ID работы: 4546065

K Animate Leaflet Stamp Rally Stories

Джен
Перевод
G
Завершён
25
переводчик
BlueSeraphima бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник Скачать

Leaflet C - В РЕСТОРАНЧИКЕ РАМЕН (РАЙРАКУ РЕЙ)

Настройки текста

— Кусанаги-сан, поздравляю с успешной сдачей экзаменов! В маленькой рамен-забегаловке, спрятавшейся в одном из закоулков Шидзуме-чо, Тотсука говорил свой тост, поднимая стакан воды. Суо приподнял свой, пытаясь хоть как-то продемонстрировать участие в процессе. — Ну… Спасибо! Именно Тотсука предложил поесть где-нибудь вместе и отметить успешное поступление Кусанаги в университет. Тотсука вечно был на мели, однако хотел чем-нибудь угостить Кусанаги, поэтому они сошлись на том, чтобы сходить в рамен-ресторанчик, куда Суо наведывался время от времени. По такому торжественному случаю, Суо и Тотсука решили пополам заплатить за порцию Кусанаги. И хотя она стоила всего 600 йен, Кусанаги чувствовал себя настолько неловко, что предложил наоборот угостить лапшой их обоих. Они заказали три порции тонкоцу с соевым соусом. Когда перед ними появились пиалы с горячей едой, Тотсука сморщил нос, жадно принюхиваясь, потом все трое принялись за густой бульон с лапшой. — Я должен сказать, что вы просто удивительный человек, Кусанаги-сан. Я никогда не видел, чтобы вы толком занимались, но вы смогли поступить в такой престижный университет с первой попытки. — Пока ты учишься, ты волей-неволей большую часть времени проводишь на разных уроках, и если ты нормально занимаешься в учебное время, тебе не нужно будет что-либо зазубривать дополнительно после школы. — Вау! Вы только что высмеяли всех книжных червей и ботаников мира! Тотсука весело захихикал, отхлебнул бульона с жареным луком с таким аппетитом, как будто это было самое вкусное блюдо из тех, что он когда-либо пробовал. — Рамен — это все-таки ужасно вкусно, возможно, мне стоит открыть свой ресторанчик в будущем. — Ну вот, тебя опять бросает из стороны в сторону… Ты ведь уже нашел работу, разве нет? — Угу. Дядюшка, который работает маляром, сказал, что возьмет меня в подмастерья, когда я закончу школу, так что, видимо, я поработаю у него какое-то время. — Какое-то время, хех. Звучит так, как будто ты будешь менять работу по любому поводу, Тотсука. — Хаха. И правда, я хочу много разного попробовать. Тотсука посмотрел на Суо. — Король, а ты что собираешься делать после школы? — Без понятия. — Ты и вправду совсем не думаешь о будущем, хех. То-то Хонами-сенсей так переживает за тебя. Суо был уверен, что, кем бы он ни стал, какую бы дорогу ни выбрал, преследующее его ощущение загнанности никогда не исчезнет. И при таком раскладе он не видел смысла думать о каком-то там будущем. Но даже в его безрадостном мире, лапша, которую он ел вместе с этими двоими, казалась вкусной. И он думал, что, пожалуй, сможет жить со своим внутренним беспокойством, если ему, хотя бы иногда, будут выпадать минуты, похожие на эти. — Вкусная была лапша. — Ага, точно. Бросив взгляд на друзей, которые поддакивали друг другу, сидя над пустыми пиалами, Суо тихо хмыкнул. — Угу.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.