All The King's Men

Перевод
PG-13
Завершён
160
переводчик
FonvizinD бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
90 страниц, 30 298 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
160 Нравится 16 Отзывы 78 В сборник

Глава 8.

Настройки
Луи сидел на пляже, прижав колени к груди и зарыв ноги в песок. Солнце медленно садится, раскрашивая небо в оттенки оранжевого и фиолетового. Вокруг тишина, волны медленно накатывают на берег и снова ускользают, оставляя хаотичные разводы на песке. Он был в замке уже около двух недель и заслужил немного больше свободы. Теперь он может гулять один, не обременяясь постоянным наблюдением высокого парня. Хотя Луи уверен, что к нему приставлена пара человек, которые наблюдают за ним на расстоянии. Кто-то следит за ним прямо сейчас. Но он смирился с этим. Дома он всегда был под постоянным наблюдением учителей, врачей или смотрителей замка. Немного дальше, за двором замка, где открывается вид на море, мужчина готовится к битве. Звуки ударов меча заставили миллионы мурашек побежать по его коже. Звук ударов металла о металл напоминает Луи, что они готовятся воевать против людей, которых он знает и любит, если что-то пойдет не так. Но все будет в порядке.Луи постоянно убеждал себя в этом. Он до сих пор не может разобраться в своих чувствах. Было время, которое теперь осталось в прошлом, когда для Луи существовал лишь Гарри и ничего больше. Он даже теперь не до конца уверен, занимает ли этот вор часть его сердца. И действительно ли он чувствует к Гарри что-то, или же это всего лишь воспоминания о прошлом так на него действуют? Возможно, встреча с ним заставила снова вернуться к тем отношением, которые ни к чему не приведут. Он вспоминает свою жену, поддержка и понимание которой укрывали его от внешних неприятностей. Она не любила его, нет. Она просто на эмоциональном уровне заботилась о нем, даже не осознавая этого. Они были единственными друзьями, заточенными в стенах замка, и теперь она совершенно одна. Ему становится плохо от таких мыслей, но гораздо хуже ему от осознания своего собственного положения. Ему никогда не было так ужасно, даже когда его женили на незнакомой девушке. -Луи, - тихо сказал кто-то, и Луи повернулся, чтобы увидеть Гарри, стоявшего на пляже с засунутыми в карманы руками. Он опустился на песок, кладя руки на колени, и смотрел на солнце, медленно скрывающееся за горизонтом. -Пожалуйста, отпусти меня, - прошептал Луи. Он не понимает, почему он сказал это так тихо. Возможно, потому что он никогда не молил ни о чем, кроме случая пять лет назад, когда он отчаянно просил Гарри не уходить, но не знал, как это сделать. -Я рассчитывал на это, - Гарри поднял камушек и бросил в воду. Он не проскользил по поверхность, лишь упал, создавая ровные круги. -Но в более подходящее время. -Ты действительно думаешь, что я буду плохим правителем? - спросил он, жмурясь от золотого света заходящего солнца. Волосы Гарри развеваются на ветру, а на лице все то же напряженное выражение. -Да. Но это не твоя вина, - ответил он. -Это из-за учений твоего отца. И потому что никто не может руководить страной в одиночку. Это невозможно. Такая система дает сбои, ставя благо одной семьи выше несчастья миллионов. -Меня это волнует, я хочу помочь... -Я знаю, - перебил его Гарри, закрывая глаза. -Именно поэтому тебе стоит переосмыслить все. То чего я хочу, слишком радикально, да. И меня, скорее всего, убьют. Но, возможно, если у меня хватит удачи, я разожгу бунт. Возможно, я заставлю людей задуматься о правительстве. И, возможно, если я очень удачлив, этого будет достаточно, чтобы изменить все. -Отпусти меня, и я не позволю, чтобы тебя убили, - пообещал Луи, но сразу понял, как глупо это все. Он никогда не сможет спасти Гарри от казни после всего, что он сделал. Гарри ухмыльнулся и тихо рассмеялся. -Спасибо, Луи, но я не так боюсь смерти, как бесполезного существования. -И ты принесешь пользу, разрушив мою жизнь, - напомнил ему Луи. -Ты хочешь издеваться надо мной и моей семьей, пока мы не войдем в историю как худшие и последние представители монархии. -Ты можешь бросить это все и присоединиться ко мне, - опять сказал Гарри. Кажется, желудок Луи перевернулся после этих слов. Он бы никогда так подло не предал свою страну. -Я не позволю этой стране умереть в анархии, - отрезал Луи, и Гарри моментально пододвинулся ближе. -Мы создадим новое правительство, Луи, - пробормотал он. -Это было бы идеально. Нам будет легче добиться поддержки высших слоев общества, если ты будешь с нами. Мы сможем объединиться и избавиться от бедности, которая так твердо основалась в нашей стране, - он аккуратно опустил большой палец на подбородок Луи. -Мы с тобой, - продолжил он еще тише. -Мы бы могли совершать великие дела. Измени мир вместе со мной, Луи. Я бы не хотел делать это ни с кем другим. Принц молчал, потому что впервые за такое долгое время они так близко, что кажется: все их поцелуи снова нахлынули на Луи. Он снова чувствует их. Гарри моргает, и кажется, что он перестал дышать. Принц бы прикоснулся к его лицу, если бы не боялся. -Весь мир принадлежал нам, когда нам было шестнадцать, - признался Луи. Без сомнений, ночью он будет плакать в подушку из-за всего, что произошло. -Ты был моим маленьким принцем, - грустно улыбнулся Гарри. Его губы едва заметно изогнулись в улыбке, но Луи все же заметил. Луи знает, что это ужасная идея, но он хочет поцеловать его. Он хочет снова стать шестнадцатилетним подростком, который готовится стать королем и все еще влюблен в своего парня. Он аккуратно наклоняется, и их носы прикасаются друг другу. Глаза Гарри опускаются на губы Луи, и они оба глубоко дышат. -Гарри!