ID работы: 4551359

K R:B

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
58
переводчик
Taira Aomori сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
68 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 30 Отзывы 37 В сборник Скачать

Глава 6. Части 1, 2, САММАРИ 3 части и фрагмент окончания главы.

Настройки текста
Примечания:
Глава 6 часть 1 (стр. 128-138) Суо понятия не имел, как долго он просидел на скамейке после ухода Мунакаты. Солнце садилось. Когда его сознание, наконец, зафиксировало этот факт, он встал и вышел из парка. Он все еще не испытывал желания возвращаться в Хомру, поэтому пошел дальше бесцельно бродить по городу. Суо не мог избавиться от какого-то фантомного ощущения, что Синий король всё ещё где-то рядом – как будто ощущал эхо его присутствия. Он внимательно выслушал всю информацию, которую Кусанаги собрал о Синем Короле, но в реальности, разумеется, всё оказалось совсем иначе. После того, как Суо был призван Сланцем, он уже успел повстречаться с Золотым Королём. В то время ему казалось, что он стоит перед кем-то, кого нельзя было бы назвать обычным человеком, а скорее каким-то внеземным созданием. Именно поэтому он почти равнодушно воспринял сравнение между собой и Кокуджоджи. Однако Мунаката воспринимался им как естественная часть реальности, существо одного с ним порядка - возможно потому, что оба были примерно одинакового возраста. Вполне вероятно, что именно поэтому он особенно остро ощутил их несовместимость. Суо неосознанно нахмурился. Лицо его приобрело настолько опасное и мрачное выражение, что прохожий, в этот момент оказавшийся у него на пути, отпрянул в панике, отскочив на безопасное расстояние - но Суо даже не заметил этого. Раздражение, так похожее на его обычное состояние, но в чём-то иное, сдавливало грудь. Ещё хуже было то, что чем сильнее становилось чувство, тем больше крутились в голове мысли о Мунакате, пока он не почувствовал, как внутри него закипает настоящий гнев. Он не имел понятия, по каким критериям Сланец выбирает королей - да собственно, ему было и наплевать на них, но в случае с Мунакатой камень постарался на славу, найдя на редкость невыносимого типа. Будь Мунаката похож на прочих людей, Суо было бы наплевать и на него тоже, он бы просто забыл о нём, предоставив ему жить своей жизнью. Но слова Синего Короля - нет, не просто слова, но и его голос, его внешность, его манера держаться, да само то, что он просто существует – буквально всё в этом человеке раздражало Суо. И этот человек был новым королём. Одним из семи королей. И что было особенно невыносимым – именно Синим Королём. Цокнув языком, Суо остановился, напряг спину и встряхнул головой, совсем как хищный зверь, который, безостановочно двигаясь, старается заглушить жажду убийства. Он взглянул на небо. Там, в вышине, солнце наконец-то сжалилось над миром внизу и окрасило небеса в западной части в тускло-красный цвет. Городской пейзаж Шидзуме, вялый и медлительный в тисках неистовой жары, начинал возвращаться к обычной жизни. - Руководитель Скипетра 4, ха… Нет, не похоже было, что игнорирование Синего Короля решит ситуацию, хотя это и работало с другими. Не было никакого сомнения, что им с Мунакатой предстоит столкнуться опять в ближайшем будущем. Вопрос был лишь в том, в какой форме это произойдёт. И в том, какой выбор сделает сам Суо, когда это произойдёт. Суо сунул в рот очередную сигарету. И как только он потянулся за зажигалкой — - С-Суо Микото! Красный Король! Двое парней – точнее было бы их назвать «мальчишками», настолько молоды они были – выпрыгнули перед ним из ниоткуда, как два чертика из табакерки. Один из них - паренёк с короткими волосами, тонкими и непослушными. Второй – робкий парень в очках, с большим рюкзаком за плечами. Оба, без всякого сомнения, были несовершеннолетними. И все же оба были не в школьной форме, хотя сейчас было время занятий. Парень с «птичьим гнездом» на голове стоял впереди и пялился на Суо, и в его лице явно читалось нетерпение. Очкарик, стоящий за ним, казалось, пытался остановить его, но, не в силах сделать это, следовал за ним по пятам. - Н-нам нужно поговорить с вами! Выслушайте нас! - Э-эй, нельзя говорить так грубо с… - Тихо! Да заткнись же ты! - закричал «гнездо» на своего товарища. У обоих были красные из-за лопнувших сосудов белки глаз. В этот момент они все стояли прямо посреди улицы. Незадачливые прохожие старались торопливо проскочить мимо Суо, который, с торчащей изо рта незажженной сигаретой, продолжал вертеть в руках зажигалку. Он был больше раздражён, чем разозлён этой досадной помехой - они все выглядели сейчас как какая-то сценка с сентиментальной картинки. Он не чувствовал враждебности от этих двоих – точнее, не видел в них намерения убить его или бросить ему вызов. Пожалуй, наоборот, он чувствовал отчаяние, как будто этих двоих загнали в угол, и силы их были на исходе. Так что их импульсивное действие скорее походило на «мольбу». Сытый по горло ситуацией, Суо спросил: - Что вам от меня нужно? Услышав его низкий голос, парни, уже взявшие себя в руки, замерли как парализованные. Их нервозность также была какой-то необычной. Большинство людей не замирали бы так и не были б так напуганы даже перед направленным на них чужаком дулом пистолета. Но эти ребята не были большинством людей, и для них такая реакция была естественной, так как сейчас перед ними стоял король, которого они боялись больше всего. Более того, такая реакция была характерна для любого, кто сталкивался с сегодняшней Хомрой, безжалостной бандой, использующей свою огромную Силу по собственному усмотрению, без веских причин и достаточных оснований. На самом деле, такая репутация была недалека от истины, а? Суо чувствовал, как в нем нарастет тёмная волна, насмешка над самим собой. Тем временем, парень с непослушными волосами заговорил, отчаянно пытаясь скрыть лютый страх: - М-мы хотим, чтобы вы выполнили свою часть сделки. - Какой сделки? - Это же очевидно! Вы обещали позволить нам присоединиться к Хомре! М-мы оба стрейны. Силы у нас не супер, но мы же можем подойти, так ведь? Суо озадаченно прищурился. В упрямом голосе мальчишки наконец прорезались в полной мере испытываемые им отчаяние и ощущение загнанности. - Мы следовали приказам, понимаете? Мы подмазались к мафии – пересекли чертовски опасную черту – и распространили слух, как вы сказали! – парень взывал к Суо с затуманенным страхом и гневом взглядом. Это была обвинительный, требовательный и абсолютно туманный поток слов, ничего толком не объясняющий. Но и этих бессвязных жалоб Суо хватило, чтобы понять суть дела. И тут внезапно его охватило не поддающееся описанию чувство опустошённости. Всё стало казаться отвратительным. Никчёмным, не заслуживающим спасения. В целом, конечно, всю его прошлую жизнь можно было описать этими словами, назвать чем-то, что уже не спасти, но даже несмотря на это, она всё ещё нравилась Суо. Но конкретно сейчас он был сыт по горло. - Ямата, а? - Именно! - Идиоты. - Что? - Мальчик остановился на полуслове, ошеломлённый. С таким искренним выражением лица он выглядел совсем как ребенок, даже моложе, чем Суо показалось при первом впечатлении. - Я не помню, чтобы я озвучивал такие приказы или давал такие обещания. - Че?! Д-да как вы смеете! Хотите сказать, что нас обдурили и использовали с самого начала?! - Смахивает на то. - Что значит «смахивает на то», если это вы использовали нас?! - зашипел парень, и лицо его от обиды и разочарования стало красным как свекла. Парень с рюкзаком позади него, наоборот, стал таким бледным, как будто из него выкачали всю кровь. По всей видимости, они даже представить себе не могли, что произошло на самом деле. В их глазах Хомра была вселяющей ужас бандой, которая заправляла в Шидзуме. Конечно, в их глазах и внутри самой банды царила такая же строгая иерархия, а подчинение старшим было беспрекословным. Таким образом, наверху всей иерархии был король, который и управлял всем. Суо всегда был воплощением людских представлений о том, что такое Хомра. Так что это была ответственность Суо, а незнание не освобождало от ответственности. Долг короля. Ну его к чертям. - Первое, - начал он тяжелым и авторитетным тоном. Оба парня явно вздрогнули. - Вам не нужно чьё-либо разрешение, чтобы прийти в Хомру. - …Чё? - Если вы хотите войти в Хомру, то должны пройти испытание, и если вы его пройдете, вы станете частью клана. Все зависит от того, есть ли у вас внутри то, что нужно. Если есть, то вам никто и слова против не скажет, а если нет – никакие договоренности и обещания не дают вам права на вступление. Вот и все. Мальчик с непослушными волосами смотрел на Суо широко открытыми глазами. - Какого чёрта… - всё, что он смог произнести в полном изумлении. - Хотите пройти испытание прямо сейчас? – сказал Суо и спрятал зажигалку в карман. Подняв руку, он активировал свою Силу. С рёвом полыхнуло