Buffy the Vampire Slayer.

Они застряли здесь вместе. Два незнакомца, ведьма и вампир, где-то на границе миров, в Лимбе. Каждый нес свой крест и каждый был по-своему несчастен, каждый был готов и к атаке, и к нападению, но в какой-то миг этой бесконечности оба осознали — вместе коротать и миг, и вечность им будет проще. — Я чудовище, Бонни. Убийца, монстр. Проклятая душа. Из-за меня были пролиты реки крови… И мною тоже. Я — чистое зло. — Что ж, я соврала бы, если бы рассказала о себе что-то другое. Я такая же, Ангел. Вот только я верила, что моими руками творится добро. Но я делала ужасные вещи — много, очень много ужасных вещей ради благого, как мне казалось, дела. Так сильно ли я отличаюсь от тебя? Особенно когда не прикрываюсь перед самой собой благими намерениями. Ими, как мы знаем, устлана дорога в ад. Она была удивительной. Хрупкой, но со стальным стержнем. Ее моральный компас был здорово сбит, но все же работал в нужном направлении. Ангел поражался ее силе духа, ее вере в лучшее и самое главное — ее вере в то, что каждый может стать лучше. — Искупление существует, — говорила она. — Ты же бессмертен, тебе ли не знать? — Тогда почему же у меня это не сработало? — Да потому что ты никогда не пытался по-настоящему, вампир. Ну, скажи ведь? Ты никогда прежде по-настоящему не хотел все исправить. — Думаешь, мы поэтому здесь и застряли? — Да. Чтобы наши чертовы глаза наконец открылись и мы поняли, что натворили. Если мы однажды сможем хоть как-то все это исправить… — Я буквально конец света устроил, Бонни! Как это можно исправить? — Перестать ныть, например. И просто маленькими шажками идти к большой цели. Если ты мог разрушить мир, то разве не логично, что ты способен и создать его? Просто поверь, Ангел. Просто допусти хотя бы на минутку такую мысль! Они были незнакомцами, затем осознали, что не враги, и плавно перешли к стадии, где стали друзьями. Где это было? На границе миров, где-то в Лимбе, на Другой стороне — где-то, где все это совершенно не имело значения или значило буквально всё.