- Зейн кричал, и они оба обернулись на звук. Жестоко вернувшись в реальность, он глубоко вздохнул. -Королевская стража в двух милях отсюда. И нам донесли, что они собираются осмотреть замок, - быстро излагает он, несмотря на сбившееся от бега дыхание. Гарри быстро вскакивает, широко раскрывая глаза и тяжело дыша. Он начинает отдавать приказы, потому что, вероятно, они готовились к этому, но Луи ничего не слышит. Его глаза затуманены и он даже не может думать. Он должен быть счастлив, но он напуган. Что будет, если они схватят Гарри? Что, если они убьют его? Его сейчас стошнит. Он пытается собраться с мыслями, но кто-то хватает его и толкает в сторону черного входа в замок. Люди бегут везде. Спотыкаясь, падая, крича во все стороны. Они держат мечи, и у Луи слишком кружится голова.. Все происходит слишком быстро. Дверь открывается, и он бежит за Гарри, который все еще слишком сильно сжимает его руку. -Отведи его в тайное место, - командует кудрявый парень, толкая принца к Зейну. Луи кричит, когда темноволосый парень хватает его, и тянется к Гарри. Прежде чем он успевает что-либо сказать. Гарри прижимает его к себе и быстро прикасается губами к его губам, как пять лет назад. Челюсть Зейна чуть ли не отвалилась после увиденного, и Гарри без объяснений подталкивает Луи к Зейну. -Все будет в порядке, - обещает кудрявый парень, прежде чем быстро уйти. Он позвал Найла, когда завернул за угол. -Я бы спросил у тебя, что только что произошло, но сейчас нет времени, - Зейн сказал это так быстро, что Луи едва уловил смысл слов. -На этот случай у нас есть определенный план. Он повел принца, и Луи удивился, как крепко он его держит. Он понимает, что, конечно, сейчас ему стоило бы задуматься о побеге к солдатам - они бы забрали его домой. Но после того, что только что случилось, все, о чем может думать Луи, - это безопасность Гарри. Они прошли несколько кабинетов и коридоров, прежде чем оказались на кухне. Зейн открыл дверь, которую Луи раньше никогда не видел, и они спустились в холодный подвал. Вся атмосфера этого помещения с паутинами и жалким светом была просто устрашающей. На стенах несколько факелов, но их, определенно, не хватает. -Здесь тайная комната с винными бочками, - Зейн обернулся, чтобы сказать, когда они переступали лужи. -Мы спрячемся в одной из них. Луи должен быть напуган, но он лишь кивнул и последовал за парнем. После нескольких поворотов направо и налево они пришли к люку. -Я не собираюсь спускаться, - помахал головой Луи и скрестил руки на груди. -Откуда я должен знать, что это не ловушка, в которой я умру? Зейн подозрительно сузил глаза. -Ты спустишься в любом случае. Мне столкнуть тебя, или ты воспользуешься лестницей? - он открыл люк, и Луи увидел темноту. Черт. Принц громко вздохнул и посмотрел вниз. Когда его нога коснулась первой ступеньки, Луи начал спуск. Когда он спустился, то увидел Зейна, который взял с собой факел. Парень спрыгнул, держа факел в руке, который осветил многочисленные бочки и бутылки. -В них, скорее всего, полно крыс, - Луи передернуло от этой мысли, и Зейн открыл одну бочку в углу и осмотрел ее. -Здесь ничего нет. Залезай. Луи не сдвинулся с места, и впервые за все время черноволосый парень проявил немного сожаления. -Послушай, это лишь на пару часов. Гарри придет за нами, когда наверху будет безопасно. Неохотно Луи подошел к бочке, закусив губу. Зейн взял его за руку и помог залезть внутрь. Он полностью залез в бочку и сел на дно. -Как я буду дышать? - спросил он. -Когда ты закроешь меня. -Мы сделали дырки в двух бочках около трех месяцев назад, - объяснил Зейн. И, ладно, они достаточно хорошо к этому подготовились. -И потом пометили их серебряной и красной краской, чтобы знать, какие из них безопасны. -Оу, ладно, - пробубнел Луи, увидев огонь через крошечное отверстие. И затем наступила полная темнота, когда Зейн закрыл бочку. Затем потух факел, и Луи услышал, как Зейн забрался в свою бочку. Вокруг пахло алкоголем, и Луи чувствовал пыль, которую вдыхал. Бочка небольшая, так что Луи приходится прижимать ноги к себе и упираться головой в стенку. Он закрывает глаза, и становится так же темно, как и с открытыми глазами, что определенно пугает Луи. Тишина длится около пяти минут, пока Луи хватается за ткань своей рубашки, и потом раздается отчетливый звук выбитой двери.
160 Нравится 16 Отзывы 78 В сборник
Отзывы (2)