яркое тёмно-красное пламя. Пацаны взвизгнули и отступили назад. Прохожие, сохраняя безопасное расстояние, испуганно смотрели на Суо. Впрочем, Суо не обращал внимания на реакцию окружающих, прикуривая сигарету, зажатую в губах, от собственного пламени. - Возьмите меня за руку. Если всё пройдет гладко, вы станете частью Хомры. Если не получится… что же, будет больно. Будет очень больно, - сообщил им Суо, делая ленивую затяжку, и протянул парням охваченную пламенем руку. Огонь, исходящий от его ладони, разбегался по сторонам, разветвлялся, окутывая руку до запястья. Пламя было ярким и красивым, очень похожим на букет огромных роз. Однако жар, который чувствовался на большом расстоянии, давал понять, что у этих «цветов» крайне острые «шипы». Мальчики затаили дыхание, не в состоянии шелохнуться, пот лил градом с их лиц. Суо холодно улыбнулся их реакции. Но его насмешливая ухмылка не относилась к парням – он смеялся над собой и тем, какого злодея ему сейчас приходилось изображать. Он взмахнул рукой, и пламя исчезло, но раздражение Суо продолжало расти. - Как я уже сказал, – резко проговорил он, как будто ему приходилось выталкивать слова из горла силой, - Ямата одурачил вас. - … Парни стояли неподвижно и смотрели на него взглядом, полным отчаяния. - О, нет… – прошептал парень с рюкзаком. Второй, с непослушными волосами, который вёл все разговоры до этого, стиснул зубы. - Это нечестно… Идиоты, повторил Суо про себя. Тупых сопляков провел такой же сопляк, только насквозь гнилой. Да такое каждый день происходило по всему городу. Он был сыт по горло, наблюдая за подобными историями. Более того, эти двое тоже далеко не были невинными овечками. После того, как они ступили на так называемый «рискованный путь» и сделали то, чего никогда не должны были бы делать. Что вообще за манера изображать из себя «жертв»? Какое право имеют те, кто даже собственную задницу подтереть не в состоянии, орать и возмущаться? То, что они сдуру вообразили, что как только они войдут в Хомру, их ждет беззаботная сладкая жизнь – это их собственная вина, так? Они поступали так, как решили сами. Драть теперь глотку оттого, что у них что-то там не получилось, было полным вздором. И все же — - Черт побери… Несправедливо. Это грязная игра… - голос беспомощного мальчишки, стоявшего с поникшей головой и бегущими по лицу слезами, был настолько тихим, что почти утонул в городском шуме. Хотя эти слова были произнесены почти шепотом, они потрясли Суо до глубины души. Раздражение, быстро растущее в груди, вскипело, доведя его до тошноты. Он цокнул языком. Это был уже перебор. Хватит. Хватит с него Яматы. Этих мальчишек. Всех этих королевских дел. И себя тоже. И он внезапно осознал, какой помойкой стала Хомра. С притоком новых людей она стала слишком большой, и когда её влияние вышло на новый уровень - перестала ли Хомра, которая была до этого момента лишь уличной бандой, быть тем, чем она была ранее? Приобрело ли сущность, когда-то бывшая Хомрой, новые черты, начав функционировать как своего рода общественная система, в которой, помимо прочего, были короли и члены клана? А Суо, сам того не зная, оказался включён в эту систему. Значило ли это, что всё пришло к закономерному результату, когда совокупное действие намерений и способностей различных людей привело к состоянию естественного равновесия? Возможно ли, что Суо просто не замечал реальность, существующую прямо перед его носом всё это время? Самым большим глупцом, возможно, был он сам. - Ха, - фыркнул Суо тихо. Мальчишки всё ещё стояли на своих местах, не зная, что им делать дальше. Лучи уходящего солнца освещали их фигуры, как будто дразня их. Но ситуация, в которой они оказались, была абсолютно закономерной. У этих двоих ни опыта, ни мозгов, ни силы, и даже удача их подводит. Поэтому их и сожрали заживо. В мире – и в обществе – всё так и устроено. А эти двое были неотъемлемой частью общественной системы, отличающейся, правда, от системы Суо. Малая часть целого, выполняющая свою маленькую функцию, становясь тем, чем оно всегда должно было стать. Сделав затяжку, Суо нахмурился и резко развернулся. При этом движении головы парнишек поднялись, и Суо почувствовал их взгляды на своей спине. Он старался их игнорировать. Отталкивая и не подпуская безымянное нечто, цеплявшееся к нему, он пытался перестать думать и просто уйти. Но… «И вы тоже член общества». Этот холодный всезнающий взгляд загорелся в его мозгу, как вспышка молнии. Пламя, воплощающее его злость, ожило в глубине глаз Суо. Всё верно. Именно это он сказал себе немногим ранее, так ведь? Даже если его допущение было сделано больше из злости, он всё равно пришел к однозначному выводу: он был не настолько тщеславен, чтобы думать, что смог бы выжить в одиночку. Даже «головорезам» вроде него позволялось жить в обществе, пусть и на самом его краю. Но в то же время это «общество» существовало ради каждого «индивида», чтобы дать каждому возможность жить своей жизнью. Даже если общество было не жизнеспособно без учета интересов всех его членов и заботы о других, о других, не было нужды преуменьшать существование отдельного индивида лишь для того, чтобы сделать само общество жизнеспособным. Даже если можно было пойти на компромисс во многих вопросах, в зависимости от каждого конкретного человека, нет нужды поступаться чем-то, что для тебя особенно важно. По мнению Суо, система могла катиться ко всем чертям. Помойка? Да и дьявол с ним. Кому-то стало хуже? Прежде всего, сама Хомра была чем-то наподобие иллюзии. У неё не было физического воплощения. Просто Суо, Кусанаги и Тоцука собрались вместе, позвали других, сплотились в команду и, в конце концов, стали организацией. У каждого, кто знал о Хомре или как-то был с ней связан, было своё собственное уникальное представление о том, что она из себя представляет. Каждый из них по-хозяйски называл этот непонятный, существующий только в их голове образ «Хомрой», вот, собственно, и всё. Что бы он ни сделал - в конце концов, выводы о его действиях всегда будет делать принимающая сторона. А на мнение этой стороны Суо плевать. - Эй, - голос, которым он их окликнул, показался злобным даже ему самому. Мальчишки снова сжались от страха, тяжело дыша и пялясь на Суо. Он хищно ухмыльнулся, как голодный зверь. - Если знаете, где сейчас может быть Ямата, показывайте дорогу. Глава 6 часть 2 (стр. 138-145) † Давно Фушими не испытывал такого сильного душевного подъема. Подошва ботинка Яты, охваченная пламенем, ударила в дверь притона, и та с грохотом распахнулась. Не колеблясь ни секунды, оба они ворвались внутрь. Фушими мгновенно оценил внутреннюю планировку помещения. За ним следовал Ята, идеально синхронизируя свои движения с движениями Фушими. Притон был маленьким дешевым баром с девушками-официантками, располагавшимся в двухэтажном здании, где находилось еще несколько других организаций и заведений. Единственной его примечательной деталью было то, что он занимал довольно обширное пространство. Когда Фушими и Ята ворвались, ярко накрашенные женщины стали кричать, а цветасто одетые мужчины резко повскакивали на ноги. Фушими метнул нож в одного из них. Нож попал парню в плечо, и тот визгливо заскулил, как пес. Двое других мужчин готовы были уже наброситься на них, и еще два ножа Фушими были посланы в их направлении. Не интересуясь, попали ли ножи в цель, Ята одним прыжком оказался рядом с последним из присутствующих. Парень успел только побледнеть, как Ята приложил его великолепным апперкотом. В конечном счёте, установление контроля над баром не заняло и пяти секунд. Никчемные мелкие сошки. - Кто из вас Ямата? - закричал Ята. Фушими пристально наблюдал за изменением выражения лиц всех парней. Прежде, чем Ямата успел расколоться, Фушими уже вычислил его и метнул в него нож: - Вон тот. Нож просвистел в воздухе, едва оцарапав щеку мужчины, и с характерным треском вошёл в стену за ним. Вытаращив глаза, Ямата напрягся и застыл. У него были длинные каштановые волосы, зачесанные на одну сторону; одежда на его долговязом теле по стилю была похожа на ту, что носят брейкдансеры. На руках были татуировки, очевидно, для показухи, толстые золотые кольца на пальцах и такие же толстые цепи на шее. От его внешнего вида Фушими хотелось расхохотаться. Так вот что за тип этот Ямата. Как Суо мог позволить такому человеку стать членом команды – было выше понимания Фушими. - Так это ты тот мудила, да? - Ята приблизился к Ямате с холодным блеском в глазах. Фушими, все еще хихикая, не забывал пристально следить из-за спины Яты за другими парнями, поигрывая ножом так, чтобы они могли видеть. Прикрывая спину напарника и одновременно устрашая противников, чтобы те не устроили какой-нибудь пакости, он обеспечил своему напарнику свободу маневра. Хотя вряд ли среди этих трусов нашёлся бы хоть один способный что-нибудь предпринять. - Ятагарасу, - простонал Ямата прозвище Яты Мисаки, авангарда Хомры. Он был бледен как полотно и трясся как осиновый лист, бормоча: - Ч-ч-что за дела?! Какого хрена?! Прежде чем зашедшийся криком Ямата успел сказать ещё что-нибудь, кулак Яты врезался ему в лицо, сбив его со стула и отшвырнув к стене. Стул упал с глухим звуком, а Ямата сполз по стене и остался лежать как неприглядная кучка тряпья. Атмосфера в баре стала более чем прохладной, как будто по глади океана мимо проплыл айсберг. Это было просто оскорблением для места, известного тем, что там часто собирается Хомра, пусть даже и известного так в шутку. Ята надменно посмотрел на Ямату сверху вниз. Ямата, не в состоянии посмотреть ему прямо в глаза, прохрипел: - Не могу поверить… Нет, серьёзно, вообще ничего не понимаю. Какого чёрта… В чём проблема… Незамысловатые заезженные клише - его словарный запас, очевидно, был очень скуден, ничего нового он не сказал. Фушими фыркнул, наблюдая, как в глазах Яматы промелькнуло слабое негодование. - Чёрта с два ты не знаешь, в чём моя проблема, - сказал Ята. - Вытворяешь всё, что, твою мать, тебе захочется, так? Скажешь, не так?! - И что в том, если и так?! - завопил Ямата, теряя самообладание, хотя позволить себе этого не мог. - А что не так в том, что я делаю, что захочу?! Я же прошел испытание Красного Короля, ты же в курсе? Я заработал эту силу, рискуя жизнью. Конечно, я буду ей пользоваться! Почему нельзя делать то, чего мне хочется?! И какое право таким, как ты, судить ме… Ята не дал ему закончить, ударив его ногой в подбородок. - Ах ты мразь… - выдал Ята. - Ты позор Хомры, не надо мне здесь включать умника со своим тявканьем, ты, чванливая дворняга. Фушими аж присвистнул, забавляясь. - Прекрати уже стебаться, - бросил Ята ему через плечо. Все присутствующие в баре ещё больше побледнели. Зрелище было вполне удовлетворительное, и Фушими оттягивался по полной. - Ты осмелился обмануть Красного Короля… даже если ты забыл, где твоё место, всему есть предел. Этого я тебе никогда не прощу… - Ята вперился в Ямату кровожадным взглядом. - Черт, - прохныкал Ямата. Он лежал, развалившись на полу, скрипел зубами и сыпал проклятьями. - Это шанс, ради которого я рисковал жизнью. Что не так в том, что я хочу использовать его на полную? Что не так в том, чтобы делать что, что я хочу? В любом случае, вам всё равно на нас наплевать…. Вы сами только веселитесь. И какое тебе дело до того, что у нас своё веселье, и мы делаем, что хотим? Если на тебя плюют, забей на них сам - так ведь мир устроен, нет?!. - Ямата выкрикивал, ни к кому конкретно не обращаясь. И тут Фушими осенило: дополнительная прелесть ситуации заключалась в том, что что парень был полным дебилом. Фушими не мог сдержать смех. Не то чтобы он не понял, что Ямата имел в виду. Собственно, Фушими не собирался отрицать истинность его слов. Каждый был волен действовать в соответствии со своими желаниями, но только когда его желания совпадали с его же возможностями. Это было бесспорно, и такой подход осуждать было невозможно. В случае Яматы, однако, был подвох: он не думал ни о ком, кроме себя. На этом он и погорел. Делать то, что хочешь в рамках своих возможностей: это правило работает для всех. Ята делал, что хотел, и даже сам Фушими не был исключением. Вопрос, однако, заключался в том, есть ли в человеке достаточно силы, чтобы настоять на своем? Если ответ на этот вопрос был отрицательный, то разумно ли было игнорировать этот факт и продолжать выделываться? Или разумнее было бы уступить и достичь какого-то компромисса? Мир устроен так, что очень важно знать эти границы. Но этот парень их не знал. Когда что-то шло не по его задумке, он мог лишь опустить руки, топать ножкой и винить окружающих. Обычный, самый заурядный засранец. - Э? Что ты там лепечешь, ты, подтирка для задницы? Мне плевать на твои причины и оправдания! - Ята был на грани срыва: на виске его вздулась вена, и он смотрел на Ямату с ненавистью. Вокруг его сжатых кулаков начали плясать огоньки пламени - возможно, он даже не осознавал этого. Ну, что ж - Фушими, прищурившись, оценил ситуацию. На этот раз кровь крепко ударила Яте в голову, и, без шуток, он был просто в ярости. Когда он в таком состоянии, сложно уловить момент и остановить его… да и ладно, если Фушими не удастся остановить его вовремя, будь что будет, подумал он. Всё же, есть на свете вещи, с которыми ничего не поделаешь. Если честно, Фушими не разделял злость Яты. Хомра сама по себе была полна очевидных дыр, несоответствий и глупости, и в самом Фушими уже с давних пор копилась неприязнь, даже в отношении Яты, который продолжал превозносить Хомру как что-то святое. Хотя, признал он, видеть Яту в ярости было не так уж и плохо. Ята дрался, потому что хотел этого, не пытаясь спрятать или подделать свои желания. И, по кодексу Фушими, это было абсолютно правильно. Фушими ещё раз проверил обстановку в баре. Давненько он не был в таком хорошем настроении. Если Ята был настроен идти до конца, он готов был последовать за ним. Но… - Ята. Фушими. Достаточно, - раздался спокойный и звонкий голос от двери, через которую они так стремительно ворвались ранее. Оба они резко обернулись на говорящего, и глаза их встретились с на удивление строгим взглядом обладателя голоса. - Тоцука-сан!.. - простонал Ята. Тоцука, грустно улыбаясь, медленно прошел через бар. Оценив обстановку, он сказал: - Мне повезло… Похоже, что я успел более или менее вовремя. Я в курсе того, что происходит. И я понимаю твои чувства, поверь мне, Ята, но я прошу тебя на этом и остановиться. От тебя, Ямата, я ожидаю того же самого. Вот так просто, за одно мгновение он взял ситуацию под свой контроль – таков был эффект его присутствия и личных качеств. Фушими недовольно цокнул языком. Было похоже на то, что его личная веселая вечеринка подошла к концу. Тоцука ещё раз окинул всех присутствующих оценивающим взглядом и спросил: - Кто из вас имеет отношение к Хомре? Тех, кто имеет отношение, я прошу проследовать за мной. Я не собираюсь никого наказывать, так что не бойтесь. Я просто хочу поговорить с вами. Ради нашего общего блага. Его голос был тихим, но непреодолимая сила, в нем заключённая, проникала глубоко в сердца тех, кто его слушал. Для Фушими эта способность принимать иные мировоззрения и, в то же время, направлять людей, была непостижимой. Этот факт он признавал безоговорочно и снимал шляпу перед Тоцукой. Он был вынужден признать, не без зависти, что это тоже была определенная форма «силы». И в этом была истинная ценность третьего из лидеров Хомры, который всегда обычно дурачился и вёл себя беспечно и легкомысленно. Прежде, чем Фушими опомнился, Ята стал кротким как ягнёнок, понурив голову от стыда, а большинство людей в баре последовали приказу Тоцуки. Тоцука бросил быстрый взгляд в сторону Фушими. На мгновение Фушими охватили мятежные чувства, но здравый смысл возобладал, и он просто пожал плечами. Вечеринка закончилась. Вероятно, Ята тоже был уже удовлетворён. Ну что же, мы повеселились, пока была возможность, подумал Фушими. В любом случае, своё они получили. Теперь осталось равнодушно разобраться со всем скучным дерьмом, которое обычно бывает после таких событий… За исключением… Предсказанию Фушими было не суждено осуществиться, что он понял сразу же, как только эта мысль его посетила. - Не двигаться! Это Скипетр 4! В тот же момент в бар ворвались бойцы в уже знакомой синей форме. Тоцука посмотрел на них через плечо с явным недовольством на лице, а Ята побагровел от гнева, глядя на чужаков. - Что?! Катитесь ко всем чертям! - дико заревел Ята на весь бар. В этот момент Ямата, воспользовавшись подвернувшейся возможностью, вскочил на ноги и метнулся в глубину бара. Фушими осенило: в баре, должно быть, есть чёрный ход, и этот ублюдок собрался сбежать через него. - Ята, Фушими! Простите, но я оставляю это на вас двоих, – прокричал Тоцука и помчался догонять Ямату. Да и подумаешь. Фушими уже всё равно утратил всякий интерес к Ямате. Если бы ему дали выбирать, бой со Скипетром 4 был значительно увлекательнее. Ята, приняв просьбу Тоцуки близко к сердцу, со всем пылом атаковал членов Скипетра 4. Новички Скипетра 4, всё ещё необученные и неопытные, встретили врага с напряжёнными лицами. Ну, кто бы мог подумать. Кажется, здесь тоже можно здорово повеселиться. Радостно ухмыльнувшись, Фушими привычно прикрыл спину Яты. САММАРИ ПРОПУЩЕННОГО ФРАГМЕНТА! Нет на английском. ☆что случилось после того, как Суо встретился с двумя мальчиками-стрейнами, обманутыми Яматой, а Ята и Фушими ворвались в притон ☆ • Тоцука следует за беглецом, используя свою огненную бабочку, чтобы выследить Ямату. • Тоцука звонит Кусанаги, чтобы доложить ситуацию. Он просит Кусанаги приехать в притон, потому что Фушими и Ята самостоятельно не придут в себя в пылу битвы, если их кто-нибудь не остановит. • Ямата выбегает на шумную улицу, но спотыкается, напуганный бабочкой Тоцуки, которая бросается ему прямо в лицо. • Тоцука подходит к Ямате и убеждает его, что побег не в его интересах. В этот момент появляются Суо и двое мальчиков-стрейнов. • Суо убеждается, что Ямата - это действительно тот самый Ямата, и подходит к нему. Атмосфера вокруг меняется; кажется, нерешительность Суо исчезла, и он понял, что должен делать. Тоцуку охватывает очень дурное предчувствие. • Суо вспоминает, кто такой Ямата: парень, которого они с Кусанаги и Тоцукой подобрали, когда его до полусмерти избили члены якудзы дождливой ночью. Спустя полгода Ямата пришёл, чтобы стать клансменом Хомры. • Суо высказывает свое мнение. Естественно, что в мире есть люди-хищники и люди-добыча. И если ты не хочешь быть добычей, ты должен стать хищником. Но то, что ты украл у других в конечном счете обязательно украдут и у тебя. Он утверждает, что то, к чему на самом деле стремятся и Ямата и мальчишки-стрейны – это стать теми, кем они сами могли бы гордиться. • Ямата спрашивает Суо, как же ему этого достичь, и Суо отвечает ему, что он должен это понять сам, иначе в этом нет смысла. • Сказав, что Хомра – это не что-то, существующее отдельно, а люди, её составляющие, Суо сообщает Тоцуке, что он принял решение: клан Хомра распускается, кто хочет – может остаться, кто не хочет - волен уйти. • Тоцука спрашивает его, что будут чувствовать Кусанаги и Ята по этому поводу. Суо отвечает вопросом на вопрос, спрашивая, что чувствует сам Тоцука. • Ямата просит Суо не распускать Хомру из-за его проступка. Тоцука вступается и просит Суо разрешить Ямате искупить свою вину как клансмену Хомры. Он также говорит, что против роспуска Хомры, потому что Суо нужно свое место, не ради него самого, а ради блага общества. Суо говорит, что ему наплевать на общество, тогда Тоцука говорит, что хорошо, если это будет ради них с Кусанаги. •(тут появляется Скипетр 4) => Глава 6, фрагмент (стр. 164-172) <…> - И вы двое тоже, - обратился Тоцука к мальчишкам, - теперь вы должны были понять, что за место Хомра, так? Так что сами принимайте решение, что вам делать дальше. Но подумайте хорошо, ок? - …. Мальчики выглядели озадаченными. Но, несмотря на их замешательство, казалось, что они оба уверенно смотрели вперед – смотрели в будущее. Тоцука вдруг подумал, что и сам был примерно их возраста, когда впервые встретил Суо. Это тоже было всего несколько лет назад, но казалось, что они вместе с самого рождения. Он был убеждён, что ликвидировать Хомру всё же было бы ошибкой. Даже если они столкнулись с очень серьёзными проблемами, которые трудно определить и ещё труднее решить, стоило – по крайней мере, по мнению Тоцуки – пытаться и бороться до самого горького конца. - Ну что ж… - Тоцука укрепился в своей решимости. Но… - Нашел! Они здесь! Некогда популярная торговая улица была почти пуста, но внезапно на неё вывалилась большая толпа. Всё это были мужчины в одинаковой форме. Синей форме. Тоцука едва не застонал. А вот и Скипетр 4. Что там такое с Ятой и Фушими? Но нет, эти Синие не были похожи на остатки прорвавшихся мимо той парочки. Значит, другой отряд. Бойцы Скипетра 4 собрались вступить в бой, но вдруг резко застыли. Там стоял Суо. Тоцука бросил взгляд в его сторону, но сразу отвел его. Хотя Суо был его королём, чисто злодейское выражение лица, которое он сейчас сделал, бросило Тоцуку в лихорадочную дрожь. Суо был чрезвычайно мрачен и действительно выглядел так, как будто вот-вот взорвётся. Неподходящий момент как для Тоцуки, так и, конечно, для Скипетра 4. - Эй. От одного только слова двое мальчишек почти потеряли сознание. - Что вам нужно. Это было похоже на дуновение смерти, принесшееся из самого ада. Как будто кто-то провёл по нервам Синих как по струнам: они приняли боевую стойку, их потные лица были напряжены. Тоцука не мог их упрекнуть за это, так как он сам испытывал такие же чувства. А это было только начало. - Я благодарю вас за то, что было ранее, Красный Король. Толпа Синих расступилась, чтобы пропустить одного молодого человека, не спеша выступившего вперед. У Тоцуки задергалась щека. Синяя форма, в которую он был одет, смотрелась на нём до отвращения хорошо. Блистательный страж, повелитель «Порядка», он шёл, как будто скользил, фалды его формы элегантно рассекали воздух, и его присутствие подавляло и вытесняло всё и всех. Синий Король, Мунаката Рейши. Хуже того, Тоцука понятия не имел, как следует понимать это «благодарю вас за то, что было ранее» - комментарий, отпущенный Синим Королем. Не могли же они?.. Тоцука рискнул бросить косой взгляд на Суо и обнаружил, что дьявольское выражение лица Суо стало еще страшнее. - Проваливай, - в качестве последнего предупреждения почти прорычал Суо. Даже демоны засуетились бы, чтобы немедленно убраться, услышав такое. Однако Синий Король, сохраняя спокойствие, не обратил на это ни малейшего внимания. - В процессе работы Скипетра 4 возникла потребность услышать, что присутствующий здесь Ямата-ши может сказать по поводу одного дела. Вы передадите нам опеку над ним? Ямата сжался от страха. Мунаката продолжил, обращаясь к стрейнам: - Ах, да, также я хотел бы, чтобы вы двое прошли с нами. Вы еще не зарегистрированы, и у меня к вам много вопросов. Хотя на его лице интеллектуала и витала улыбка, Синий Король произнес эти слова, как будто они были абсолютной и непререкаемой истиной. Он вел себя как хозяин этого места. Безупречно утонченный и галантный, но от него совершенно отчетливо веяло тщеславием… Ох… Тоцука не мог подобрать слова. Ситуация становилось очень рискованной. Этот король оказался наименее совместимым с Суо. Чего Тоцука и боялся заранее. - Я повторю ещё один, последний раз лично для тебя. Проваливай. Не мозоль глаза, - проговорил Суо, придав словам все свои отвращение, враждебность и раздражение. Легкая улыбка, играющая на лице Синего Короля, медленно сменила окрас, и его глаза за стёклами очков сузились. - Мне помнится, вы говорили, что не будете отдавать мне приказы ? Уголки рта Суо поднялись в хищном оскале. Беспокойство Тоцуки достигло своего предела. - П-погодите секунду! Конфликты с другими кланами запрещены Протоколом 120! Требование передать вам Ямату неправомерно, не так ли? Неистово тараторящему Тоцуке Синий Король ответил с улыбкой и холодно: - На данный момент мы лишь хотим задать ему несколько вопросов касательно обстоятельств одного дела. В зависимости от результата мы можем передать его судебным властям… хотя, если дело касается обладателей сверхъестественных способностей, мы, Скипетр 4, уполномочены заниматься такими делами в большинстве случаев. Естественно, вопрос будет закрыт, если он невиновен. - Но?! Тоцука собирался податься вперед, но Суо остановил его, выставив руку в сторону. Прежде, чем Тоцука успел сказать что-либо, Суо уточнил, с яростью глядя на Синего Короля: - Короче, ты ищешь повод для драки, так, Мунаката? Ох, как же ты любишь ходить вокруг да около. Нет, нет, нет, нет! Тоцука побледнел. Что такое говорил Суо! Битва между двумя королями? Нет, нет, нет и еще раз нет. Если это была шутка, это была совсем неудачная шутка. Более того, в этом было дурное предзнаменование. Как-никак, Суо был Красным Королем, а Мунаката Рейши был Синим Королем. Шутки в сторону, битва за передел территории – это худший из возможных вариантов развития событий и совсем не шуточное дело. - Суо Микото. Предположим на секунду, что вы способны не только рефлекторно огрызаться, но и говорить по-человечески. Ответьте мне, - Мунаката медленно поправил очки, его улыбка оставалась неизменной, - что вам за интерес защищать Ямату-ши, я уж не говорю о двух стрейнах, в этот раз? Я предлагаю вам снять это бремя с ваших плеч, понимаете? И заодно решить несколько проблем, которые обременяют сейчас Хомру. Суо демонстративно сплюнул на землю и медленно вытащил пачку сигарет. Выловив сигарету из пачки, сунул её в рот, достал зажигалку, прикурил и сделал глубокую затяжку. Лениво выпустив дым, он кивнул в сторону Синего Короля – на саблю, пристегнутую к поясу: - Хватит трепаться. Доставай эту штуковину. - Король?! - Капитан. - Женщина из отряда бойцов, стоящая рядом с Синим Королем, резким голосом попросила дальнейших указаний. Тоцука запаниковал, но взял себя в руки. Если короли сойдутся в бою, ему придется биться со всеми воинами Скипетра 4, стоящими перед ним. Он протянул руку, что достать телефон и позвать подмогу, хотя в голове всё ещё как будто звучал хор: «Не может быть?!» И ему очень хотелось крикнуть женщине из Синих: «Зачем ты их подначиваешь?!» - Что ж, видимо, это неизбежно, - вздохнул Синий Король. И взгляд его стал абсолютно холодным. - Авашима-кун. Оставляю вас командовать отрядом. Я буду сдерживать Суо Микото. Пока я этим занимаюсь, пожалуйста, арестуйте Ямату Даичи и двух стрейнов. Как выполните задание – отступайте. Давайте закончим всё как можно быстрее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.