Avant la rencontre avec une rose.

NC-17
Завершён
21
автор
LilitikOneLove бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
414 страниц, 151 078 слов, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник

Le chapitre sept.

Настройки
(Аврора) Вечер навеивает на меня новые мысли и новые поступки, особенно если это вечер перед твоим днем рождения. Уже завтра или сегодня ночью у меня день рождение. Очень странно ощущать, что мне, мне скоро… Нет, это слишком, чтобы говорить вам об этом. Пусть это останется моей маленькой тайной, хоть на вечер. Знаете, я не знаю, что со мной делает ночь, что со мной делает именно эта ночь и весь день, но похоже что-то непохожее на меня. Весь день я провела без Генри и миссис Поттс. Они опять магически куда-то исчезли и в этот раз даже без записки, замечательно. Сейчас же уже вечер и я решила прогуляться до лабиринта. Да, да, вы не ослышались, именно до лабиринта. Я не знаю, просто решила посмотреть своему страху в глаза. Сейчас я сижу, как раз на скамейки, которая стоит рядом с лабиринтом из роз. Я обдумываю свой детский страх и вспоминаю это с ужасом. Даже не хочу этого вспоминать, честно не хочу. 
Я закрываю глаза и вдыхаю холодный ночной воздух. От сюда очень хорошо чувствуется запах речки, а она пахнет очень свежие и сладко. Я наслаждаюсь воздухом и молю бога, чтобы завтрашний день прошел отлично. Я бы с удовольствием хотела поехать к родителям, но думаю это не получиться, думаю… Открываю глаза и в темноте замечаю человеческий силуэт. Успокоив себя, поняв, что сюда кроме жителей замка, точнее пяти человек просто не войдет, я понимаю, что это Генри. Выпрямив спину, я устраиваюсь поудобнее. Кстати, я заметила, что в последнее время, Генри начал ходит очень медленно и размеренно, что с некоторыми обстоятельствами немного волновало меня. Он сел рядом со мной. В его руках был плед, который он отдал мне, сказав, позаботившись, что мне будет холодно, за что я его поблагодарила с улыбкой. -Вижу вы решили посмотреть своему страху в глаза? -хрипло произнес он -Что простите? -Вы, ведь, боитесь этого лабиринта? -Ну почему же, не только этого, -смеюсь я -Странный страх ваш лабиринт, -усмехается он -Неужели у вас нет страхов? Он молчит и переводит свой взгляд куда-то вдаль. -Пожалуй, такому человеку, как вы трудно это признавать, -кажется я это утверждаю -Что вы имеете ввиду? -Вы не можете принять свои слабости и страхи, а уж тем более осознать это -Я достаточно в своей жизни принимал и осозновывал то, что причиняло мне боль, -немного грубо произносит он -Вы боялись инвалидного кресла? -После десяти лет ты принимаешь это, как должное, но не осознаешь то, что может быть после Я так хочу спросить у него про маску и про многое, но похоже каждый вопрос, каждое слово слишком задевает его, больше чем его слова меня, что уже настораживает. -Знаете, что? -вдруг спрашивает он -Что, -протягиваю я -В честь завтрашнего дня вы можете задать мне любой вопрос, который захотите и я обязательно отвечу вам, -его глаза кажутся светлыми по сравнению с темнотой, которая на улице. Неужели он знает, что у меня завтра день рождение? Неужели? -Что вы скрываете под маской? -вопрос в лоб, я такая -Вопрос в лоб -Отвечайте, Генри Дюкре -Это слишком личное -Вы обещали ответить на любой вопрос, который я вам задам -Неужели вам так интересно -Вы думаете, что нет? Я живу в замке человека, который носит маску, от куда-то знает о завтрашнем дне, но при этом я ни чего почти не знаю -Аврора, вы знаете больше, чем кто-либо -Я так не думаю -Не многие вещи должны быть известны -Значит я не услышу ответа? -Нет почему, коль вам так интересно, там шрам -Вы скрываете шрам под маской Он вздыхает. -Я не прячу шрам, миссис Лефевр, я прячу то, что он означает для меня Он буквально сжигает меня взглядом. Знать, что что-то приносит ему боль, ужасно, ужасно больно и жутко. Я вздыхаю и не знаю, что ответить ему на то, что я и без того ожидала услышать. Он ждет ответа. -Простите, я не знаю, что вам ответить, -я прикрываю глаза -Но кто-то добился чего хотел -Простите -Да, брось, Лефевр, хватит извиняться -Не люблю ставить себя в неловкую ситуацию, причиняя боль другим людям -Я привык к боли, я живу с ней каждый день, так, что не стоит тратить свою прекрасную жизнь на глупые мысли Я выдыхаю и понимаю, что он ни капельки не прав. Это слишком. Он, что железный человек? Нет, ну правда. Он так холодно говорит обо всем, о том, что касается его. Неужели так можно? (Генри) Кажется ей неудобно. Она немного покраснела от моих слов. Жутко, я пытаюсь ни чего не испортить до завтрашнего дня, но пока, что это слишком жутко получается. -Помните вы мне обещали утром чай? -Вы хотите чая, правда? -он поворачивает голову ко мне -Коль ваша очередь, -протягиваю я -Вот и отличненько, -она вскакивает с скамейки, -Загладить свою вину чаем-отлично, -она улыбается, -Ну же, пойдемте, -она начинает ныть Мы шли от лабиринта до входа в замок. Аврора шла в своих мыслях, она задумалась и это явно было из-за моих слов. Я же спросил у нее про то о чем она задумалась, она выпуталась даже из этой ситуации. -Я хочу сорвать мяту для чая, -протягивает она, -А вот и она, -она ускоряет шаг и почти бежит к кусту с мятой Начинается дождь, а Аврора собирать мяту для чая, прекрасно. единственное из съедобного, что я разрешил посадить миссис Поттс, единственное, что я не думал, что когда-нибудь пригодиться, но увы. -Аврора, вы сейчас намокните, -произношу я подходя к ней -Я обожаю дождь, ведь я житель Парижа, -улыбается она, вырывая листики мяты -Вы можете заболеть, а завтра такой важный день для тебя, -произношу я, -Пойдемте, пока вы не заболели Моя жена тоже обожала гулять под дождем. Как только начинался дождь, она выходила на крыльцо и вдыхала запах сырости. Я наблюдаю за ней, как она кружиться под дождем, держа в руках листы мяты. Запах дождя и мяты, так приятны. Я улыбаюсь смотря на эту девушку. Она безумна, правда безумна, но на столько приятна. (Аврора) Мы опять сидим в гостиной и пьем чай. Только теперь его готовил не Генри, а я. В комнате летает запах мной мяты и дров из камина. Я вдыхаю это запах он на столько приятен. Уже второй такой уютный вечер, но даже не смотря на это, я все равно не могу забыть тот лабиринт. Сегодня я хотела перебороть свой страх, но не смогла, струсила, просто не смогла. Страх сильнее чем я. Я все пытаюсь задуматься о том, что происходит в последнее время, что будет завтра, я не могу представить даже. Не хочу ни чего думать и надумывать. Как говорят будет день, будет пища. -Вы когда-нибудь смотрели Титаник? -вдруг спрашиваю я, считая капли дождя -Нет, а ты, Лефевр? -Нет, все вокруг меня давным давно посмотрели этот фильм. Все люди обсуждают его, а я даже только по началу не могла понять о чем речь -Пожалуй вы единственный представитель слабого пола, которая не посмотрела этот фильм -Пожалуй, -протягиваю я Я делаю глоток чая. -А что мы теряем? -смотря на меня, произносит Генри -В каком смысле? -Хотите посмотрим? Как раз к своим двадцати пяти годам вы наконец-то посмотрите Титаник -Вы знаете сколько мне? Правда? -я немного смутилась, -От куда? -Я многое знаю о вас, мисс Лефевр, -своим хриплым голосом отвечает он, -Так что? -Неужели у вас есть этот диск? -Где-то был -Если вы не против, то я за Через минуту мы уже сидели на диване и смотрели это романтический фильм. Я была укутана в теплый коричневый плед. В руках у меня была чашка мятного чая. Отчасти, если признаться честно, я не смотрела фильм, я смотрела на Генри. Его челюсть напрягалась время от времени. Мне так хотелось снять его белую маску и посмотреть целиком на его лицо. Это было бы прекрасно, но к сожалению это так же возможно, как например мне съесть улиток, которых я жутко ненавижу, просто жутко. Я зеваю и даже не замечаю, как кажется тону в мире снов. Я засыпаю. Как бы сейчас мне не было стыдно, я могу признать, что любовные и романтические фильмы меня ни когда не интересовали, и даже Титаник не стал моим любимым. Возможно это дико, но так и есть. Мне даже показалось, что Генри был больше увлечен фильмом, нежели я. Вот это уж точно звучит странно, но в этом вся я. Я уснула, погрузившись в мир снов. (Генри) Я проснулся от первых лучей солнца. На часах было семь утра. Телевизор был выключен, но я не помню, как я его выключал. Помню только, что Аврора уснула после полу часа фильма, а я, я не помню. Сейчас же я проснулся от лучей солнца и мисс Лефевр лежит на моей груди, сладко посапывая. Это очень мило. Эта девушка заставляет меня по новому чувствовать все, что происходит. Она вызывает во мне эмоции, которые я давно не испытывал. Я аккуратно встал, уложив ее на подушку и укрыв заново пледом. -Вы чуть все не проспали, -фыркает на меня миссис Поттс, -Вы спали вместе с ней, -она с удивлением смотрит на меня, будто хочет что-то услышать -Так значит вот кто выключил телевизор -Да, и вправду, Титаник немного скучен, хотя я всегда пускаю слезу на нем, -она пожимает плечами -Вы ни раз смотрели Титаник? -Розы, розы, я донесла половину в библиотеку, -она произносит Миссис Поттс игнорирует мои вопросы и ответы. Да, обычно я так тоже делаю, но она, что неужели она держит на меня обиду. За что? Опять? -Вы игнорируете все мои вопросы и ответы, -произношу я -Это странно? -она ставит на стол тарелку с кашей -Более чем, вас что-то волнует? -А должно? -Не знаю -А я знаю -Что вы имеете в виду? -Вы должны ей все рассказать -Про что? -Неужели я не вижу, что вы стали немного хромать, -она кидает глупый взгляд -Вы считаете, что она не увидела этого, -смеюсь я -Ведь, вы рассказываете ей кусками о совей жизни -Что вы имеете ввиду? Она замолкает. -Простите, -она немного извиняется, -Я просто считаю, что если вы вдруг причините ей боль…. -На что вы намекаете? -Я знаю, что вы давно отдали деньги ее родителям, когда спрашивали у них про ее день рождения, -вздыхает она, -Но при этом, вы не сказали об этом миссис Лефевр, -она садиться на стул, -Я слишком хорошо вас знаю, но в данной ситуации я не могу объяснить то, что вы творите именно сейчас. Пять лет вы прятались от всех и от всего мира, а сейчас вы заперли красивую парижанку в нашем замке без всякой причины -Вы хотите меня учить жизни? -Я просто хочу узнать, что у вас на уме -Миссис Поттс, я уже давно не маленький мальчик, чтобы все вам рассказывать, -я встаю со стула, -На данный момент я прошу вас лишь подготовить все для вечеринки и только, -говорю немного грубо, впервые так с ней, -Просто помочь мне со всем и только, без лишних слов и нравоучений -Хорошо, -она сглатывает -И коль вам так интересно, то, Авроре Лефевр ни кто не сможет причинить боль, я об этом позабочусь, -произношу я, выходя с кухни (Аврора) Проснувшись, я открыла глаза не сразу. Вспомнив, то, что я уснула в гостинице рядом с Генри, я совершенно отбила свое желание открывать свои глаза, но это стоило сделать, когда я почувствовала легкий ветерок. Я открыла глаза, но ни кого рядом не было. Скинув с себя плед, я встала, но свои ноги. На мне была все та же одежда. Я сделала высокий хвостик и посмотрела под ноги, когда поняла, что под моими ногами лепестки роз. Такое приятное и странное ощущение. Под тобой лежат тысячу лепестков роз, а ты просто стоишь на них, вдыхая вкуснейший запах. Я наклоняюсь к столику, чтобы взять записку, которая лежит на нем. Просто следуй за лепестками, глаголет это письмо. Я кладу его обратно на стол и вздыхаю. Что тут твориться, неужели он что-то задумал? Я опять вздыхаю и сделаю письму, потому что спорить тут нечего, да и тем более это слишком заинтересовала меня. Лепестки