимся. Она не понимала, как столько лет она могла находиться рядом с человеком, который способен на такую жестокость. В тот момент, когда он схватил ее больно за руку, ей не показалось, что он в гневе способен на многое. Она только сейчас осознала, что на месте этого бедного животного мог оказаться Джим. И ей стало не хорошо от осознания этого. Когда Джима увели, она подошла к Джону, стараясь не смотреть на убитого пса. Ей тоже было очень жаль его. Она так уже привыкла к его веселому лаю. — Зачем ты убил его? Можно же было просто отпугнуть? — Фазер стоял в боевом положении, я не увидел, извини. — Поэтому ты выстрелил в него столько раз? Я не верю тебе, ты сделал это специально, чтобы задеть капитана. — Откуда мне было знать, что это его собака? Она набросилась на меня, у меня не было выбора. Диана, послушай… Диана вывернулась из его рук. — Уже хватит лжи, Джон. Ты добился своего. Капитан бросил меня. Но и с тобой мы тоже не будем вместе. Я никогда больше не разрешу тебе, прикоснутся ко мне. Потому что ты — животное. Развернувшись, Диана пошла в сторону лагеря.