Avant la rencontre avec une rose.

NC-17
Завершён
21
автор
LilitikOneLove бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
414 страниц, 151 078 слов, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник

Chapitre treize.

Настройки
(Генри) Дело шло и за три дня, которые мы потратили на подготовку, мы успели многое. Моя мама и Аврора написали весь список продуктов и много другого, что возможно вообще. Они решили сделать из праздника которого я не хочу, праздник, который я вдруг захочу. Я согласился на это, но это не значит, что эта идея мне еще и нравиться. Трудно полюбить свое день рождения после которого сразу же начинается новый день, новый день, но так же старый, в котором я потерял родных мне людей. Конечно же, трудно с таким смерится, но я не знаю, что-то другое движет мной сейчас, то, что заставляет меняться в другую сторону, то, что заставляет меня забыть хоть на секунду о том, что было раньше. Для меня это многое значит, вам не понять. Сейчас мы стоим с Авророй в зале. Она держит в руках большой список, посмотрев на него, она начинает осматривать зал. (Аврора) Три дня. Три дня подготовки. Все время я трачу на это, и поверьте, я хочу сделать все, что есть в моих силах, потому что именно сейчас, я хочу, конечно же не в первый раз, но именно сейчас я хочу более всего, чтобы он просто забыл все, что есть у него в голове, все что причиняет ему боль, все, просто забыл хотя бы на один вечер. Конечно же Жаклин занимается большей частью дел, но и у меня и даже у миссис Поттс находятся дела для подготовки. -Что ты думаешь о всем этом? -спрашиваю я, отдавая листок Генри, -Твоя мама попросила показать тебе это Он внимательно просматривает, всматриваясь в каждое слово и во все, что есть на этих листках бумаги. -У моей мамы всегда был хороший вкус, -произносит он, кладя листки на столик 
Я внимательно смотрю, ожидая продолжения, но я его не получаю, я получаю лишь такой же пустой взгляд, хотя он не пустой, он озабоченный. Генри проходит в середину зала, шагая спокойными шагами. На нем синие брюки, белая рубашка и синие ботинки. Он держит руки в карманах, от чего его мышцы еще более напрягаются. Кажется, что он напрягается вместе с ними. Он оборачивается ко мне после долгой паузы, и как бы начинает звать меня своими глазами. Я же в свою очередь делаю шаги вперед, прижав как можно сильнее к груди папку. Сейчас я стою рядом с ним, напротив него. -Как ты думаешь, этот зал лучше, чем прошлый? -именно этот вопрос почему-то приходит ко мне в комнату -Не знаю, но мне кажется, что да. Хотя, -протягивает он, забирая папку у меня из рук, кинув ее на пол, он продолжает свою речь, -Мы сейчас проверим, -улыбается он, протягивая мне свою руку -Танец? Неужели? -улыбаюсь я -Лефевр, я не кусаюсь, -улыбается он Я улыбаюсь его словам и все-таки кладу свою руку в его. По моему телу пробегают тысячу мурашек, потому что его рука обжигает меня. Я выдыхаю, когда он кладет свою руку мне на талию. Мы начинаем кружится по огромному залу. Все это безусловно странно, да даже более чем странно, но в этом замке все странное, становится не странным, когда ты становишься его жителем, так что я просто наслаждаюсь моментом, который происходит в данную минуту. Просто задумайтесь, что с вами танцует Генри Дюкре и все сразу же поменяет свой смысл, ведь, это уже выходит за все правила. -Какой подарок был самым лучшим, который ты получил на свое день рождение? -тихо спрашиваю я -Что прости? -он внимательно смотрит на меня -Мне просто интересно, -я нечайно прикусываю нижнюю губу -Думаю это запонки, -произносит он -Запонки? -улыбаюсь я -Да, мне их подарила мама на девятнадцать лет, обещав, что через год я одену их на празднование того, что я наконец-то встал и начал ходить, -его глаза блистают в свете, -И знаешь, как бы глупо бы это не звучало, все сбылось и я одел их ровно через год, -он возвращает взгляд ко мне -Какими же они были? -Дня начала волшебными, а выглядели достаточно красиво. Они были круглыми и серебряными. Внутри вокруг круга была красивая тонкая косичка, а после большими буквами были мои инициалы ГД, -отвечает он все еще смотря на меня -Генри Дюкре, звучит красиво, как и сами запонки, -я показываю еле заметную улыбку -Но к сожалению я потерял их, не знаю, возможно не взял их в замок, или Алисия потеряла их, точно не помню, но после рождения Алисии я не видел их, как и после, -он замолкает, затем останавливается Я внимательно смотрю на него, когда он опускает свою голову, все еще держа одну мою руку в своей. -Я не могу, Лефевр, все это, как-будто игра, которую я проиграю в конце концов, -поднимая голову, произносит он -Что ты имеешь ввиду? -Игра под названием жизнь, -выдыхает он, -Прости, но я, но мне просто надо на свежий воздух и как можно поскорее На этом он опускает мою руку и пройдя весь зал он вышел из него, оставив меня одну в растерянности, без шанса чтобы что-то сказать. *** Знаете, пожалуй этот день стоит записать в «Лучший» день в моей жизни. Генри, как-будто исчез из замка и куда бы я не заглядывала его там не было, как уверяла меня миссис Поттс, в своей комнате его не было, я не хотела верить в это, ведь, в какой-то степени меня это успокаивало бы. Сейчас я собрала все конверты, которые возможно было и решила отправить их, ведь, эти приглашения должны дождаться положительного ответа уже через день, каждый гость должен подтвердить, то, что он будет присутствовать на этом празднование. Я хотела бы сделать это побыстрее, чтобы помочь Жаклин. Сейчас я вышла из замка и иду, пересчитывая все приглашения, которые есть в этой стопке. Я на минуту поднимаю голову, чтобы проверить, что ни кто не идет, но к моему сожалению или даже к счастью, я замечаю силуэт Генри. Мое сердце успокаивается, потому что больше не надо волноваться за него, но вот обида, которую я держу на него, к сожалению не утихла. Я все понимаю, что порой есть порывы души, которые не возможно остановить, но так просто уходить, тоже не имеет ни какого смысла. Я опускаю голову, делая вид, что я не замечаю его, но это у меня не получается, ведь, он произносит одно слово и я сразу же останавливаюсь. -Аврора, -его голос выглядит озабоченным Но все-таки обдумав все за и против я не повернулась, а продолжила свой путь, продолжая пересчитывать все приглашения. Я слышала быстрые шаги за собой и через минуту рука Генри притронулась к моей и быстро повернула меня. Я внимательно посмотрела на него не скрывая то о чем я думаю. -Я не хочу извиняться за свои воспоминания, которые порой дают о себе знать у меня в голове, -произносит он Сейчас я хочу крикнуть на весь сад, что черт возьми, я пытаюсь сделать все, чтобы он хоть на минуту забыл обо всем, что я до сих пор тут, именно потому что, я хочу чтобы он забыл о том, что было раньше. Я не прошу его забывать навсегда, потому что это эгоистично и не правильно, но на минуту. Сейчас бы я задала тысячу вопросов про следующий день после дня рождения, но после всего происходящего, я не могу ни чего спросить, как-будто кто-то не дает мне этого сделать. -Я просто хочу отправить приглашение, -произношу я, потому что просто хочу уйти и побыть одна, хоть на минуту -Не надо, я сам хотел это сделать, тем более мне надо добавить нескольких людей, -он забирает все приглашения из моих рук Я вздыхаю. -Хорошо, тогда я хочу просто прогуляться, -пожимаю я плечами -Лефевр, не стоит бегать от меня -Если бы хотела, то убежала Я скрещиваю руки на груди. -Слушай, прости, я не хотел уходить, я не хотел, но так получилось, потому что порой эмоции не дают выбора, -он вздыхает -Я не обиделась, совершенно нет, -поясняю я, понимая что это глупо, -Просто я хочу побыть одна, -я выдавливаю улыбку, хотя совершенно не хочу этого делать -Ты все еще не хочешь говорить со мной, -произносит он Я вздыхаю. -Теперь ты прости меня, -я разворачиваюсь и спокойными шагами ухожу *** Я просто иду по длинной дороге, которая ведет к речке. Я просто хочу побыть одна, не думаю, что это плохо. Я остаюсь наедине со своими мыслями, потому что именно сейчас мне надо собраться с мыслями. Я дошла до речки и присела на холодную скамейку, которая стояла радом с речкой. Опустив рукава кофты, я выдохнула. Какой же все-таки странный мир, совершенно странный. Если задуматься, то по логике всех земных людей, все, просто все люди должны быть счастливы, потому что для каждого человека есть свой порок счастья и каждое счастье должно быть у каждого человека, но увы Генри Дюкре стал исключением и думаю, что не он один. Как говорит Генри, жизнь его помотало, но если подумать сколько ему стоило пережить, ты понимаешь, что это больше, чем помотала. Он не хочет, чтобы его жалели и я этого не делаю, ведь, жалость это самое жуткое чувство, которое может испытывать человек, как не крути. Не знаю, что там еще скрыто в истории жизни Генри, но знаю, что больше я не заставлю его рассказывать мне что-либо, если он не будет готов, а если он вообще ни когда не будет готов рассказать мне что-либо, то это и к лучшему, потому что он менее будет переживать все это с начало до конца. Я смотрю вдаль и думаю, как хорошо там, в городе. Я скучаю по светлым огням Парижа, которые так сильно грели мне душу, по ночным зеленым паркам, в которых можно было поесть вкусный багет вместе с Анной. Каждый день в Париже это что-то магическое и волшебное и я вспоминаю это с теплом в душе. Родители пишут мне письма каждый день и мне их приятно читать, сегодня они уехали в Прованс, чтобы набраться новых рецептов для ресторана. Ресторан… Я даже забыла что именно из-за него я оказалась тут, можно сказать что я ни капельки не расстроена из-за этого. Анна не пишет мне более трех дней, и не звонит тоже, но я надеюсь что все хорошо, надеюсь увидеть ее скоро на празднике, но для начала получить от нее согласие на этот праздник. Я скучаю по своим друзьям, а главное я скучаю по своему самому лучшему другу- Парижу. Наверно вот она самая любовь от которой ты хочешь жить, да я люблю Париж и это от меня не отнять. Все что есть в нем, все люди, которые живут там, я люблю каждого без исключений. По телу пробегают мурашки от ветра и я вздрагиваю от всего этого. На лице появляется приятная улыбка при мысли того, что я просто сижу одна и думаю о прекрасном. Я поправляю свой хвост, а затем укутываюсь в теплую кофту. Чувствуется, что зима совершенно не за горами. Я люблю зиму, больше всего, знаю, что в Париже она замечательная хоть и без снега. Тут я понимаю, что я могу оправдать все, верить во все и всем, во все хорошее и даже плохое. Ведь, можно оправдать каждого без исключения, вспоминая свой любимый город. Я чувствую воздух в легкий от чего становиться на много лучше *** У нее был вид человека, которому все-таки удается оставаться на плаву во время шторма благодаря убеждению, что он, вопреки очевидным фактам, на самом деле находится на суше. *** Спустя день. Сегодня у нас с Генри ранний завтрак, не знаю почему так получилось, но просто получилось. Конечно нет уже этих правил, что я обязана есть вместе с ним в одно время, но сегодня так получилось, что мы оба не могли уснуть и оба пришли на завтрак в восемь часов утра. С того дня, мы стали разговаривать меньше и между нами встала огромная стена из твердого камня. Генри внимательно смотрит на меня, но ни чего не говорит, я делаю тоже самое, но потом я нахожу вопрос, который я бы хотела спросить у него. -Кого ты добавил в список гостей? -поинтересовалась я -Анну и Жана, -спокойно произнес он, делая еще один глоток кофе -Это твой праздник, ты не обязан был приглашать их -Я сделал это, потому что сам захотел этого, Лефевр, -поясняет он, -Тем более моя мать сделала такой список незнакомых мне людей, что мне даже было приятно увидеть там личностей, которых я хотя бы знаю, -он показывает еле заметную улыбку -У Жаклин много знакомых -Именно, у нее, но не у меня -Ее можно понять, она впервые за долгое время видит тебя таким, да и я признаюсь честно, немного удивлена -Каким? -удивляется он -Не знаю, мне кажется, что сейчас ты выглядишь счастливым -Храбрые выводы, Лефевр -У тебя научилась, -улыбаюсь я Мы замолкаем буквально на минуту. -У меня есть одна идея, если ты не против, -произносит он -Надеюсь, что я не буду против, -улыбаюсь я опять -Ты поможешь мне выбрать костюм и рубашку на эту вечеринку или бал, -он заглядывает в мои глаза, -Просто их у меня слишком много и выбрать идеальный я не могу Тут я задумываюсь над тем, что я побываю в его гардеробной, что я побываю в том крыле, которое раньше было закрыто для меня и я не ходила туда, а теперь Генри просто так предлагает пойти мне туда с ним. Меня это радует, потому что я чувствую, что может быть наконец-то он мне доверяет, возможно…. -Конечно, -соглашаюсь я *** Он вел меня за руку в то крыло в котором я даже ни когда не была. Прежде я держала руку Генри, но сейчас я ощущаю что-то другое, как-будто ток проходит по всему моему телу. Что касается крыла Генри, оно очень темное, шторы задвинуты и солнце не проникает сюда. По всему коридору висят маленький светильники, которые освещают весь коридор и парочку портретов. В конце длинного кабинета есть две большие и черные двери. Похоже, что одна из них идет в его комнату, а другая к гардеробную. Он опускает мою руку, чтобы открыть дверь. Дверь открывает путь в огромную двухэтажную комнату- это его гардеробная, большая и темная. Я слышу щелчок и через секунду гардеробная становиться не такой темной, а очень дальше светлой. Я щурюсь от непривычки света. Я скажу вам, что гардеробная Генри Дюкре мечта каждого человека на этой планете. Все разложено и развешено идеально, просто идеально. Все цвета разделены по полкам, синие, черные, белые, серые и тому подобное, все лежит на своем месте. -Скажу тебе честно, это впечатлит любого человека, -поворачиваясь к нему, произношу я -К сожалению лишь только я не вижу в этом смыла, -пожимает он плечами -Но это великолепно, -я делаю шаг, затем оглядываю все, что тут есть, -Это просто идеально. Ты поразил меня, -улыбаюсь я, смотря на него, -Какой цвет ты хочешь одеть на празднование? -спрашиваю я, обратно возвращаясь к нему -Тот, который подойдет к маске, -отвечает он -Это не бал маскарад, -поясняю -В том то и дело, что не он, поэтому я и хочу скрыть этот чертов шрам -Не глупи, Генри, -произношу я Неужели он правда собирается все просто так испортить, одев эту чертову маску. Зачем? Это глупо. Его шрам ни чуточку ни кого не испугает, слишком глупо просто так одевать ее, слишком. Я зла. -Ни кто не испугается шрама, -я заглядываю в его глаза, -Все люди знают тебя -А точнее мою мать -Это не важно, Генри, ни кто не обратит на это внимание -Правда? -усмехается он, -Трудно не заметить его -Я не считаю, что это минус, ведь, шрамы только украшают красивых мужчин -Но только не мой -Прошу тебя, Генри, -протягиваю я, -Это глупо -Глупо, вся моя жизнь глупость, ты так не считаешь? -он произносит это слишком красиво -Я совершенно не хочу начинать этот разговор, -тихо произношу я Я делаю шаги вперед, чтобы подальше отойти от него. -Аврора, просто в ней я чувствую себя увереннее, -тихо и слишком хрипло отвечает Генри, подходя ко мне -Ты не хочешь открывать себя людям, ты не хочешь им доверять, вот и все, -вздыхаю я, стоя к нему спиной -Мне хватает того, что я доверяю семье и, -он на секунду останавливается, -И тебе, -от его слов по моему телу пробегают мурашки Я поворачиваюсь к нему. -Да? Так докажи мне, что ты доверяешь мне, правда доверяешь, -произношу я, -Доверься мне, поверь мне, хоть раз послушай мои слова, -продолжаю я, -Хватит прятаться от всех, хватит прятать свое лицо, поверь, ни кто это не похвалит и даже не заметит, то, что есть у тебя на лице, потому что это не важно, и в первую очередь это не важно мне, -вздыхаю я, -Не важно, потому что это глупо, каждый имеет какие-то вещи, которые он не любит в себе и это совершенно не недостаток, -я прикасаюсь к его руке -Ты любитель длинных слов, -замечает он -Если сказать, что я просто не хочу чтобы ты одевал маску, разве это сработает? -А так? -Думаю да, -улыбаюсь я -В таком случае я подумаю -Хотя бы для меня, -тихо произношу я (Генри) Мы с Авророй больше трех часов выбирали, что мне точно одеть. Сначала она все осматривала, потом просто выбирала, потом мерил я, она оценивала, говорила да или нет, потом у меня было право голоса, ну и в конце концов мы остановились на синем костюме с белой рубашкой. -Что скажешь? -спрашиваю я, поправляя пиджак -Думаю, что это самый хороший вариант из всех, -улыбается она, -И хочу заметит, что тебе очень идет синий цвет, -она оглядывает меня с ног до головы, -Правда -Даже не знаю, как отреагировать на это -Просто сказать спасибо, -произносит она, скрестив руки на груди -Спасибо, -киваю я На ее лице появляется не очень заметная улыбка, но я то ее замечаю, а это главное. Так интересно наблюдать за Авророй, как за розой, которая растет с каждым днем становясь все прекраснее и прекраснее. Она прекрасный человек, она не следует стереотипам идеала и не хочет следовать, у нее есть свои стереотипы с которыми она живет и будет жить, но что самое главное, это ее улыбка и глаза, которые сводят меня с ума, вселяя в меня капельку радости, за что я благодарен ей, знала бы она, как. Если бы не она, я ни когда не согласился на это все, что мы сейчас делаем. Конечно же я устраивал вечеринку в своем замке, чтобы просто следить за людьми, чтобы просто не забыть, что такое люди и улыбка. Я делал это для того, что бы кто-то радовался, а я просто наблюдал за всем этим. Потом я стал замечать Аврору и это перешло в ожидание, каждый новый месяц я видел ее в своем замке, а потом и в ресторане. Это так странно, как-будто судьба сама подталкивает нас к чему-то, но мы сопротивляемся и будем. Я не могу подпустить ее ближе того, что и так уже есть, ведь, я просто боюсь потерять ее, так же, как потерял всех, кем так сильно дорожил и теперь я не собираюсь этого допустить, потому что пожалуй Аврора единственный человек, который вселяет в меня капельку веры того, что еще не все потеряно, хотя, все так и есть. -Ну пожалуй теперь, нам следует отпраздновать это вкусным шоколадным тортиком миссис Поттс, -произносит она не скрывая улыбки, -Ты так не думаешь? -Я согласен с тобой полностью, Лефевр, -соглашаюсь я (Аврора) Миссис Поттс приготовила нам огромный шоколадный торт. По рассказам Генри, в детстве он очень любил шоколадный торт, и самый вкусный по его словам умеет готовить только миссис Поттс и я ему верю, потому что из всех шоколадных тортов, которых я ела, этот оказался самым вкусным. Мы решили поесть его в гостиной и смотрели фильм. Она назывался «Мне бы в небо». Не знаю, что сказать вам, но просто обычный фильм для приятного вечернего ужина и только. Но почему-то на данный момент меня волновало намного большее, чем просто шоколадный торт. Это мои друзья. Анна и Жан, которые не пишут мне уже достаточно много, как и не звонят, но это еще не чего, ведь, я даже не знаю, ответили ли они на приглашение. Хотя, что за глупости, конечно же да, ведь, Анна просто обожает эти вечеринки и всегда тащит Жана с собой, а тем более здесь я, конечно они согласились, а если нет, то жди беды. Я не могу спокойно сидеть от нетерпения узнать про приглашения, но что-то внутри меня останавливает спросить это у Генри, как-будто это не надо, как-будто это не стоит, но я слишком беспокоюсь за друзей, чтобы просто закрыть на это глаза. -Генри, ты можешь мне ответить на один вопрос? -тихонько спрашиваю я, делая глоток горячего чая -Не стоит спрашивать, Лефевр, мне придется это сделать, -он показывает еле заметную улыбку, которая слишком полюбилась мне -Ты же уже получил согласия от всех гостей, которые придут послезавтра? -Ну, почти от всех, -протягивает он, -А что? -Меня интересует Анна и Жан, -произношу я -К сожалению от них ответа я пока, что не дождался, -отвечает он немного напряженно Я напрягаюсь с каждым дальнейшим словом. Конечно, это глупо и возможно это все просто совпадение. Я могу успокаивать себя такими мыслями, но в голове будут летать совершенно другие. К примеру, что с ними что-то случилось, а еще хуже если случилось что-то с ребенком Анны. Может быть у Анны плохо проходит беременность? Ох, нет, не дай бог. Я прислоняю руки к губам, смотря все еще в одну точку. -Аврора! -кажется Генри произносит мое имя в десятый раз, -Аврора Лефевр, прием, -она начинает щелкать пальцами перед моим лицом -Да? -я начинаю моргать -О чем ты задумалась? -Меня просто кое-что беспокоит, -отвечаю медленно я -Что твои друзья не ответили на приглашения? -Анна не может пропустить такое событие, это не в ее духе, совершенно, -произношу я Мое сердце начинает быстро биться от волнения и я не могу понять, что это точно, но я точно знаю, что это не ложная тревога в моей голове, это что-то большее, потому что я слишком хорошо знаю своих друзей. Я понимаю, что сейчас мои руки трясутся, да и вся я трясусь от своих ужасных мыслей. Я ставлю чашку чая на столик и полностью залезаю на диван. Я пытаюсь себя успокоить и не показывать паники, которая захватила меня. -Хей, Лефевр, -произносит он, вставая с кресла и стая свою чашку чая с моей, -Что? Что такое? -черт, заметил, -Ты вся трясешься, -Генри садиться передо мной на корточки, -Не волнуйся, я знаю, что все хорошо. Может у них просто дела или они забегались, бывает же такое, это не значит, то, что стряслось что-то плохое, -он берет мои холодные руки в свои теплые, -Ты меня слышишь? -Слышу, -тихо отвечаю я -Вот и хорошо, послушай дальше, -он заглядывает в мои глаза, -Разве не ты говоришь что все хорошо, всегда хорошо, даже если это совершенно плохо. Не ты ли? -он ждет ответа -Я, но…. -Вот именно, так вот, все хорошо, у Жана, Анны и более того у ее ребенка, я знаю, -он проводит большим пальцем по моим костяшкам, -Да? Я киваю в ответ, затем сглатываю. -Ну вот, а теперь тебе стоит допить свой теплый чай и доесть вкусный шоколадный торт, и настроение сразу же повыситься, -он встает с корточек и садиться рядом со мной, подавая мне чай, -Так будет теплее, -произносит он, укутывая меня в теплый коричневый плед, который безумно вкусно пахнет -Спасибо, -благодарю я *** Благодаря Генри я уснула прямо у него на груди. Перед сном в моей голове летало кучу плохих и жутких мыслей, но Генри Дюкре сумел их развеять, как и все остальное. Его присутствие рядом со мной, вселяет что-то теплое внутри меня, от чего я начинаю верить во все невероятное. -Спи, Лефевр, завтра будет новый день, тогда и решим, -шепчет он Кончено я сама уже давно все решила, но не хочется портить это прекрасный момент, который продлиться ненадолго, покрайне мере до того момента, пока на меня не накатит очередная порция страха и я не начну пытаться засыпать. *** СЛАДКИХ СНОВ, КОТИКИ. ЗАВТРА БУДЕТ НОВЫЙ ДЕНЬ. ЗАВТРА БУДЕТ НОВАЯ ГЛАВА. ЛЮБЛЮ ВАС.
21 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник