Avant la rencontre avec une rose.

NC-17
Завершён
21
автор
LilitikOneLove бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
414 страниц, 151 078 слов, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник

Chapitre quatorze.

Настройки
(Аврора) Утром мы встали достаточно рано. Ну, как мы, я, ну точнее Генри, потому что я проснулась уже одна и более того в своей комнате и в своей кровати. Генри рядом не было, что и ясно, но мне было приятно, что он позаботился обо мне и о моем сне. Сейчас же я позаботилась о его утреннем рационе. Я попросила миси Потс приготовить нам чай и тосты, а затем отнесла их на балкон, где и был Генри. -Крепкий чай без сахара и тосты с джемом, -произнесла я входя на балкон, -И прекраснейшее солнечное утро, -я улыбнулась от лучиков солнца Генри развернулся ко мне. На нем была белая рубашка, клетчатые домашние штаны. Волосы были убраны неаккуратно, что совершенно не удивительно в девять утра. Он показал свою белоснежную улыбку и я улыбнулась в ответ. -И тебе доброе, Лефевр, -взяв из моих рук чай, произнес он, -И спасибо за вкусный завтрак, -улыбнулся он -Всегда пожалуйста, -ответила я Мы позавтракали на балконе, когда лучики солнца грели нас. Я люблю такую погоду, которая всячески напоминает мне о осени. Запах сырых листьев после дождя, которые так свежо пахнут или вкуснейший запах весеннего ветра. Подумайте, разве есть что-то более прекраснее, чем ощущение осени? Мне кажется, что нет. Осень становиться еще прекраснее, когда я понимаю, что именно осенью родился Генри. Я улыбаюсь от этой приятной мысли, делая последний глоток чая. ъ -У меня есть для тебя маленький подарок, -произносит Генри, ставя чашку на стол -У тебя завтра день рождения, какие еще подарки? -с удивлением спрашиваю я -Как раз к моему дню рождению, -хитро и хрипло отвечает он -Ты не чего не путаешь? -Пока ты будешь засыпать меня вопросами, можно просто встать и пойти, -он встает со стула и подает мне руку, чтобы помочь встать -Вы безумец, Дюкре, -хитро произношу я *** Генри отводит меня в мою комнату. Я конечно не показываю свое удивление, хоть пол часа назад я ни чего особенного не заметила в ней, чтобы называть это сюрпризом. Генри распахивает дверь моей комнаты, замечая мое удивление, предвкушение. На своей кровати я замечаю белую коробку, которая мне уже очень сильно знакома. Коробка большая, как всегда. Я тихонько подхожу к ней, смотря на Генри. -Открывай же, -хрипло произносит он -Генри, для начала я должна тебе кое-что сказать, -тихо произношу я, кладя руки на коробку -Сначала открой, -он не скрывает своей улыбки -Хорошо, -вздыхаю я Я открываю коробку, такую же большую и белую, как и в прошлый раз. Она так же вкусно пахнет. На верху белая бумага, которая скрывает весь сюрприз, впрочем, как всегда. Я аккуратно убираю белую рубашку и вижу прекрасную голубую ткань. Я тихонько достаю вещь и понимаю, что это красивейшее платье. Оно все нежно голубого цвета, весь подол вышит темно-синими нитками, создавая красивый узор. Оно прямое и очень красивое, но что еще больше меня удивило, то что на верху, в месте декольте и до талии идут белые кружева, как бы нашитые на это платье. Все это платье очень сильно смахивает на стиль девятнадцатого века, потому что стиль очень похож, такой же красивый и элегантный. Так же в коробке лежат нежно-голубые туфли с немного вытянутым носиком, которые очень сильно подходят к платью. Я еще раз убеждаюсь, что у Генри просто отличный вкус. -Я думаю это платье отлично подойдет к моему костюму, -перебив тишину произносит он, -Тебе понравилось? -от его хриплого, но приятного голоса, по моему телу бегают мурашки -Да, конечно, да, оно прекрасно, -поворачиваюсь к нему, произношу я -Но тебе что-то не нравится, -протягивает он, когда я кладу платье на коробку Я задерживаю долгую паузу, обдумывая все за и против, но потом я решаюсь быстро и тихо сказать, то что я хочу, то что мне надо, как бы эгоистично это бы не звучало в его голове. -Мне нужно съездить на одну ночь в Париж, -тихо произношу я Генри с удивлением смотрит на меня. Его белоснежная улыбка не красуется на его лице, светлые глаза темнеют, а шрам на лице, кажется со злости стал расходится. Я вздрагиваю, понимая, что все идет не так как хотелось бы. -Что прости? -сглатывает он и на его шее сразу же появляется вена -Ты слышал, хорошо слышал, -отвечаю я тихонько, -Мне правда надо, -я делаю несколько шагов к нему на встречу, но потом останавливаюсь -И что же тебе там нужно? -его напряженный и злой голос, как я его не люблю -Мне надо удостовериться, что с Анной и ее ребенком все отлично, -я говорю слишком тихо, -Но я обязательно вернусь к вечеру, -мой голос становиться громче, но не надолго -Понятно, -грубо произносит он Генри отворачивается и как быстрая пуля открывает балкон и быстро заходит на него. По телу пробегают мурашки от осеннего ветерка, который уже не кажется мне таким приятным. Я быстро собираю мысли в кучку, если так можно сказать и сделать и выхожу к нему на балкон. Я впервые слышу, как мои балетки соприкасаются с полом балкона, как напряжение постепенно растет, а я уже давно хочу провалиться сквозь землю. Я делаю маленькие не уверенные шаги к нему и буквально через минуту я останавливаюсь рядом с ним. Генри опирается обеими руками о перила балкона. Его руки, мышцы, напряжены. Я могу заметить его вены на руке, которые раньше меня привлекали, но не сейчас, точно не сейчас. Генри смотрит в одну точку и просто молчит, как-будто меня тут и вовсе нет. -Генри, прошу, не молчи, -протягиваю я в истерике -А что я могу сказать, когда та, которая так нужна мне, сбегает от меня, хочет сбежать от меня, перечеркнув все обещания, -он произносит это медленно и очень напряженно -Прошу, не говори так, -отвергаю я, -Я не собираюсь убегать от тебя. Такого даже и не было в моей голове, -кажется я трясусь -Правда? -он опускает голову, -Есть еще какие-то причины? -Генри, прошу, пойми, мне очень надо к Анне. Я схожу с ума от того, что я ни чего не знаю, что мне ни кто не отвечает и ни чего не рассказывает. Волнения переполняют меня и я надумываю себе столько страстей, что не могу уснуть, потому что я жутко нервничаю из-за близких мне людей, и, поверь, если я не поеду, то мне станет только хуже, потому что что-то кричит внутри меня. Тревога? Паника? Я не знаю, но я точно знаю, что мне нужно в Париж, всего на одну ночь и я обещаю, что я вернусь к семи, -я смотрю на него, когда он просто стоит с опущенной головой, -Просто, прошу, не молчи, -умоляю я -Есть другие варианты узнать, что и как, когда я уверен, что все хорошо, -он поднимает голову, но не смотрит на меня, -Но пожалуй ты просто хочешь сбежать, поэтому, -он стоит на своем Его слова ранят меня и я просто хочу спрятаться куда по дальше, чтобы ни кто меня не видел, не сейчас. -Если бы я и вправду хотела сбежать, то я бы не приходила сейчас, я бы не жила с тобой больше трех месяцев, -утверждаю я -Но тогда почему, черт возьми, ты просто не хочешь позвонить Жану и спросить что случилось, ведь, он ответил на мое приглашение? -теперь он смотрит на меня -Потому что, Генри, мне ни кто не отвечает, потому что, Анна не ответила на него, и в последнюю очередь, потому что я жутко волнуюсь за нее, -уверенно отвечаю я Он протирает глаза руками, затем глубоко вздыхает. -Что же? Ты не выпустишь меня к моей семье? Друзьям? Я не хочу быть пленницей, -вздыхаю я, понимая, что в какой-то степени я права Генри прячет голову за своими руками, закрывая ими свои глаза, пряча их от меня. -Черт, Лефевр, почему ты так поступаешь со мной? Почему ты всегда заводишь меня в тупик? Почему ты единственный человек на всей планете, которой я до сих пор доверяю, пытаешься бросить меня? -он поднимает голову и теперь я могу увидеть его разочарованные глаза Мне больно от одной мысли того, что я могу хоть как-то его разочаровать, но я не могу жить спокойно не зная, что дома у всех все хорошо. -Я не пытаюсь, -тихо отвечаю я, кладя свою ладонь на его, -Я могу повторять это тысячу раз, что я не собираюсь этого делать, ни когда, могу повторять это тысячу раз, пока ты не поверишь мне, -я вздыхаю, когда он выпрямляет свою спину -Неужели тебя здесь что-то держит? Неужели почувствовав свободу от этого места, ты захочешь вернуться обратно? -он выглядит уставшим и разочарованным, но в его глазах мелькает искорка надежды, которой я не дам погаснуть -Да, потому что я уже не представляю эту свободу без тебя, -выдыхаю я Наши руки сплетаются в единый узел. Второй рукой я аккуратно прикасаюсь к его щеке, к шраму, который совершенно не выглядит ужасным для меня. Моя рука пытается запомнить каждую черту его лица, прежде чем я опускаю руку. -Я ни за что не уйди от тебя, -выдыхаю я, -И я ни за что не променяю свободу на твое доверие ко мне, -мое дыхание становиться спокойным, -Просто поверь мне Наши губы находятся в сантиметре от друг друга. -Лефевр? -тихонько спрашивает он -Да? -Вернешься? -Конечно, -улыбаюсь я Его рука прикасается к моей щеке, проводя большим пальцем по моей скуле. Он как всегда убирает локон моих волос за мое ухо, уже любимый трюк. Я так хочу его поцеловать, но я не хочу портить момент. (Генри) Так трудно сдерживаться, чтобы не перейти эту чертову черту, которую я нарисовал сам себе. Я боюсь ее перейти и я признаю это, потому что я боюсь потерять более, чем просто близкие отношения. Так трудно сдерживаться, чтобы просто не поцеловать ее. В моей голове летает кучу запретов против всего этого, но подумав о том, что она уедет от меня на два дня, я готов сделать это прямой сейчас, ведь, не знаешь, что можешь потерять и обрести. Жизнь всегда преподносит то, что ты совершенно не ждешь. Я почти касаюсь ее губ, но в какой уже раз все напрасно, все не получается. Моя любимая миссис Поттс умеет подбирать моменты, когда приходить. Она как всегда заходит с еле слышным звуком, которого я ни когда не слышу, она как всегда прерывает долгожданный поцелуй и как всегда с удивленным видом останавливается в дверях. -Не стоит извиняться, миссис Поттс, -с улыбкой произношу я, смотря на Аврору -В какой краз простите, -протягивает она -Ни чего страшного, -Аврора делает пару шагов к женщине -Вам что-то нужно? -спрашивает миссис Поттс -Да, позвони Кларку и скажи, что у него есть работка на два дня, -отвечаю я -Кларку? Вы уверены? продукты уже купила ваша мать, -протягивает женщина -Нет, вы не то подумали, -улыбаюсь я, -Авроре нужен Кларк -Авроре? -удивленно произносит она -Аврора уезжает по очень важным делам в Париж до завтрашнего вечера -А как же вечеринка? -Я вернусь, миссис Поттс, даю честное слово, -отвечает Аврора, смотря на меня -Ну смотрите, ведь, я буду вас ждать, -миссис Поттс улыбается -Хоть вы мне верите? -спрашивает Аврора -Только тебе, -подмечивает он Миссис Поттс переводит взгляд обратно ко мне. -Кларка значит? -спрашивает она -Да, -отвечаю я -В таком случае можете уже спускаться, а я за телефоном Мы переглядываемся с Авророй еще раз, перед тем, как оба выходит с балкона. (Аврора) Улица. Мы с Генри стоим друг напротив друга и просто молчим. Он держит мою руку и как бы не может опустить ее. Совершенно странно, как-будто для него это некое прощание, с которым я совершенно не согласна, совершенно. -Передавай привет Парижу, Лефевр, -тихонько произносит он, отпуская мою руку -Обязательно, -улыбаюсь я В его голове, в его глазах я вижу вопрос, который давным давно застыл, не получая ответа. Он уверенно знает ответ на этот вопрос и не хочет менять его. Пока я летаю в своих мыслях, Генри притягивает меня к себе, кладя руки на мою талию. Его руки слишком тяжелые, но даже сквозь свитер я могу почувствовать его тепло. Я улыбаюсь, кладя свои руки на его. -Я не хочу уезжать, -шепчу я ему почти на ухо -Ты даже не представляешь, как я не хочу чтобы ты убежала, -он немного сжимает мою талию -Всего лишь день, -произношу я -Всего лишь один день, -повторяет он Я улыбаюсь, касаясь рукой его щеки. Этот момент можно было растянуть на года, на века, но это невозможно, просто невозможно. Наши лица опять в сантиметре друг от друга, но ни кто не хочет делать то, что опять прервет миссис Поттс. (Генри) Я так боюсь подпустить ее хоть на шаг ближе, чтобы ни чего не испортить, чтобы не сделать ей и себе больно. Жизнь на столько странна, что после всего, что я пережил я боюсь сделать лишний шаг, чтобы просто ни кого не потерять. Каждое слово сказанное в моей голове, делает мне больно, но я расслабляюсь, когда она проводит своей рукой по моей щеке, где находится этот чертов шрам. 

Я так хочу ее поцеловать, но я так боюсь ее потерять. Я так боюсь не увидеть ее больше. Эти два дня, одна ночь и меньше сорока восьми часов. Она обещала вернуться до вечера, до балла, но я не могу. Что-то в моей голове говорит, что не стоит отпускать ее. 

Вчера она сказала, что чувствует себя пленницей в этом замке, что сделала мне еще больше больно. Я вздыхаю. Что? Что я теряю? Что я потеряю если поцелую ее прямо сейчас? Если бы она хотела, она давно бы убежала и не просила разрешения на отъезд в Париж. Я понимаю это, но вы не можете представить то, как я боюсь ее потерять. Я решаюсь на этот шаг, даже если в очередной раз нас может перебить миссис Поттс. Я понимаю, что я ни чего не теряю и не потеряю, потому что я слишком долго прятался в этом чертовом замке, долго прятал все свои эмоции и себя, устраивая вечеринки, чтобы просто видеть жизнь. 

Я хочу этого и просто хоть раз не буду думать о последствиях, потому что она так хочет, чтобы я забыл хоть на секунду все то, что было, все то, что останется в моей голове. 

-Даже если я пожалею об этом, то это будет не напрасно, -тихо произношу я, придвигая ее с себе Она смотрела на меня сверху вниз, периодически останавливаясь на моих глазах. Я чувствовал ее дыхание, оно пульсом отдавалось в моих висках. Какая-то невидимая нить не отдаляла нас, а только приближала все ближе и ближе к друг другу. Нужно было сосредоточиться, я не мог, совсем не мог. Меня отвлекало все вокруг, но больше всего она. Знает ли она, что вот прямо сейчас на нее падает отблеск разливающегося на горизонте теплого оранжевого сияния, как бывает в те редкие моменты, когда не совсем еще день переходит в не совсем еще ночь? Я наклоняюсь к ней, закрывая ее от света. Она смотрит все чаще и чаще, больше не склоняет голову вниз. Хочется скорее отвести свой страх куда подальше от сюда. Мысли путаются, неловко беру ее за руку. Я чувствую какая она горячая от смущения, чувствуя её полностью. Робко двигаю девушку ближе. Она снова касается моей щеки. От этого становится легче дышать. Я целую ее; мы целуемся долго — долго, а потом наши глаза закрываются, и мы впадаем в дрему. И в этот миг перехода от яви ко сну я ощущаю нечто, чего никогда не чувствовал раньше: близость — и не просто в физическом смысле; духовную связь, для которой неважно, что на самом деле мы встретились совсем недавно, и еще чувство принадлежности друг другу, несущее с собой восторг и огромное счастье. Где-то в дали кашляет миссис Поттс от смущение, которое испытывает сейчас не только она. Кларк смотрит вдаль в машине, хотя очень сильно хочет посмотреть прямо на нас. Я выпускаю ее из своих рук, когда миссис Поттс еще раз кашляет. Аврора не подает вида, как-будто ни чего не случилось, она просто молчит и смотрит на меня. Ее рука держит мою руку и я выдыхаю, когда она отпускает ее. -Ну что же? Ты все еще уезжаешь, цветочек? -хитро спрашивает миссис Поттс, смотря на нас -Да, Париж ждет, -Аврора отходит от меня, -Проследите за ним, миссис Поттс, -произносит Аврора смотря на женщину Миссис Поттс кивает, как бы подтверждая слова Авроры. В это время Аврора шагает к машине, делая маленькие, но уверенные шаги. Мы еще раз обмениваемся взглядами, прежде чем черная машина скрывается за воротами моего замка. Я чувствую на себе взгляд, хитрый взгляд миссис Поттс. -Что? -спрашиваю я, -Мне не чего терять, -пожимаю я плечами -Говорите не чего? -подняв бровь, спрашивает она -Вы сами знаете, -произношу я -Помойму только что вы приобрели что-то, -протягивает она, делая один шаг назад -Что же? -спрашиваю я -Любовь, Генри. Любовь, -протягивает она, шагая ко входу замка Эта женщина знает обо мне больше, чем сам я. Порой я удивляюсь ее словам, которые всегда, абсолютно всегда оказываются правдивыми. Момент любви — это время без времени. Если человек любит, он не думает о том, как любить двадцать четыре часа в сутки. Если он живой, он не думает, как быть живым двадцать четыре часа в сутки. Любовь — это прекращение течения мыслей. Когда вы со своей возлюбленной, вы не думаете о любви, вы не думаете о возлюбленной, вы вообще не думаете. Вы празднуете ее присутствие, радуетесь ее существованию © Сан Лайт. Искусство жизни
21 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник