Avant la rencontre avec une rose.

NC-17
Завершён
21
автор
LilitikOneLove бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
414 страниц, 151 078 слов, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник

Chapitre trente-trois.

Настройки
(Аврора) Мы почти подъезжали к Парижу, когда я проснулась. Должно быть это так на меня подействовало пят бокалов шампанского и столь нескончаемый поток эмоций в данный вечер. Я проморгала прежде чем осознать, что все это не сниться мне. Открыв до конца глаза, я перевела взгляд на окно. Мы подъезжали к Парижу, это я смогла понять по слишком знакомым освещенным улицам новых районов Парижа. Они горели огнями. -Доброе утро, -произнес хриплый голос, заставив меня обернуться назад -Благодарю, -немного сонно произнесла я, -Сколько времени занял путь до Парижа? -поинтересовалась я -Около трех часов -Я спала три часа? -Возможно, -спокойно произнес он Я начала оглядывать Генри. Он выглядел уставшим, немного помятым и слишком озабоченным. Его глаза глядели в окно, смотря на знакомые места, кварталы, улицы и дома. Каждое знакомое место виднелись в его наполненных болью глазах. -Как долго ты не был в Париже? -интересуюсь я, замечая его напряженность -Слишком долго, -кажется он выдавливает из себя слова Но я не собираюсь молчать в такой момент, терпеть напряженную обстановку. -Слишком размытый ответ, -почти бубню я -Года три назад, может быть и больше, но я приезжал в ваш ресторан, поэтому…-начинает он, -Вряд ли я считал, у меня не было времени на счет времени, -после этих слов он переводит взгляд на меня и я чувствую легкую неловкость Я замолкаю и ловлю неловкую тишину. -Мне очень жаль, что этот горд приносит тебе лишь плохие воспоминания, -вдруг произношу я -Похоже и в плохих воспоминаниях есть доля света -Например? -Этот город, признаюсь честно, приносил мне много бед, потерь, но что-то всегда приводило меня обратно сюда, и вряд ли это была жажда еды и нужде в кухне вашего ресторана -Ну, ведь, ты приезжал в Париж, чтобы отобедать у нас, не так ли? -Ваш ресторан был той частичкой Парижа, которое приносило мне тишину и облегчение -Я рада это слышать -А потом, этот город свел меня с тобой, Лефевр, возможно он и не так уж и плох? -он опять смотрит на меня, ожидая ответа -Для меня это самый отличный город во вселенной В этот момент я оглядываю машину и смотрю на часы, когда они показывают почти четыре часа ночи или утра, уже не важно. Я перевожу свой взгляд на окно и наслаждаюсь видом почти что утреннего Парижа. Он так прекрасен. -Как давно ты не гулял по Парижу? -интересуюсь я, когда мы подъезжаем к моему дому -Думаю, что достаточно -Достаточно не гулял? -с улыбкой интересуюсь я -Ты что-то задумала? Не так ли? -Возможно, -пожимаю я плечами Я выхожу из машины и Генри выходит следом за мной. -Что ты придумала в столь позднее утро? -спрашивает Генри, подходя ко мне -Ты хотел сказать в столь ранее? -с улыбкой спрашиваю я Он не отвечает, а просто смотрит на меня железным взглядом. -Для Парижан это раннее утро, когда музыканты и многие любители романтики встают, чтобы встретить рассвет рядом с главной достопримечательностью Парижа, -начинаю я -Это достопримечательность хорошо видна у тебя из окна -Правильно подметил, но я считаю это не так интересно, как во время прогулки -И на что ты намекаешь теперь? -Знаешь, я не могу позволить тебе уехать из Парижа так быстро, даже не встретив рассвет -Ты считаешь, что встретить рассвет в Париже, это одно из самых главных вещей? -Пожалуй Он немного мотает головой, когда на его лице появляется улыбка. -Так что если ты не откажешь, то ты бы мог встретить этот рассвет в одном из прекрасных городов мира, и возможно твое мнение резко измениться? -тихонько спрашиваю я -Это слишком большое решение для меня, -немного напряженно произносит он -Ну, давай же, это будет самое прекрасное время, которое ты когда-либо проводил в этом городе, -продолжаю я -Пожалуй самое первое прекрасное время, которое я проводил в этом городе -Да, брось, не будь занудой, тебе не чего бояться, ведь, вряд ли у тебя будет время думать о чем-то плохом, когда рядом буду слишком болтливая я, а ты будешь в этот момент гулять по прекрасному городу, -с улыбкой произношу я -Ты безумна -Сочту это за комплимент Начинается тишина с длительностью в секунду. -Так, что? Отпустишь Кларка буквально на часик? -интересуюсь я Он задумывается. -Обещаю тебе, это будет весело, -произношу я, прикусив нижнюю губу, -Давай же, я буду рядом, пошли, -я протягиваю свою руку ему, -Ты доверяешь мне? Моя рука весит в воздухе буквально минуту. За эту минуту Генри делает свое решение. За эту минуту он отпускает Генри, и за эту минуту я осознаю, что я делаю сейчас. Не знаю, что могло так подействовать на меня, но я знаю точно, что этот день и утро не станет безумнее от прогулки. -Доверяю, -произносит он, давая мне свою руку *** Прогулка по любимому городу. Прогулка по утреннему Парижу, что может быть еще прекраснее, чем данный момент, осознания того, что ты гуляешь по утреннему городу с человеком, которого ты и представить не мог рядом с собой в этом городе? Утренний Париж на столько прекрасен, на столько красив и чудесен, что отвести от него своего взгляда практически невозможно. Утром Париж выглядит, как только что родившийся ребенок. Так же чист, красив и спокоен. В нем каждый человек может найти нужное место для себя, где царит его умиротворение, умиротворение для него. Весенний утренний Париж по особенному прекрасен. Он почти что светел, почти что зелен и почти что слишком теплый. Я иду в своем розовом платье, по верх одето пальто и мне не чуточки не холодно, хотя на улице раннее без солнечное утро. Мы идем по мосточку, который с легкостью переводит нас через быструю и холодную Сену. Здесь ветер немного усиливается, резко проникая в твои легкие, охлаждая твой организм. По телу сразу пробегают тысячу мурашек, которые дают тебе вторую жизнь, второй вздох и выдох. 
Я перевожу взгляд на Генри, который размеренно и спокойно идет вместе со мной, оглядывая каждое здание, куст и место, которое мы проходим или которое просто находиться рядом с нами. Он выглядит уже не так озабоченно, но все так же напряженно. 
Когда мы почти доходим до места назначения, я замечаю уличного музыканта со скрипкой. Раньше я замечала этого худенького студента, когда прежде приходила сюда со стаканчиком утреннего кофе, чтобы встретить рассвет. Сейчас же он перебирает все свои бумаги с нотами и кажется пытается найти нужный для себя листок. Он выглядит таким спокойным и свободным, как и этот город, олицетворяя его. -Видишь того парнишку, -тихонько произношу я, останавливая Генри Он кивает в ответ. -Я прежде видела его здесь, он прекрасно играет на скрипки классику, а так же вальсы. Я слышала пару строк, когда приходила сюда прежде встречать рассвет, -продолжаю я -Уличный музыкант, -произносит Генри с улыбкой -Прекрасный уличный музыкант, -продолжаю я Пока мы ведет нашу беседу с Генри, не подавая вида, что мы говорим о парнишке, он все-таки находит нужную бумажку и начинает наигрывать знакомую мелодию. Музыка спокойно льется из его скрипки, так спокойно и непринужденно, что заставляет нас оглянуться на него, и просто начать слушать его прекрасную тихую музыку. -Кажется, это мелодия называется под небом Парижа, -произношу я Генри переводит на меня взгляд, затем поворачиваясь ко мне так, чтобы стоять напротив меня. Он протягивает мне руку. -Как бы сейчас это не прозвучало банально, но ты не хочешь потанцевать, ведь, ты так и не подарила мне полноценного танца? -интересуется он, протягивая мне руку -Как бы это не прозвучало банально, но я буду рада согласиться на это, -я кладу свою руку в его Мы начинаем кружиться в французском вальсе в самом центре Парижа, в самом сердце Парижа. Как бы сейчас это не было банально для этого города, но это и вправду самое прекрасное и романтичное, что я когда-либо чувствовала и ощущала в этом городе. мы кружим в вальсе под музыку молодого скрипача, который играет французский вальс, французский утренний вальс. Кружась в сердце города с человеком от которого ты совсем не мог ожидать этого, ты забываешь обо всем на свете. -О чем ты думаешь? -интересуюсь я, когда мы продолжаем танец -Думаю, на сколько это все реально, но в тот же момент невозможно -Почему ты так считаешь? -тихо спрашиваю я -Потому что этот момент невозможен в реальной жизни -Жизнь в Париже это нереальная жизнь, а та, которую мы создаем сами Генри ни чего не отвечает. Я перевожу взгляд на парнишку, который сидит на лугу и продолжает наигрывать эту прекрасную мелодию. Его глаза чуть закрыты и он наслаждается своей мелодией, своим моментов и своей жизнью. Парнишка останавливает свою мелодию, сначала посмотрев на нас, а потом куда-то вдаль на небо. Мы останавливаемся в самый не лучший момент танца, когда наши губы на расстояние сантиметра, а то и меньше. Я слежу за взглядом парнишки, который смотрит на небо. -Рассвет! -восклицаю я и быстро уворачиваюсь от Генри -Рассвет, -вздыхая, произносит он, отпуская мою руку Рассвет. Рассвет в Париже, еще одно чудо этого города. Когда солнце сменяет луну. Когда лучи солнца вторгаются на почти пустые улицы Парижа, даря каждому гражданину чуточку утренней улыбки. Когда город становиться светлее и теплее. Когда город становиться прекраснее. Небо становиться теплее и светлее с появлением солнца. Облака становятся чуть теплого желтого цвета, затем сменяя свой свет на чисто утренний белый. Теперь они опять похожи на пушистых овечек, которые только что проснулись. В Париж приходит утро с пением весенних птиц, с сигналами такси и открытыми окнами домов, от куда слышится звук утреннего телевизора. На улицы приходит сладких запах утренней выпечки и кофе. Я перевожу взгляд на Генри, когда солнце до конца приходит в этот город. Он молчит и лишь смотрит в даль. Его взгляд наполнен теплотой и удивлением, а что еще более странно, он расслаблен. -Я уже и забыл на сколько этот город может быть волшебно прекрасным с капелькой романтики, -заметив мой взгляд на себе, произносит Генри Его слова вызывают на моем лице улыбку. -Не скрою твои слова вызывают на моем лице улыбку, -произношу я -Я заметил, -он переводит взгляд на меня Я молчу и лишь внимательно оглядваю Генри, совершенно другого Генри. -Ты права, такие моменты могут спокойно изменить все мнение о городе, -начинает он, -Совершенно все, -повторяет -Мне приятно слышать это от тебя, -опять улыбаюсь В этот момент Генри делает один шаг ко мне, но останавливается, его останавливает мой шаг назад. Я улыбаюсь ему, затем начинаю. -Этот горд меняет людей и их внутренний мир, и думаю сегодняшнее утро нам это доказало, и это достаточно на сегодня, -начинаю я, -Ну, а теперь, я вижу тебя уже заждался Кларк, и я больше не смею вас задерживать, -продолжаю, -Надеюсь, что увижу тебя снова в этом прекрасном городе, ну, а в свою очередь признаю, что мне было жутко приятно провести этот вечер и утро с тобой в моем любимом городе -Мне тоже, -спокойно отвечает Генри, и на его лицо появляется еле заметная улыбка, -Спасибо, Лефевр -Всегда к вашим услугам, -немного наклоняюсь я, улыбаясь, -Ну, а теперь мне пора в мою теплую кровать, которая наверное уже скучает по мне, -моя улыбка растет -Конечно же, -его голос на столько приятен моей душе -Надеюсь, что мы еще увидимся в здесь? -Ты уверена, что мне не стоит тебя провожать? -Я чувствую себя в полной безопасности здесь, так что можешь не волноваться, -быстро отвечаю я, -До скорых встреч, Дюкре, -произношу я, целуя его в щеку -До скорых, Лефевр, -шепчет он *** Так прекрасно осознавать, что все меняется и в слишком хорошую сторону. Что ты не даешь этому так быстро развиваться, оттягивая этот прекрасный момент. Что такие случаи и эмоции, помогают тебе двигаться дальше с улыбкой. Что во всем это виноват твой любимый город, который ни разу не разочаровывал тебя. Ты просто идешь по улице утреннего Парижа и твоя улыбка озаряет улицы любимого города. Прохожие, которые прогуливаются со своими собачками улыбаются тебе, а ты улыбаешься им в ответ. Улыбка не сходит с твоего лица. Я иду по утреннему Парижа в пышном розовом до колен платье. На часах пять утра, а я шагаю по любимому городу и с лица не сходит улыбка. Что может быть еще странного для тебя? То что происходит что-то нереальное в твоей жизни, что дарит тебе позитив. Именно за это ты можешь сказать лишь одно спасибо, одно спасибо любимому, любимому городе и только. Спасибо, Париж. -Спасибо, Париж, -тихонько произношу я, перейдя дорогу к своему дому, -Спасибо любимый город, -повторяю я, -Спасибо. Merci, Paris.
21 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник