Buffy the Vampire Slayer.

— Она не может больше приходить в наш дом, — играя желваками, произнес Клаус, и Элайджа взглянул на брата со снисходительной улыбкой, прячущейся в уголках его губ: — В самом деле, Никлаус? Ты запрещаешь мне приводить девушек в дом?.. — старший из первородных братьев нечасто так открыто демонстрировал свое веселье, и эти задорные искорки в карих глазах очень шли ему. — Даже если опустить тот факт, что нам обоим уже давно минуло по тысяче лет, я все равно старше тебя. Это все же дает мне кое-какие преимущества, брат. К примеру, самому решать, кого мне приводить в наш дом, а кого — нет. — Элайджа, вампиры в городе крайне недовольны, — смутившись, пробормотал Клаус. Нечасто можно было увидеть гибрида смущенным, но кто, как не Элайджа, мог поставить его в неловкое положение своим подтруниванием, которое одновременно граничило как и с откровенным сарказмом, так и со скрытой угрозой. — Недовольны тем, что у меня появилась женщина? — скептически вскинул бровь старший Майклсон. — О, кровавый ад, прекрати вести себя так, словно мы здесь практикуемся в остроумии! — взъярился таки гибрид. — Она Истребительница! Ты вообще в курсе, что это значит? — Что она убивает вампиров, — невозмутимо кивнул Элайджа. — Но постой-ка… То, что я вампир, разве неминуемо обозначает, что я убиваю людей налево и направо? — Ты — нет, — нетерпеливо закатил глаза Клаус. — Но она… Элайджа, она-то как раз стопроцентная Истребительница, валящая вампиров не просто налево и направо, но и… — А вот и неправда, — раздался возмущенный девичий голос за спинами у братьев. — В этом доме, например, я еще ни одного вампира не убила. — Ну разве ты готов с ней спорить? — хмыкнул Элайджа и обернулся к лестнице, которая вела из дома во внутренний дворик, где они с Клаусом и схлестнулись. Ну, по крайней мере, Клаус пытался это сделать. Баффи Саммерс — уже почти Баффи Майклсон, чего уж там, — спускалась по лестнице с дразнящей улыбкой, и в глазах ее плясали те же веселые огоньки, которые таились в глазах Элайджи. — Ты компрометируешь моего брата, — проворчал Клаус, понимая, что вся эта история с недовольными вампирами Марселя и подмоченной репутацией волнует здесь лишь его одного. — Я выхожу за него замуж, — напомнила гибриду Баффи. — Куда уж больше скомпрометировать? Прости, но сердцу не прикажешь. — Надеюсь, вы уедете на Аляску сразу после свадьбы, — буркнул Клаус. — Я не хочу, чтобы наш дом сожгли разъяренные… — Никлаус, да у тебя и своих врагов хватает, — заверил брата Элайджа, посмеиваясь. — Даже если мы уедем на Аляску, твой дом непременно кто-нибудь да сожжет. — Удивительно, как вы двое спелись. До противного единодушны во всем на свете, — кисло улыбнулся гибрид. — Это потому что мы влюблены и счастливы, — поделилась с ним секретом Баффи. — Ему не понять, он мечтает пробыть злодеем без привязанностей до скончания веков, милая, — хмыкнул Элайджа и протянул к блондинке руку с раскрытой ладонью: — Поужинаем в городе? — Уверена, что ты уже даже выбрал место, — проворковала Саммерс, вкладывая пальчики в руку старшего Майклсона. — Тьфу… — снова закатил глаза Никлаус, но на этот раз пренебрежительно. — Может, поужинаете на Аляске? Невозможно оставаться приличным злодеем, глядя на то, как вы сюсюкаете. — Он просто завидует, — нарочито громко шепнул невесте Элайджа, когда они уже удалялись. — Я знаю, милый, — в тон ему отозвалась Истребительница и они обменялись на ходу коротким поцелуем, а затем рассмеялись, услышав вполне явственный скрежет гибридовых зубов.