Рыжий Казанова

Чин Джихён сделала огромную ошибку, приехав в Нью-Йорк. Куда бедной кореянке равняться с сексапильными красотками с длинными загорелыми ногами и пышными формами? О чем она думала, когда воображала себе прекрасную жизнь в городе её мечты? Она думала, что её примут, как свою? Уж нет. Каждый день она только и слышит недовольные фырканья, презренные взгляды и бормотания: "Катилась бы в свой Китай". Между прочим, Джихён была из Кореи, а не из Китая. Бедная 22-летняя девушка имела мягкий и терпеливый характер, поэтому не могла ничего ответить на ядовитые колкости. Да и она знала, что если съязвит - лишится жилья, работы...всего. Хотя "жильё" и "работа" слишком громко сказано. Не о том она мечтала, когда летела в Нью-Йорк. Начнём с начала - Джихён имела мечту... Мечту с детства. Она хотела приехать в этот город после окончания института, побыть здесь годиков 2-3, набраться опыта и уважения и с успехом вернуться в Дэгу. Вернуться домой уже знаменитой писательницей... Да, она хотела написать в Нью-Йорке книгу и прославиться благодаря ей. Но, увы, реальность оказалась жестока. Во-первых, в аэропорту у неё украли деньги. Во-вторых, работает она не в книжном издательстве или журнале, как хотела, а простой официанткой-уборщицей в ночном клубе. В-третьих, живёт она в общественной квартире в компании рослых и крепких негров. Одна, бедная, маленькая девочка в обществе мускулистых нигеров! Это нечто... И так прошёл месяц. Джихён не теряла надежды на будущее. "Это же Нью-Йорк, надо просто запастись терпением!" - говорила она себе каждый раз перед сном. И продолжала работать, мало спать и работать. Любой бы на её месте психанул и свалил назад, в Дэгу, но эта девушка до конца борется за своё. Впрочем, можно посмотреть, что из этого выйдет. - Джон, дебил, поднимай свою задницу! У нас тренировка через полчаса. - Эрик, иди нафиг. Я устал. - Джон, я тебя оболью водой! - Пацаны, где моё яйцо? - Я его видел недавно под столом. Поищи там, Стэн. - Джон, вставай! - Я нашёл яйцо!.. Фу, оно, кажется, протухло. Лан, все равно жрать нечего. - Эй, пацаны, тут тренер звонил, орал в трубку! - Джона разбудить не можем! - Облей его водой, Эрик! - Кто-нибудь хочет доесть яйцо? Джихён накрыла голову подушкой. И так каждое утро. Эти её соседы по квартире, негры, были членами баскетбольной команды. Попробуйте пожить с ними месяц, и вы узнаете, каково это - не высыпаться... - Неужто жрать нечего? - Где-то были хлебные крошки. А, не, я доел последние вчера. - Ну ты и жадина, Стэн. Джихён с трудом разлепила глаза и посмотрела на будильник. Девять утра. Она спала сегодня всего четыре часа. Снова донеслись голоса соседов. - Джинджер, слепи пожрать! - Да, мы голодные! Джинджер - это Джихён. В первую её встречу с неграми они обрадовались новому соседу, тем более нашёлся тот, кто будет хоть иногда готовить им еду. Корейское имя девушки они быстро забыли, но дали ей новое - Джинджер. Джихён уже привыкла и к такому прозвищу, и к утренним спорам, и к шумным басовитым соседям. Она поднялась с кровати и хрипло поинтересовалась: - Вы ведь даже яйца успели умять. Из чего мне делать вам омлет? Жизнь в обществе парней - хуже не придумаешь! Тем более если учитывать их любовь к отрыжкам, мусор везде, раскиданные грязные трусы и тухлую рыбу. Вот и сейчас, например. Нигеры умяли просроченные сваренные яйца. И как их желудки до сих пор здоровы? - Кайл обещал сходить в магазин! - Иди нафиг, Эрик, я ходил вчера! - Стэн, вали в супермаркет, нам нужны новые яйца! - Опять?! Мы ведь покупали яйца полмесяца назад! - Ребят, я нашёл мой носок! Джинджер, постираешь? Пока девушка чистила зубы, она думала о планах на день. С утра на работу официанткой, в обед в клуб уборщицей, вечером отдых, а ночью на пять часов в клуб официанткой. Типичное воскресенье. Накинув на себя футболку и шорты, Джихен пошла на кухню и открыла холодильник. - Стэн, я нашла твой носок, - сказала она, вытаскивая из салата вещь. - Ребят, киньте все в ванную, я постираю вам вещи! - Ура! - послышались крики. - Пацаны, прикиньте, будем чистыми ходить! Джинджер, ты чудо! Да, а вот только что готовить поесть? Накормить 6 голодных спортсменов не так-то легко, учитывая то, что дома нет продуктов. - Заплесневелый хлеб, - перечисляла она, - кусочек сыра, огрызок огурчика, дохлый шмель, салат с носками... О! Ребят! Я нашла мешочек чеснока! - Чеснок! Чеснок! Чеснок! Чесночеееек! Ух, круто! Пока громилы дрались за чеснок, Джихён незаметно шмыгнула в коридор, взяла сумку и столкнулась с Кенни. Наверное, это был самый нормальный негр из всех. Он сказал: - Доброе утро, Джинджер. Уже уходишь? Так и не позавтракав? - Привет, Кеннет! Ах, да, на работу спешу. Поем в обед. Там ребята чеснок уплетают, приду - приготовлю что-нибудь вкусное! Пока! Свежий воздух, звук машин и музыка в наушниках. В такие моменты забываешь о том, что ты живёшь в свинарнике, работаешь позорно и твой статус - дно. Но не все так плохо! Например, начался новый день. Это хорошо. Джихен оптимистка. И даже если она будет при смерти, то не расстроится. Поэтому за месяц она успела найти общий язык с соседями неграми и даже стать им нянькой... Вот только найти друзей на работе не удалось. *** Уже который день в кафе заглядывает рыжий парень в светлых бриджах и кольцами на руках. Заказывает одно и то же - кофе и чай, два сразу. Девушки перешептываются, глядя на красавчика, но Джихён безразлично было его присутствие. До сегодняшнего утра. - Выпьешь со мной? - спросил он, откладывая в сторону газету. Джихён поставила перед ним заказ и сдержанно ответила: - Простите, но я не пью... - Я про кофе. На тебе личика нет, солнце. Ты в курсе, что если спать всего 4 часа в сутки, можно упасть прямо на работе? Если не хочешь провала, советую хотя бы по утрам завтракать крепким эспрессо. Зарабатываешь и так мало, не хватало ещё получить выговор. Зая, будешь кофе? Джихен неровно задышала. Откуда этот незнакомец знает..? Рыжик снял солнечные очки с глаз и насмешливо улыбнулся. - Хочешь, пойдём на улицу? Тебе наверняка сделают выговор, увидев, что ты поедаешь чужой заказ. Слушай, сладость, хочешь ко мне? Я угощу тебя тортом и рисовой кашей. Наверное, противно каждый день питаться в фаст-фуде. И вправду. Все жалкие копейки, что Джихен зарабатывает, она тратит на еду в уличных кафе, ведь на хорошую еду денег не было. Однажды из-за этого ее рвало весь день, но что поделать? Теперь тортики и другие мелочи жизни были Джихён недоступны. Но откуда этот незнакомец знал об этом? - Вы меня явно с кем-то спутали, - побледнела она и ушла от его столика. Почему после встречи со странным человеком у Джихён возникло чувство страха? Почему у неё так дрожат колени? Причиной этому точное недосыпание, да, именно. Девушка занялась своими привычными делами - обслуживанием столов, - а рыжий парень тем временем расплатился за кофе и чай и вышел, напоследок натянув на нос темные очки и облизнув губы. Джихён даже не посмотрела на него, совсем забыв о том, что произошло пару минут назад. Она думала о том, что скоро надо платить за квартиру. Проблема в том, что зарплата у неё лишь на следующую субботу, а оплата производится уже в понедельник. Может занять у негров?.. Нет. Джихён покачала головой. Они такие же бедные, как и она. В животе противно урчало. Ближе к обеду девушка сняла с себя белый фартук и бейджик и вышла на улицу. Теперь часовой перерыв, и...и снова на работу, мыть туалеты. Но сначала надо покушать. Джихён прошла вдоль улицы и села за пластмассовый стол. Уличное кафе имело свой плюс - дышишь на свежем воздухе и не падаешь в обморок. - Крепкий кофе, пожалуйста...и сразу счёт, - попросила она. - Может, яичницу с беконом? - послышался голос. Рыжий парень в тёмных очках приземлился на стул напротив и улыбнулся. - Приехав в Нью-Йорк, ты похудела на 4 килограмма, киса, - промурлыкал он. - Если так и продолжится, до анорексии недалеко. Слышь, я знаю одну хорошую клинику, у меня знакомый диетолог... - Извините, это снова Вы? - брови Джихен поползли наверх. Рыжик развел руками и продолжил, игнорируя её вопрос: - Если проблема с финансами, пошли ко мне на работу. Именно тебе я буду платить хорошо и много. Согласна? А, ещё могу три раза в день приносить тебе еду и откармливать. Худая, как щепка. Скоро твоя грудь превратится в дощечки. Джихен почувствовала нарастающее внутри чувство. Нет, это был уже не страх. Это было раздражение. Но она из последних сил держалась, чтобы не сорваться. Рыжик подозвал официанта и сказал: - Принесите нам горячие блюда, девушка сейчас упадёт в голодный обморок. Джихён наконец произнесла: - Простите, молодой человек... - Чимин. - Простите, молодой Чимин. Я даже не знаю, что сказать...во-первых, я... Нет, я просто в шоке. Вы явились в кафе и намереваетесь меня чуть ли не силой накормить. Здесь какая-то подножка? Чимин цокнул языком и ответил: - Ты не найдешь в своей порции крысиный яд. И я хочу тебя накормить, чтобы ты не загибалась. Мы же из одной страны и должны помогать друг другу! Я из Сеула, а ты..? - Дэгу. - Миленько! Может, поужинаем вместе? Я готов отпросить тебя у вредного начальника в клубе. Джихён не выдержала. Она встала и повышенным тоном сказала: - Это ненормально! Вам не должно быть известно, откуда я...и где я...и... - Ты веришь в волшебство? Так вот, я волшебник! Готов исполнить три твоих желания, - он что, издевается?! - Придешь ко мне сегодня? Джихен взяла свою сумку и взорвалась: - Так, молодой человек! - Чимин. - Да хоть Обама! Что вам от меня надо?! Парень, видимо, здорово прикалывался, и ему доставляло это большое удовольствие. Даже услышав недовольный тон девушки, он поправил свои очки и с блаженной улыбкой промурлыкал: - Тебе правду сказать? Понравилась ты мне, вот и приударить за тобой решил. - Что Вы... - Тсс! - Чимин приложил палец к губам и заговорщицки прошептал: - Не кричи. Посмотри влево. Джихён немного успокоилась. Она села на стул и посмотрела на соседку, которой принесли на подносе чай с круасанами. Пожилая женщина взяла ложку, сахар, и принялась размешивать это в чае..пока не закричала. - КАРАУЛ! - дико орала она, вскакивая из-за стола и размахивая руками. - ЭТО НЕ НОРМАЛЬНО! ТАРАКАН! ТАРАКАН В ЧАЕ! Чимин прыснул, а к бледной женщине подоспели официанты и шеф-повар. - Твоих рук дело? - зашипела Джихён. Чимин с лёгкой улыбкой размешал в кружке кофе сахар. - Подложить в кружку с чаем пластмассового таракана мог кто угодно. Даже я. Признаться, я думал, что она просто упадёт в обморок, но такой разлад мне нравится даже больше. Джихён возмутилась и ответила: - Это не нормально! - Весело же! - Ты дурак! - Согласен, зато красивый, - Чимин подпер голову руками. - Ну так что насчёт ужина? Девушка закинула на плечо сумку и ответила: - Ты не на того накинул удочку. Я не роскошная львица, бедная девушка, работаю уборщицей и живу на помойке. Так что я точно не твой типаж. Джихен встала и направилась прямо по улице. Не успела она зайти за угол, как Чимин схватил её за руку и сказал: - Так я тоже нищий шофер, алкоголик со стажем и живу в погребе. Видишь, как мы похожи! У нас даже знаки Зодиака совместимы! Ты Лев? Я Лев! - Я Рыба, и они не совместимы, - фыркнула девушка. - Не вешай лапшу на уши, у бедного шофера не может быть золотых часов швейцарского производства и дорогих французских духов! Скажешь, босс подарил? Жена купила? Нашёл в погребе? Джихён оттолкнула его от себя и перешла дорогу. "Пылкая дама", - подумал Чимин и пошёл домой. Ещё увидимся, Чин Джихён. Ещё как увидимся