были разложены по всему замку, я лишь следовала по бархатным лепесткам, которые издавали очень вкусный запах. Я безумно любила розы, а их запах был очень волшебным. Он напоминает мне Париж, мой любимый Париж. Если честно я очень скучаю по нему, но вернувшись туда, я очень буду скучать по замку, я уверенна. Дорожка из лепестков закончилась около знакомой мне двери. Эта дверь была закрыта совсем недавно на огромный замок, а сейчас замок убран и дверь вежливо завет внутрь. Я сначала не решаюсь открыть эту дверь, но дорожка закончилась, а я следую письму. За дверью я чую вкуснейший запах роз, которым кажется пахнет уже весь замок. Только представьте замок пахнем бордовыми розами, это прекрасно. Я распахиваю дверь и понимаю, что это большая библиотека. Таких размеров библиотек я еще не видела. Даже центральная библиотека Парижа, кажется слишком маленькой. Но даже не библиотека и не то количество книг меня удивляет. Еще больше меня удивляет кучу букетов из бордовых роз, которые прокладывают огромную дорогу по библиотеке. Запах и то количество роз, которое передо мной не могут меня не радовать. На моем лице появляется глупая улыбка, когда я вижу по середине всего этого мистера Дюкре. Генри стоит по середине всего этого чуда. Он одет в домашние штаны, которые были одеты на нем вчера и свежая белая рубашка, которая пахнет мятой. -Ну что вы скажите, мисс Лефевр, я смог вас удивить? -он поворачивается ко мне и сейчас я смогу разглядеть его глаза, которые сияют от солнца Я стою и не знаю, что ответить и что сказать. Он удивил меня. Интересно сколько он потратил времени на все это? Сколько старания он приложил ко всему тому, что я сейчас вижу. Это нереально, просто нереально. -Я…-протягиваю я, -Я вправду не знаю, что ответить, -я пожимаю плечами Я оглядываю все, что вижу сейчас рядом с собой. Вдыхаю нереальный запах роз и свежего воздуха. По моему телу бегают мурашки, а я не могу сдвинуться с места. -Ну, же, иди поближе, -произносит он хриплым голосом Я делаю свои первые шаги. Как-будто они и вправду первые шаги в моей жизни. Прохожу дорогу, которую окружают огромные букеты роз, дышу запахом прекрасных роз. Интересно, наверное их собирали во всем долине Луары, чтобы не оставить ни розочки. Я иду по длинной дороге, осматривая все, каждый кусочек и дырочку, каждую книжечку и ступеньку, которая ведет на второй этаж к книгам. Вот я почти подхожу к нему, но на сантиметре, который нас разделяет, я останавливаюсь. -Это нереально, -произношу я, поднося руки ко рту, -Я даже не могла представить, что кто-то способен сделать такое для меня, -я улыбаюсь Он делает именно тот шаг, который разделяет нас и сейчас нас лишь разделяет его маска, которую жуть как хочется мне снять. -Я рад, что я смог удивить вас, -он показывает совсем чуть-чуть своей улыбки -Нереально, -повторяю я, продвигаясь по огромному залу с розами и книгами Я подхожу к розам и нюхаю каждою из них, они так прекрасны, что кажется красивее них ни кого нет в этом большом мире. -Не хочешь подняться на вверх? -он показывает на лестницу -Конечно, -улыбаюсь я Я ступаю на ступеньки и вдыхаю запах старого антикварного дерева, который не раз был покрыт лаком. Прохожу на самый вверх и вижу кучу больших из темного дерева шкафчиков. В них кучу книг. Разные собрания, темы и ому подобное, что я читала и не читала. -Ваша мама составила список того что вы читали, а я купил книги, которые вы еще не читали, -хрипло произносит он -Что сделала моя мама? -с удивлением спрашиваю я -Она составила список, и не притворяйтесь что вы удивлены, -он поднимает правую бровь -Не буду этого скрывать, -я пожимаю плечами, -Но это прекрасно, -я провожу рукой по книгам -Главное, что теперь у вас есть много книг, которые вы можете перечитать -Вы позаботились о моем свободном времени -Надеюсь его у вас будет мало, -кивает он Я останавливаюсь и поворачиваюсь к нему. Между нами маленькое расстояние, так, что я чувствую запах мяты, который идет от его белоснежной рубашки. Его дыхание, которое кажется стало моим воздухом. Я вздыхаю, когда огромный комок в горле застревает у меня. -Я благодарна вам, очень, -я беру первую книгу, которая попадается мне в руки, чтобы хоть как-то сделать пространство больше Он внимательно смотрит на меня, затем тяжело и очень хрипло вздыхает. -Я думаю ни эту книгу вам следует прочитать первой, -он убирает книгу из моих рук, ставя обратно Он берет одну из роз, которые окружают нас. Затем в шкафе ищет именно ту книгу, которую я обязательно должна прочитать. -Вот, -он протягивает мне книгу и розу -До встречи с тобой, -я читаю название книги -Хорошая книга, думаю вам она понравиться -Вы думаете, что я люблю романтику? -Не думаю, а точно знаю Я улыбаюсь в ответ на его правдивые слова. -Хорошо, обязательно прочту, -киваю я -Я буду благодарен вам Я вкладываю розу в книгу. -Ну что, Аврора Лефевр, эта библиотека теперь полностью и целиком ваша, -произносит он, когда мы спускаемся вниз -Что прочтите? -я резко поворачиваюсь к нему -Все это сделано не только для того, чтобы вас удивить и порадовать, -он поворачивается и встает напротив меня, -Я дарю вам эту библиотеку, я дарю вам этот кусок замка -Вы шутите? -После моей жены я перестал ходить в эту библиотеку, надеюсь, что вы будите пользоваться этим прекрасным местом, -он улыбается -Вы безумец, -произношу я, прижимая книгу к себе -Безумец в маске, -усмехается он Мы подходим к двери. -Генри, -произношу я, когда он открывает дверь -Мм? -он поворачивается -Спасибо, еще раз спасибо, -вздыхаю я, понимая, что по телу пробегает тысячу мурашек -Ради твоей улыбки, Аврора, все что угодно Мы выходим из библиотеки. -Теперь она официально ваша, -он отдает мне ключ от двери -Благодарю, -произношу я, показывая еле видную улыбку *** Спустя час. Я сижу в саду, рядом Генри. Мы дышим свежим воздухом, а я читаю именно ту книгу, которую он мне посоветовал. -Что вы думаете о вечеринках? -спрашивает Генри, когда мы сидим в саду -Вы спрашиваете про те, которые проходят в вашем замке? Или образно? -И так и так, -он пожимает плечами -Я человек, который принадлежит классики, -я поворачиваюсь к нему и закрываю книгу, -Я предпочитаю тишину, молчание, умиротворение. Я выберу книгу и скамейку рядом с Эйфелевой башней, нежели шумные тусовки, -я вздыхаю, воспоминания, которые захватывают меня, -Знаете, шум и суматоха не мое, -я пожимаю плечами -Но вы раньше ходили на мои вечеринки, -замечает он, -Почему? -Меня интересовал замок, что-то тянуло меня сюда, -я вдыхаю воздух, -Неизвестность, которая всегда царила и будет царить тут, привлекала меня. Я чувствовала всю тишину и спокойствие сквозь громкий звук и запах алкоголя, -я смотрю на него и понимаю, что он внимательно слушает меня, -Тем более мне всегда было интересно увидеть вас в окне, когда я посещала этот замок. Я же не знала, что вы именно тот человек, которого я каждый день вижу в нашем ресторане, -я показываю улыбку, -А вообще, моя подруга любит такого рода вечеринки, так что она захватывала с собой свою скучную подруга, -я усмехаюсь, -Хотя знаете меня привлекали маскарадные вечеринки, ведь я люблю загадки, -я вздыхаю и отвожу взгляд от него -Вот и отличненько, -на его лице появляется хитрая улыбка -Что вы имеете под этим отличненько? -То что все, отличноооо, -протягивает он Его слова интригуют меня и я понимаю, что тут что-то не так, но так как он вряд ли мне что-то ответит и скажет, я просто вздыхаю, понимая, что на его розах и библиотеке ни чего не кончилось. -День только начался, мисс Лефевр, вечер будет прекрасным, -он встает и продвигается в сторону замка -Мне противны ваши шутки, мистер Дюкре, -кидаю я ему в след
21 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник