Avant la rencontre avec une rose.

NC-17
Завершён
21
автор
LilitikOneLove бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
414 страниц, 151 078 слов, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник

Chapitre vingt-cinq.

Настройки
(Аврора) После вчерашней совершенно не трезвой ночи, голова очень сильно раскалывалась. Все, что я помню, все, что я помню… Помню, как мы с Анной и Жаном обнаружили в этой квартире гардеробную, скажем так не маленькую для квартиры. Тут были многие платья и вещи, которые прежде весели в моей гардеробной у Генри в замке. При входе был листочек, где было написано что-то похожее щедрый дар от Дюкре. Помню письмо, которое в не очень трезвом состоянии пихала мне Анна, чтобы я прочла его, но до сего момента я его так и не прочла. Сейчас я проводила Жана, который торопился на свою работу. Он уверяла меня, что все будет отлично, что если он мне понадобиться, то в любое время суток он свободен, лишь только для меня. Я кивала головой в ответ на все его слова. Проводив друга, я осталась одна в квартире, почти одна, а если быть точнее со спящей Анной. Она спала в гостиной, поэтому закрыв дверь в гостиную, я осталась почти одна. Прекрасно. *** Кухня. Распахнув все окна на кухне, так чтобы белоснежные шторы разлетались по всему помещению, я налила себе крепчайшего кофе. Не знаю хорошо ли будет это для моего организма в данный момент, но утро без кофе совершенно не для меня. Я тихонько прошла к моему пожалуй самому любимому месту в этой квартире, балкон. Распахнув двери, я впустила свежий воздух в квартиру. Поставив чашку на стол, я присела рядом со столиком. Такое прекрасное утро, подумала я, осознав, что возможно есть другие радости жизни, кроме любви, если это вообще любовь, а не подделка того, что люди называют любовь, ведь, чувства часто бывают поддельны. Любовь? Люди порой ненавидят друг друга, а потом раз и вместе, а иногда наоборот. Не важно кто он вам друг или враг, жизнь, судьба играет в свою игру и по своим правилам, и совершенно не важно, что думаете вы, что вы хотите, доверьтесь, даже если потом будет больно и плохо, ведь, судьба всегда делает правильные шаги в отличии от нас с вами, в отличии от простых людей. Я делаю глоток теплого кофе, и завернувшись в теплый плед, я просто начинаю смотреть на белый конверт. На нем красивым подчерком написано мое имя. Такой знакомы подчерк с таким огромным смыслом для меня. Я вздыхаю, поняв, что письмо только начало для моих чувств. -Ну же, Лефевр, давай, ты сможешь, -произношу я вслух, смотря на конверт, -Раз, два, три и все, -пожав плечами, произношу я, — А может и нет, -убрав руку, сомневаюсь я, -Да, конечно да! -восклицаю я, и разрываю аккуратно конверт Из конверта выпадают два листика, которые соединены между собой. Я вздыхаю, подняв их с плитки. Развернув лист, я вижу очень интересное письмо. Оно достаточно большое, что еще больше интригует меня. Я вздыхаю, опять. Может холод на меня так действует, как ни как уже почти зима. ПИСЬМО: Я слишком не знаю, даже не представляю с чего начать это письмо, совершенно нет. Единственное, что я хочу написать именно сейчас, что я очень надеюсь, что ты вообще открыла это письмо, и хотя бы дошла до этих слов, потому что, я знаю, что это было не легко. Итак, что я хочу сказать? Многое. Впервые пишу такого плана письма, совершенно впервые, и мне кажется, что это совершенно не мужское дело делать такое, но кажется я исключение… Аврора Лефевр, если ты читаешь это, прошу перестань проклинать меня именно на этом моменте моего письма, потому что я не хочу чтобы это происходило. Конечно, в твоей голове сейчас летает, что? Почему, почему я взял тебя к себе в замок, зачем вся эта игра. Поверь, я не думал, что ты явишься в замок, потому что это и вправду слишком храбрый шаг, идти самой в клетку к зверю. Надеюсь на этом ты улыбаешься? Да? Аврора Лефевр, я хочу сказать спасибо, что пол года назад ты сделала такой смелый, храбрый шаг ко мне, потому что если бы не ты, я бы, я бы наверное не был таким, каким есть сейчас. Я изменился. Ты изменила не только мою душу, но и мои мысли, которые сейчас помогают двигаться мне дальше почти не оглядываясь назад. Я хочу поблагодарить тебя за то, что теперь я знаю, что где-то в этом городе живет человек, который думает обо мне не только плохое, но и хорошее. Я надеюсь. Ты ждешь от меня ответа на главный вопрос? Зачем же все так? Почему так? Прошу, не сваливай все это на волю судьбы, прошу, почти умоляю, потому что в этом виновен только я и моя прошлая жизнь, которую я почти забыл, о людей, которые в ней были, они остались до сих пор, они остались в моей жизни до сих пор, и к сожалению их не изменишь даже их, а воспоминания о них тем более. Это невозможно, нереально. Страх, страх о тебе, а главное о твоей жизни съедают меня думаю и по сей день, когда ты читаешь письмо, именно поэтому теперь, надеюсь теперь ты живешь в этой квартире. Если это так, то эти мысли успокаивают меня, потому что я знаю, что ты в безопасности, а это значит, что это самое лучшее, что есть в моей жизни. Я глуп, ты так думаешь, но не я. Потому что я точно уверен, что так будет лучше. Именно для тебя, а мне просто будет легче, если я буду точно уверен, что с тобой все хорошо. Ведь, хорошо? -Хорошо, -губами произношу я в ответ Я уверен, что ты что-то ответила мне, не знаю, что, но главное, что ответила. Я просто хочу чтобы ты знала, что я всегда рядом, просто ты это ни всегда будешь замечать и все. С любовью, Генри. Я кладу листки на стол, выпрямив шею так, чтобы поднять голову. Моя голова, глаза, мои глаза смотрели на облака, которые обещали хороший снежок. Я сидела так и обдумывала прочитанное минут пять, шесть, а может и семь, пока закрыв глаза я не стала чувствовать легкие, как перо, холодные прикосновение на моем лице. Открыв глаза я заметила снег. -Неужели снег? -с улыбкой спросила я сама себя Встав со стула, я подошла к самому краю балкона. Снег накрывал длинные улицы Парижа, красиво, как легкий, теплый и очень белоснежный плед. я вдыхала холодный воздух, еще сильнее закутавшись в плед. -С первым снегом, милый Париж, -с улыбкой почти шепотом произнесла я Мои мысли были переполнены, а эмоции передавались улыбкой. Снег в Париже мог перекрыть все мои плохие мысли. Он падал мне на волосы, ресницы, нос, щеки, даже порой попадал в глаза и рот, но я была рада, я была довольна, счастлива, как маленький ребенок, который впервые увидел снег. Как же прекрасно ООО. *** -Анна, вставай же, ну, -произношу я, стягивая с подруги одеяло, -Сколько же можно дрыхнуть? -ворчу я Подруга отмахивается рукой, закрывая лицо подушкой. -Анна! -вскрикиваю я -Что, -лениво протягивает она, убирая с лица подушку, -Я сделаю все что угодно, главное не нуди тут, -она немного привстает с постели, -Ну и что стряслось? -Первый снег, я хочу гулять, и на часах почти час дня, -пожимаю я плечами -Гулять? -подняв одну бровь, спрашивает подруга, -Что же вдруг ты так решила? -она внимательно глядит на меня, -Похоже алкогольные напитки имеют на тебя сое влияние, -протягивает она, -Или не только? -Конечно, что же еще? -я плюхаюсь на диван к подруге Она внимательно глядит на меня, изучает. -Ладно, и куда же ты хочешь пойти? -спрашивает она -Для начала пройтись по магазинам, а потом, я хочу подыскать себе новую работу -Менеджер в магазине Шанель теперь не подходит под хорошую работу? -Не знаю, раньше подходил, а теперь, -вздыхаю -Конечно, когда возлюбленный богач с огромным замком и большими деньгами в придачу, менеджер в главном магазине дома моды уже не хорошая работа, -она шутит? -Я сделаю вид, что я ни чего не слышала Я замолкаю. -Аврора, не говори, что ты обиделась, -произносит она, подвигаясь ко мне Я молчу, лишь, скрещиваю руки на груди. -Ладно, прости, ты права, что я была не права, и мои слова совершенно глупы по отношению к тебе, потому что я не права, -повторяет она Я опять молчу. -Я виновата, прости, правда, я, -протягивает она -Просто не хочу слушать, слышать про Генри, потому что не считаю это правильным, -тихо произношу я, поворачиваюсь к подруге -Ты прочла письмо, так ведь? -Анна, -протягиваю я -Просто скажи да или нет -Это так важно? -Скорее всего -Да, -с легкостью признаю я Анна немного молчит, как бы обдумывая. -Ладно, -она встает с постели, -Не важно, совершенно нет, -я внимательно гляжу на нее, -Что ты сидишь? Ты ведь сама хотела по магазинам, не так ли? -спрашивает она с улыбкой, -Так пошли, -подруга протягивает мне руку -Хорошо, -смеюсь я, кладя свою руку в ее (Генри) Она ушла, дав мне некий толчок для жизни. Ее уход забрал мой шанс на нормальную жизнь, но так же ее уход, дал мне стремление к чему-то новому. Я пытался бороться с правилами своей жизни. Я пытался переубедить себя то, что я не причиню ей боль, но я боялся за ее жизнь, и это решение было лучше. 
 Все задавила мне вопросы, что, зачем и почему. Люди, которые окружали меня, не хотели поменять меня, и лишь с одним человеком я мог обсудить все свои проблемы, мысли. Со своей сестрой. Кристина была единственным человеком в моей окружении, который мог взвесить все против и за, и часто это получалось не в мою сторону, но она всегда была права. *** Сейчас мы сидели в моем кабинете, в котором пожалуй я не седел более двух лет. Благодаря Миссис Поттс все тут стало чисто, и как-то по новому. Сейчас меня окружали бумаги, и конечно же Кристина. -Как странно тебя видеть за работой, -с довольной улыбкой произносит Кристина -Ты намекаешь на то, что я лодырь? -Ты сидишь тут, с бумагами и с какими-то другими мыслями в голове, разве это не прекрасно? -она немного наклонила голову Я лишь вздохнул в ответ. -Ты, ведь, что-то хотел обсудить? -интересуется Кристина Я поднимаю голову и внимательно смотрю на нее. -Мне просто интересно услышать твое мнение о моем решение, потому что ты единственная не высказалась на этот счет, -начинаю я -Я сказала, что это прекрасно, что ты вернулся в бизнес, -восклицает она -Я не в том смысле, Крис -А тогда о чем ты? Я молчу, надеясь, что до нее все-таки дойдет о чем я. -Только не проси обсуждать меня ваши дела с Авророй, -вдруг начинает она -Я прошу твоего мнения -Нет уж, уволь меня от этого, -она поправляет свои волосы -Крис, -протягиваю я Она выглядит недовольно. -Ты вправду хочешь услышать моего мнения? -она поднимает левую бровь -Только твое мнение, -протягиваю я, откладывая бумаги -Ты полный придурок, Генри Дюкре! Польный придурок! -повторяет она, -Ты отпустил ее, и это был самый эгоистичный поступок, который ты совершил в своей чертовой жизни, между прочим, только она начала украшать ее вновь, -она на минуту останавливается, осматривая меня, -Ты отдал ей квартиру, а теперь заваливаешь ее письмами, когда она даже не залезает в этот почтовый ящик, -она выдыхает, -Вместо того, чтобы просто поехать к ней, сказать на сколько ты любишь ее, и на сколько ты пытаешься стать другим, -она разводит руками, -Но к сожалению ты не хочешь делать первые шаги на встречу, а она не станет это делать, а знаешь почему? -Почему же? -на моем лице появляется нервная усмешка -Ты полный трус и идиот, Генри Дюкре, -она откидывается на спинку кожаного дивана Она глядит на меня, и на ее лице появляется улыбка, буквально через минуту. -Да уж, -протягивает она, -Не знала, что я могу быть такой строгой, б р, -она начинает смеяться Мы переглядываемся с ней. Опять. -Признаюсь, твое мнение удивило меня, -вздыхаю я -Я не хотела, прости, -она пожимает плечами -Что же мне делать, Кристина Дюкре? -Что же вам делать, Генри Дюкре? Я улыбаюсь, смотря на свою сестру. -Я не знаю Генри, но я точно знаю, что ты обязан вернуть ее, -Кристина встает с дивана, и подходит ко мне, -Но, а теперь я должна покинуть тебя братик, потому что как оказалось у меня тоже есть своя личная жизнь, -она смеется -Неужели это тот самый красавчик с балла? -интересуюсь я -Все таки ты видел, -она пинает меня в бок Мы обмениваемся улыбками. -Прекрасного вечера тебе, я искренне верю, что все получиться, -я еще раз улыбаюсь сестре, прежде, чем она скрылась за темной и тяжелой дверью моего кабинета. *** Месяц спустя. *** (Аврора) Моя жизнь потихоньку приходила в норму. Я нашла работу, и именно она доставляла мне удовольствие. Работа в Вок- это пожалуй лучшее, что мог придумать это мир. Поверьте, каждое утро, дорога к офис с чашкой горячего кофе, приносит мне такое удовольствие, вы даже представить и не можете. Я люблю свой город, именно он заставляет меня хоть чуть-чуть забыть о том мире, где я жила более шести месяцев. Я иду по Елисейским полям. Пар, который исходит от моего горячего кофе, распространяется по заснеженным улицам Парижа. Такой снег совершенно не характерен для Парижа, но он так украшает мой любимый город. Я чувствую себя уверенной, спокойной, красивой девушкой, которую не заботят проблемы, которую не затрагивала любовь, а что самое главное боль. Знаете, что такое чувствовать уверенность в такой прекрасный будний день, а главное наслаждаться тем, что ты здесь и сейчас, что есть такой момент в твоей жизни, который приносит тебе счастье и радость просто так, без всяких добавлений к нему. Но так же работа в журнале выматывала. К концу дня я была выбита, как лимон, а уже какую пятницу я не успеваю на встречу к своим друзьям. Я и вправду устою, но я не перестою радоваться тому, что я именно здесь, именно сейчас. *** На дворе была пятница, и так как я пообещала прийти на встречу к своим друзьям, я отпросилась чуть по раньше с работы, что было достаточно легко. Сейчас я бегу по улице своего любимого города, ноги уже ноет от каблуков на моих черных Сапогов. Мне кажется, что именно сейчас меня можно сравнить с ураганам, который может уничтожить все на своем пути. Сшибать людей не красиво, но я делаю это так четко, так прекрасно… -Простите, -произношу я, вставая с мужчины Он помогает мне встать. Затем я отряхиваюсь от снега, поправлю волосы, и только потом смотрю на того, на кого я рухнула, как шкаф на мягкий ковер. Это был мужчина, который был знаком мне, даже очень знаком. Я внимательно гляжу на него, узнавая Джона. -Вы решили принять сторону человека, который будет молчать? -произносит блондин -Извините, я очень неуклюжий человек, и я признаю это, -отвечаю я -Вы еще и хитрая, Аврора Лефевр -Что простите? -Вы же узнали меня, вот и молчите, -на его лице появляются еле заметные ямочки -Я вы оказывается наглый, Генри был прав -Не знал, что он обо мне такого мнения, впрочем, вы наверное думаете о нем тоже самое? -С чего вы так решили? -Бросьте, Аврора, в долине Луары есть свои слухи -Слухи- это плохие уши -Вы правы, но кажется они правильны, коль вы тут, и до сих пор спокойно говорите со мной, -он пожимает плечами -Что вы имеете ввиду? -Генри бы вряд ли разрешил вам говорить со мной -Я не его собственность, Грин, и прошу это заметить -Вы говорите, как Генри Во мне кипит огонь. -У меня больше нет времени говорить о Генри, и слушать ваши слухи, -вдруг выдаю я -Простите, -в его голосе слышна нотка сожаления -Это вы меня простите, что я снесла вас с ног Он вздыхает, не сводя с меня взгляд. -Вы идете в этот ресторан? -интересуется он -Пятница, ужин с друзьями, -пожимаю я плечами -В таком случае позвольте мне проводить вас до столика -Вы считаете, что я не в состоянии сделать это сама? -Я считаю, что я джентльмен, -усмехается он -Глубокомысленное решение Мы ловим улыбки друг друга. -Так что? -Так что, если вас это не затруднит, то прошу, -с улыбкой произношу я А почему бы и нет? Что мне мешает? Это не огромный шаг, и он ни чего не значит, совершенно нет. И я не стану одной из тех дамочек, которые будут думать, что такой шаг вообще что-то значит. Нет, совершенно нет. Мы вошли в ресторан. Раньше я его часто посещала, а после отъезда, я почти забыла, как он выглядит, но хочу вам сказать, что он совершенно не изменился, совершенно нет. -Как вы думаете, это хорошее место, чтобы отужинать? -спрашивает он, пока мы идем к столику где сидят мои друзья -Один из любимых ресторанов Парижа, конечно же в моем случае, -отвечаю я Мы подходим к столику. Сначала я ловлю приветливые улыбки своих друзей, потом настороженный взгляд, а затем хитрую улыбку, которая красуется на лице Анны. Они приветствуют меня, а затем внимательно глядят на Джона, который внимательно глядит на меня. -Джон Грин, -произносит Джон, пожимая руку Жана, и целуя руку Анны -А вы джентльмен, -подмечает Анна, -Авроре везет на джентльменов, -улыбается она -Анна, -протягивая На секунду мы замолкаем. -Благодарю вас, Джон, что вы проводили меня до столика, -произношу я, обращаясь к Джону -Аврора, -протягивает Анна, -Нельзя быть такой не воспитанной, -фыркает она, -Ты могла бы пригласить Джона за столик? Мы переглядываемся с Жаном, когда повысят неловкое молчание. -Я думаю, что Аврора хочет поужинать именно с вами, -наконец-то произносит Джон, -А я очень опаздываю, но спасибо вам за приглашение, Анна Анна отвечает ему улыбкой. -Надеюсь, что мы еще встретимся с вами, мисс Лефевр Я лишь отвечаю ему улыбкой. Мы переглядываемся с Джоном, прежде чем он отходит от нас. Когда обстановка становиться более уютной для меня, я наконец-то сажусь за столик, и уже начинаю сжигать Анну своим взглядом. -А он красавчик, -прикусив нижнюю губу, произносит Анна -Анна, -протягиваю я -Не могу сказать того же, -произносит Жан Мы с Жаном подлавливаем смех друг друга. -Он мил, внимателен, и кажется ты ему нравишься, -протягивает подруга, -Где ты его нашла? -она внимательно глядит на меня -Это долгая история, но могу лишь сказать одно, что он человек из жизни Генри, из мутной и засекреченной жизни Генри, так что он настораживает меня еще больше, -пожимаю я плечами -Друг Генри? -интересуется Жан -Возможно, если только прошлый друг, -отвечаю я, -Но в любом случае я не хочу говорить о Джоне, а уж тем более о Генри, потому что это все слишком глупо, -я забираю волосы в тугой хвост За столиком начинается молчание, но затем это молчание разбавляет стук бокалов из-под вина, громкий смех и добрые дружеский расскажи, по которым я так скучала. БЕРЕГИТЕ ТЕХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ОСТАЮТСЯ С ВАМИ НЕ СМОТРЯ НА СИТУАЦИЮ. ©
21 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник