Avant la rencontre avec une rose.

NC-17
Завершён
21
автор
LilitikOneLove бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
414 страниц, 151 078 слов, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник

CHAPITRE VINGT-QUATRE.

Настройки
(Аврора) Утро понедельника начинается в семь утра с горячего кофе и теплого солнца на моей любимой веранде. Из-за прошлый ночи я проспала все воскресенье, что явно даст мне намного больше на данную неделю, ведь, она должно быть будет трудной. 
Сегодня понедельник, а это значит, что сегодня вечером начнут печатать новый выпуск нашего журнала, а завтра он уже заполонит все Парижские киоски. Я вдыхаю теплый весенний воздух и наслаждаюсь ранним утром. Так прекрасно наблюдать за тем, как просыпается твой любимый город, как он начинает дышать и жить. Это чувство не передать не какими словами. Мои приятные ощущения перебивает утренняя смс от Анабель. Я глубоко вздыхаю прежде чем поставить чашку утреннего кофе на стол и начать читать ее смс, которая не несет ни какой доброй мысли. «Надеюсь ты не забыла. Твоя статья должна быть сегодня у меня на столе, ровно в шесть вечера.» — именно так звучала ее смс. Пока мой мозг осознал, что я забыла самую важную новость и отдалась мыслям и чувствам, я поняла, что я слишком о многом забыла. -Черт! Черт! Черт! -повторяла я, вскакивая со стула и заходя обратно в квартиру, -Мне срочно нужен Генри, -произносила я, находя номер его телефона, -Черт, Лефевр, как же ты могла забыть о такой важной… О важной статье! -я бегала по квартире, нервно держа телефон в руках, -Статья, Аврора, статья! К шести часам! Когда я наконец-то нашел его номер телефона, меня озарила мысль того, что я не смогу сказать ему прямо в лоб все, что мне нужно, но времени на раздумья не было. Набрав его номер, я нервно стала считать его гудки. -Доброе утро, мисс Лфеевр, -произнес знакомый голос из трубки -Кларк? -протянула я, -Кларк, а где Генри? -Мистер Дюкре на утренней пробежки, -спокойно ответил мужчина -На пробежки? -протянула я -Да, возможно вы не замечали, но он бегает каждый день, как только встал на ноги. Он считает, что это огородит его от воспоминаний про коляску, -поясняет он, -А телефон не любит с собой носить, но это вы и так занятие -Конечно, Кларк, но прошу вас, когда он вернется, скажите ему чтобы он мне срочно перезвонил, -прошу я -У вас что-то важное? Я могу вам чем-то помочь и передать что-то? -Нет, Кларк, только если поторопить его -Ваши слова меня пугают, не буду это скрывать -Ни чего страшного, но очень срочно, можете не волноваться, -немного улыбаюсь я -Хорошо, мисс Лефевр, я передам -Благодарю -До свидания -Пока, Кларк Если честно вежливость и воспитанность Кларка порой очень даже огорчала. Он редко улыбался и редко говорил какие-то обычные слова. Его слова были как сценарий, написанный слишком воспитанным человеком. Безусловно, я понимала, что Кларк работник Генри, который должен быть не только воспитан, но и уметь держать себя в людях. Но, порой, для меня это было слишком странно и скучно. *** Спустя полтора часа. Я не могла присесть не на секунду. На часах было почти девять и время летело слишком быстро. Я хотела его остановить, ибо мое сердце билось еще сильнее с каждой уходящей минутой. Наконец-то мой телефон зазвонил и к моей радости это был Генри. -Доброе утро, Лефевр, -произнес он слишком довольным голосом -О боже мой, Генри почти два часа, два часа ты бегал, прости меня за мою грубость, но это было слишком долго, а девушки не любят ждать, это тебе на будущие, -я пыталась немного разбавить обстановку и весь наш разговор в целом -Ты звонила мне и затем ждала два часа, чтобы потом упрекнуть меня в том, что я слишком долго бегаю? -И то что не берешь телефон с собой, -продолжаю я С другой стороны трубки я слышу легкую усмешку, а затем легкие шорохи и опять тишину. -Что там происходит? -Тебе и вправду интересно? -опять усмешка Молчу. -Я снял футболку ибо я весь мокрый, потому что у нас сейчас жуткий дождь, -поясняет он -Мне и вправду это не слишком интересно, хотя думаю затем, кому-то будет даже очень интересно слушать, как Генри Дюкре стоит с голым торсом в своей огромной комнате, -я почти смеюсь -Но вряд ли ты звонила, чтобы обсудить мою футболку и торс? -кажется он там улыбается -Конечно нет, -наконец-то произношу я, -Понимаешь, я очень сильно понимаю, что это не телефонный разговор, но я просто, -я останавливаюсь -Что ты просто? -его голос становиться напряженным -Я даже не знаю, что сказать и я понимаю, что я должна объяснить, просто я ни как не думала, что все это придется говорить по телефону. Да, я знаю, что ты будешь против, но просто ты должен мне помочь, -я останавливаюсь и мы молчим, -Мой издатель попросил написать про тебя статью. Она думает, что она может спасти не только журнал, но и все издательство -И с чего такие выводы? -немного грубо произносит он -Генри, прошу, -вздыхаю я, кажется краснея -Ты начала, не уходи от вопроса -Ты огромная шишка не только в своей долине, но и в этом городе как ни как, и про тебя будет интересно почитать девушкам, которые только и читают это журнал, ведь, ты настоящая загадка для всех, -я замолкаю и со страхом жду его ответа -И чем же я могу тебе помочь? Помойму ты знаешь достаточно, чтобы написать какую-нибудь жуткую статью про меня и про мою не менее жуткую жизнь, -каждое его слово бьет больнее ножа, -Ведь, я достоин этого -Генри, ни кто не достоин, чтобы его жизнь выставляли на показ, особенно ты, но я не хочу терять эту работу, потому что это единственное, что помогает мне жить и двигаться дальше в данный момент и я не хочу этого терять Он молчит и я слышу его тяжелое дыхание. -Но что же ты от меня хочешь? -погодя, спрашивает он -Хочу, чтобы ты мне помог, -тихо протягиваю я -Но ты знаешь достаточно -Я знаю достаточно того, что нельзя написать в этом журнале, что нельзя вообще писать, -произношу я немного грубо, -Поэтому я прошу тебя помочь мне написать про себя ту статью, которую ты хочешь видеть сам и которую ты хочешь, чтобы видели другие Он замолкает и я опять считаю его дыхание и шаги, которые он проходит вокруг своей комнаты, туда, сюда и обратно. -Хорошо, я заберу тебя через два часа, если тебе конечно и вправду нужна моя помощь, -выдыхает -Спасибо, -шепчу я Он кладет трубку. Я не могу осознать, что произошло только что по телефону. Даже через телефон я могу чувствовать все, что чувствует он. Я могу слышать его вздоху и выдохи. Конечно же, это все возможно, всегда, но у нас… Как-будто он рядом. Мы поругались? Мы разозлили друг друга? Возможно, я разозлила его, но его слова, которые прозвучали слишком грубо в мой адрес, совершенно не обрадовали меня, но в данный момент я была рада тому, что он согласился помочь мне и только. *** Прошло почти три часа и я была полностью готова. На часах было почти двенадцать. Я была готова. На мне были классические черные брюки, белая рубашка, черные сапоги и черная сумка. Я сидела в прихожей и ждала его звонка и смс от Анабель, которая сто процентов рвала и метала, когда я не отвечала на ее смс. В мою дверь прозвенел звонок и я быстро распахнула дверь. Передо мной стоял Генри в черных джинсах, теплом синем свитере, в черных ботинках и черном пальто. Его волосы были небрежно причесаны. Глаза были озабоченны и темны. -Привет, -немного хрипло произнес он -Привет, -повторила я -Ты хотела меня видеть и вот я тут, -на его лице появляется еле заметная улыбка Я улыбаюсь Генри в ответ, и захватив свое пальто, мы наконец-то выходим на улицу. На улице достаточно прохладно, чего утром я совершенно не заметила. Дует сильный ветер, который раздувает мои волосы в разные стороны. Мы идем вдоль улицы. -Ты отпустил Кларка? -интересуюсь я -Когда понял, что все это может затянуться, -пожимает он плечами -Куда мы идем? -интересуюсь я -В этом городе и у меня есть любимое кафе, как бы это не было удивительно, -произносит он с улыбкой На минуту я осознаю, что для него быть тут, идти по этой улице не так уж и просто. Мне приятно осознавать, что того Генри, которого я знала год назад куда-то испарился, а что более приятнее для меня, что он больше не пытается скрыть свой шрам, который еще не давно так сильно волновал его. Эта мысль вызывает на моем лице. -Мне приятно видеть твою улыбку, -замечает он Я внимательно глядваю его лицо, а затем спокойно отвечаю ему. -Спасибо, что приехал, -благодарю я -Всегда к вашим услугам, Лефевр, -он немного наклоняется от чего моя улыбка становиться еще более шире *** Кафе. Генри привел меня в кафе. Оно находилось во втором районе Парижа, в скрытой улочки на которой по каким-то причинам я не была прежде. Кафе было достаточно уютным. Маленькие квадратные столики, покрытые красной скатертью, милые стульчики. Все тут было слишком миленько. Народу в кафе было не слишком много, думаю, именно поэтому оно так нравилось Генри. Он не любит людные места, точнее они ему просто не нравиться. Мы сели в углу рядом с милым светильничком. Генри покупал нам кофе, пока я сидела и просто оглядввала каждого в этом кафе. Многие были удивлены такому появлению Генри и это очень хорошо читалось на их удивленных лицах. Другие не смотрели, но была одна девушка, которая внимательно оглядывала его, его лицо, а затем делая глоток своего кофе, начинала все сначала, как-будто изучала его, что выглядело слишком странно. -Вот и кофе, -произнес Генри, присаживаясь за столик -Благодарю, -произнесла я, подвинув кофе немного ближе к себе, но при этом отодвинув немного свой ноутбук -Латте и кофе с молоком, -озвучивает он, когда я беру свое латте -Мне приятно, что ты знаешь мои предпочтения в кофе Насыпав сахара в кофе и открыв мой ноутбук, мы начинаем наш разговор. -И какую же историю ты хотела услышать от меня? -интересуется Генри, сделав глоток своего кофе -Что ты пожелаешь, чтобы я затем записала это в статью, -спокойно произношу я -Должно быть твоему издательству интересны только интересные истории из моей жизни -Кому они не интересны, но думаю они не получат их, ведь, даже близкие тебе люди, порой не знают всех историй из твоей жизни -Это облегчает им жизнь -Возможно, это облегчает только твою жизнь? -Мы уже начали писать статью? -Нет, -улыбаюсь я, -Но мы идем к правильной цели -Хорошо -Хорошо, -повторяю я -Чтобы ты хотела от меня узнать, Лефевр? -Думаю я знаю достаточно, как ты позволил себе заметить сегодня утром, чтобы просить тебя рассказать что-то более этого -Пожалуй Он замолкает и делает глоток кофе, в то время, как я включаю свой диктофон. -Знаешь, я думаю, что всем будет интересно узнать о том, почему ты опять вернулся в бизнес, ведь, на сколько я знаю из старых газет ты с грохотом ушел из него и многие пророчили то, что ты больше ни когда не вернешься обратно, но видимо они ошибались -Вижу ты подготовилась -А ты сомневался? -Конечно же, это было мое решение уйти из бизнеса и вернуться обратно -Что же вас подвигло на это? Было ли трудно возвращаться обратно? -Вернуться в бизнес для меня было вправду слишком тяжелым и долгим решением, ведь, для меня это было не легко вернуться в ту стезю в которой так долго не бывал, вы должны понимать меня, ведь, вы понимаете? -Конечно, -киваю я -За последние три года я достаточно потерял, я действительно, как возможно заменили многие, боялся начать что-то заново, но после долгих раздумий, я решил, что возвращение в бизнес будет самое хорошее решение за последнее время -Вам кто-то помогал обдумывать это возвращение? Родители, возможно сестра? -Нет, мне кажется я слишком взрослый, чтобы мне кто-то помогал обдумывать такие слишком жизненные решение. Вы так не считаете? -шутит -Каждому человеку в любом возрасте нужна помощь другого, так что фактически, я не вижу в это особого осуждения -Жизненные ситуации помогают людям двигаться дальше, -продолжает он -И какая же ситуация помогла двигаться вам дальше? -Фурия, солнце, которое однажды ворвалось в мою жизнь, изменив ее кардинально Я сглатываю, после его слов. -Вы сопротивлялись этому солнцу, которое пыталось вам помочь? -Пытался, но коль я сейчас нахожусь здесь в этом кресле с вами, значит у меня это получилось слишком плохо, сопротивления не мой конек, -улыбается он -Возможно, -протягиваю я На минуту я замолкаю. -Какие вопросы интересны еще нынешнем жителям Парижа? -спрашивает вдруг Генри Я листаю соц. сети, где могли быть все вопросы адресованные Генри. -После того, как вы вернулись в бизнес, вернулись ли вы жить в Париж? -Думаю, если бы это было так, то я бы вряд ли вообще выходил из своей квартиры -Почему же? -Не люблю шум, а Париж шумный город круглый день -Вы правы, -подтверждаю я, -Вы любите тишину? И где же вы проживаете в данный момент своей жизни? Возможно с кем-то? На его лице опять появляется усмешка, которая возникает после моего вопроса. -Что же, живу я в своем доме тире замке за городом в тишине и достаточно на свежем воздухе, а что касается того, живу ли я один или с кем-то? Один, со слугами, как бы странно это не прозвучало сейчас -Это и вправду странно слышать от вас, ведь, думаю теперь вы один из самых желанных женихов Франции -Вы так считаете? -Ваши влияния говорят за все слова, сказанные прежде -Не думаю, что в жизни, в чувствах, а главное в настоящей любви, деньги решают все -Я согласна с вами -Заставить любить невозможно, -он немного снижает голос, -Это невозможно, как бы ты не пытался, но у тебя не получиться, если человек не любит тебя, остается только быть рядом и просто следить на сколько он счастлив в своей новой жизни Я на секунду замолкаю, потому что я и вправду не знаю, что ответить на его слова. -Недавно ваше фото просочилось в утренние газеты Франции и многие дамы заметили, что шрам на вашей щеке очень украшает вас, -считываю я с интернета На секунду я неловко улыбаюсь и перевожу взгляд на Генри. -Возможно, мне приятно это слышать, но будь я другим человеком, без денег я имею ввиду, вряд ли он украшал меня, ведь, на сколько я знаю, раньше люди сторонились меня, а не наоборот, и я вправду благодарен тем, кто оставался рядом со мной -Вы отказывайтесь считать себя заветным женихов французских красавиц? -Я отказываюсь верить в это Я опять неловко улыбаюсь ему. -Что же, я надеюсь, что этих вопросов будет достаточно для вашей статьи, мисс Лефевр? -произносит он -Да, благодарю за уделенное время, -улыбаюсь я Я тянусь и наконец-то отключаю диктафон. Закинув его в сумку вместе с ноутбуком, я тянусь к кружке, чтобы сделать глоток уже не горячего кофе. В это же время, Генри внимательно смотрит на меня, опять внимательно и опять смотрит. -Я должна тебя поблагодарить за то, что ты потратил свое время и приехал, чтобы помочь мне со статьей, -начинаю я -Ты, ведь, знаешь, Лефевр, что я всегда рад тебе помочь в любое время -И я благодарна тебе за это Я делаю еще один глоток, а затем ставлю чашку. -Уже пол второго, и мне надо успеть написать все это и отдать Адель до шести часов, -вздыхаю я, -И должно быть мне пора, -поправив волосы, произношу я -Можно, лишь, задать один вопрос, прежде чем я тебя провожу? -Ты совсем не обязан меня провожать, правда, ведь, я иду на работу, а там слишком много глаз, правда, если ты не хочешь появиться опять в газетах, -протягиваю я Он молчит, не сводя с меня своих глаз. -Ладно, я понимаю, что я не могу просто так убежать сейчас, но у меня слишком мало времени, чтобы напечатать статью, а затем отдать ее Адель, если я не успею -То ты потеряешь работу, -продолжает он -Я очень благодарна тебе, -одевая свое пальто, произношу я, -Еще раз огромное спасибо, Генри, -улыбаюсь я Захватив все свои вещи я выхожу из кафе. -Аврора, постой, мы еще увидимся? -одевая пальто на улице, произносит он -О чем ты говоришь? -Мы можем сходить поужинать сегодня, пока я в городе -Мы можем поужинать в любое другое время= -Ты отказываешься? Я молчу. -Тогда, пообещай мне, что в следующий раз, когда я попрошу тебя поужинать вместе со мной, ты не откажешься, хорошо? -Смотря когда и в какое время это будет -Я выберу правильное время -В таком случае хорошо, -киваю я Генри проводил меня до дома.
21 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник