(Кило)метры

PG-13
Завершён
362
автор
Фэндом:
Размер:
156 страниц, 46 290 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
362 Нравится 470 Отзывы 110 В сборник

/часть/12/кофе и галлюцинации

Настройки
      Тебя зовут Мэйбл Пайнс, и ты всё ещё не веришь в происходящее.       Ты сидишь дома уже неделю из-за болезни. Прадядя на удивление заботлив, а на вопросы вроде «А когда мне можно пойти в школу?» он машет рукой и заявляет, что тебе не нужно сейчас об этом волноваться.       (А ещё он говорит пореже спускаться вниз, чтобы не распугивать потенциальных клиентов своей прической, которую Стэн называет «взрывом на макаронной фабрике»).       Но ты и не горишь желанием покидать комнату, скорее, ты горишь в другом смысле: два дня тебя мучил жар, и только потом температура стала терпимой. Но вот сопли всё ещё текут ручьём, чтоб их.       …зато ты успела ещё несколько раз обсудить с Биллом вашу глупую ситуацию (а ещё ты разболтала всё Гренде, Кэнди, Пиронике, Дипперу… и, как оказалось, не знал об этом только твой брат). Постепенно ваши переписки становились спокойнее (по сравнению с этими неадекватными случайными наборами букв, которые непроизвольно шли и шли из-под нервно бьющих по экранной клавиатуре пальцев), а сейчас ты и вовсе говоришь с Сайфером почти так же, как и раньше (в смысле, как и раньше ты говорила с Доритосом; ты никогда к этому не привыкнешь). Иногда он снова называет тебя Звёздочкой, и ты вздрагиваешь, как будто внутри что-то переворачивается.       Сегодня ты в очередной раз просыпаешься рано утром, потому что Диппер, как ты успела заметить за эту неделю, не умеет собираться тихо. Ты решаешь подняться с кровати и спуститься вниз, чтобы проводить его. Потом ты представляешь, как там, наверное, холодно, вне тёплого одеяла, и передумываешь. Да ну его, этого Диппера.       Резкий крик брата заставляет тебя чуть подскочить:       — Мэ-э-э-эйбл! К тебе пришли!       И кого там принесло в такую рань? Ты спускаешься в гостиную, устало плетясь по лестнице, и встречаешься там с Кэнди и Грендой.       — Мэй, привет! Мы пришли посмотреть на тебя, — заявляет Гренда как всегда бодрым голосом, от которого у тебя, сонной и унылой, даже немного подкашиваются ноги.       Кэнди проводит окружность указательным пальцем с правой стороны груди до другой, затем сжимает правую ладонь в кулак, проводя рукой так, словно она ловит что-то, и указывает на тебя.       «Мы соскучились по тебе.»       — Я тоже, — отвечаешь ты, — но лучше бы вы не приходили. Ещё заразитесь, а ведь эта болезнь такая мерзкая…       — Пф, да я вообще не помню, когда последний раз болела, — говорит Гренда, — наоборот, я пыталась заболеть, чтоб прогулять, но ничего не помогало. Я лёд ела, мочила ноги ледяной водой, ела гри…       — Достаточно, — ты поднимаешь руку, призывая её остановиться. — Я бы сказала, что это ненормально и очень опасно, но, похоже, тебе уже ничего не навредит.       — Спасибо за понимание! — усмехается Гренда. — Кстати, ты и правда выглядишь больной…       Ты не знаешь, как больной человек может выглядеть здоровым после недели сидения дома и депрессирования в кровати, так что решаешь промолчать.       — Кхм, — подаёт голос Диппер. Он указывает пальцем на Кэнди, потом опущенными тыльной стороной вниз ладонями будто бы сжимает что-то (ты помнишь этот жест, это значит «хотеть»), и после проделывает какие-то непонятные движения кулаками друг по другу.       Почему он использует жестовый сейчас? Тебя это немножко тревожит, особенно учитывая, что языком жестов ты из присутствующих владеешь хуже всех.       Гренда внезапно заливается хохотом. Кэнди тоже улыбается, но как-то смущённо, опустив глаза в пол. Ты не понимаешь, что происходит, поэтому тихо посапываешь в сторонке.       — Что ты ей сказал? — не выдерживаешь ты.       — Я спросил, не хочет ли она кофе, — отвечает Диппер как-то неуверенно, — наверное, точнее. Я что-то не так показал?       Кэнди прыскает со смеху, потом подходит к брату и показывает, как должен выглядеть жест «Кофе» на самом деле.       — А он-то что сказал? — ты спрашиваешь Гренду.       — Э-э-эм, ха-ха-хах, — смеётся она в ответ, только подогревая твоё любопытство. — Скажем так, он спросил её, не хочет ли она поцеловаться.       — А-ха-ха-ха! — ты хватаешься за живот, — Ха-ха… кхе-кхе, извините, кашель… А-ха-ха-ха!       — Ч-что? — выдает Диппер, смущённо дёрнувшись.       — Да ты, я вижу, времени даром не теряешь! — продолжаешь умирать со смеху ты.       — Хватит, Мэйбл!       После приступа смеха ты всех провожаешь, поблагодарив за визит своих подруг. Что ж, очередной день затворничества начинается. ***       Ближе к полудню ты понимаешь, что выглядишь слишком тухло. Ты думаешь об этом из-за навестивших тебя подруг, поэтому решаешь нормально помыться (пока не видит Стэн — ему точно не понравится, что ты, больная, принимаешь душ; ну неужели может стать хуже? Вряд ли). На этом история твоих телодвижений заканчивается, и ты снова заваливаешься в постель, только уже будучи чистой.       Вдруг ты слышишь какой-то приглушённый стук. Такой тихий, что ты даже не обращаешь на него внимания, пока он не повторяется вновь.       Приподнявшись, ты оглядываешь комнату усталыми глазами, и, наконец, находишь источник звука: в окно прилетают мелкие камушки.       Любопытно.       Ты тихонько (будто бы кто-то тебя услышит) подбираешься к окну на четвереньках и, поднявшись, осторожно выглядываешь наружу.       Внизу, недалеко от хижины, ты видишь парня в знакомой тёмной куртке. Похоже, он замечает тебя, потому что смотрит сейчас прямо в твою сторону и слегка наклоняет голову влево, ухмыляясь.       — Блин, Сайфер, что ты тут забыл? — бормочешь ты вслух, пока отходишь от окна за своим телефоном. Взяв его в руки, ты шагаешь обратно и многозначительно демонстрируешь Биллу мобильный, надеясь, что он понимает намёки. Сайфер достаёт из кармана свой телефон. Всё же понимает, видимо. Shootingstar: Билл, зачем ты кидаешь мне камешки в окно??? У тебя же есть телефооон!!!:PP DemonDoritos: хочешь чтобы я кинул телефон? Shootingstar: Ахахахахах, неет!!! xDD Ты же понимаешь! Ты мог написать мне!!!       Улыбаясь, ты выглядываешь в окно и понимаешь, что Билл сейчас тебя видит. Тогда ты наигранно закрываешь лицо одной рукой, и, немного выглянув, замечаешь, что Сайфер усмехается над твой фейспалмом. DemonDoritos: в общем, Мэйбл DemonDoritos: я хотел спросить разрешения прийти Shootingstar: Но ты УЖЕ пришёл!!! :P DemonDoritos: ну формально ещё нет DemonDoritos: можно я зайду? Shootingstar: Ты мог просто постучаться, зачем такие сложности? xDD       С приподнятым настроением ты спускаешься вниз, к входной двери напротив гостиной. Снаружи уже стоит Билл, и, признаться, когда ты видишь его теперь, внутренний голос неутомимо твердит «Это Доритос, тот самый! Господи!». Подавляя этот позыв к истерике, ты нервно сглатываешь и приглашаешь Сайфера войти.       — Решил заболеть? — говоришь ты, входя с ним в гостиную.       — Было бы паршиво заболеть перед Рождеством, — отвечает Билл, снимая куртку. Боже, всё происходит так, как будто Билл здесь частый гость. Так, что это за мысли такие?       — Ещё много времени до Рождества, — ты пожимаешь плечами. Вдруг ты вспоминаешь, что, наверное, выглядишь сейчас не ахти. Впрочем, почему это ты должна волноваться, что подумает о тебе Билл? Ха-ха…       Вы садитесь на ковёр перед выключенным телевизором.       — А что, хочешь меня заразить? — он ухмыляется, так же, как и всегда. — Какие будут методы? Контактная передача?       — Нет, скорее воздушно-капельным путём, — улыбаешься ты и слегка пихаешь Билла локтем, не особо задумываясь. Кажется, он как-то странно воспринимает твой невинный толчок, но уже через секунду Сайфер ведёт себя как ни в чём не бывало. — Та-а-ак, эм, ты что-то хотел?       — Я просто увидеться пришёл, Звёздочка, почему ты думаешь, что я настолько корыстный..? В смысле, я ужасно корыстный, но…       И Сайфер начинает трепаться, очень много, прямо как в чате, а ты видишь это и представляешь, как он бы произносил то, что писал тебе когда-то давно. Наверное, ты странно смотришь на Билла, пока он, жестикулируя, распинается на какую-то далёкую от изначального разговора тему. Смотришь на его ту самую кофту с надписью «Скупай золото», повязку, волосы, какую-то космически красивую кожу.       — …Мэйбл, у тебя галлюцинации, что ли?       — Что? Да не-е-ет, просто что-то голова побаливает, — говоришь ты самую неразумную отмазку в мире.       — Ой, тысяча извинений, — Сайфер поднимается на ноги, — тогда, наверное, мне лучше исчезнуть. Может, тебе что-нибудь принести?       — Всё нормально, — ты вымученно улыбаешься и поднимаешься следом. — Просто… Билл, мне так непривычно с тобой говорить теперь!       Эти слова вылетели сами собой, совершенно необдуманно, но вернуть их назад уже нельзя.       — Оу, так вот в чём дело, — Билл чешет затылок, — слушай, мы же решили больше не говорить об этом.       — Я думала, что никогда не встречу тебя, — нет-нет, слова, куда вы? — не поговорю в реальной жизни, не услышу, не обниму, да ты даже имя своё говорить не хотел, так что у меня не было надежды узнать тебя лучше и…       — Чёрт, — он кладёт руки на твои плечи, — прости за это, просто я обычно не говорю о себе. Знаешь, тебя не должны волновать мои проблемы, это только оттолкнёт, лучше забей на…       И-и-и ты творишь что-то необъяснимое: просто обнимаешь Билла, уткнувшись лбом в его грудь, и прижимаешься к нему, так сильно, как будто он сейчас исчезнет к чертям собачьим.       Вот, ты обнимаешь Доритоса. Билла.       — Звёздочка..? — бормочет Сайфер, но не предпринимает попыток вырваться. Ты посапываешь из-за насморка, вдыхая еле уловимый запах ткани его кофты, и слышишь, как сердце Билла бьётся (прямо как в каком-то из твоих любимых дешёвых ромкомов). Причём как-то слишком быстро оно бьётся.       — Ты соврал, — говоришь ты, — никакое сердце вместе с капиллярами я тебе не вырывала.       — Помнишь мои старые фразочки? Хах, ты вообще знаешь, что такое «метафора»? — отвечает он, чуть слышно усмехнувшись.       — Ой-ёй, — ты внезапно понимаешь, в каком положении сейчас находишься и резко отстраняешься от Билла, поймав его удивлённый взгляд. — Извини.       — Не парься, можешь хоть постоянно на мне висеть.       — Да-а-а, я знаю, ты же тако-о-ой неотразимый, — протягиваешь ты.       — О, так ты, наконец, признаёшь это? Ну что ж, лучше поздно, чем никогда.       Ты смеёшься и зовёшь его попить чаю. Может, этот чай сейчас успокоит тебя хоть немного.
362 Нравится 470 Отзывы 110 В сборник
Отзывы (25)