Тебе все можно

< Сан-Диего >        Джулия закрыла кран с водой и подняла голову, всматриваясь в свое отражение. Перед ней стояла девушка в черной майке и шортах, с серо-зелеными глазами, невысокого роста и с длинными светлыми волосами, завязанными в пучок. Вполне обычная для своего возраста восемнадцатилетняя девушка, Джулия МакКолл. Положив зубную щетку обратно в стаканчик, она вытерла руки и вышла из ванной. Стены в ее комнате были обклеены темно-синими обоями, окна с широкими подоконниками, на которых МакКолл хранила свои учебники и тетради, двуспальная кровать и книжный шкаф, занимающий всю стену напротив кровати. Девушка собиралась лечь и позвонить своей подруге, сообщить последние новости об одноклассниках, но тут услышала, как что-то разбилось на кухне. Выглянув в коридор, она перегнулась через перила вниз.       — Папа, у тебя все нормально?       — Ничего серьезного, — через пару секунд он заглянул в гостиную и виновато посмотрел на дочь, которая стояла на лестнице и ждала ответа. — Я случайно разбил твою любимую кружку.       — Что? — воскликнула Джулия. Это была та самая кружка, которую ей подарил брат в восемь лет, за два дня до того, как ей и отцу пришлось переехать из Бейкон-Хиллс. Единственное воспоминание, которое сохранилось от прежней жизни. От жизни, в которой они были счастливы вчетвером. Когда она в последний раз слышала голос брата и матери? Кажется, это было пару месяцев назад, на день рождение. Помолчав пару секунд, МакКолл уже без прежней злости посмотрела на отца. — Ладно, все нормально. Но только в том случае, если ты купишь мне точно такую же.       — Завтра, как только вернусь с дежурства, мы с тобой пойдем в магазин за новой кружкой, — выкинув осколки в ведро, Рафаэль накинул на плечи куртку со значком агента ФБР. — Мне уже пора на дежурство, а ты возвращайся в свою кровать и спи.       — Мне уже семнадцать лет, — закатила глаза Джулия в ответ на такую излишнюю заботу со стороны мужчины. Порой это очень сильно раздражало, и сейчас наступил один из таких моментов. Девушка искренне не понимала этой мании отца. Не то, что бы она любила допоздна гулять, ходить по клубам, принимать наркотики или еще как-то «развлекаться». Ей просто хотелось больше доверия со стороны родного человека. — И мне совершенно не обязательно ложиться спать в одиннадцать вечера.       — Не забывай, где работает твой отец, — с важным видом произнес он, поправляя одежду перед зеркалом. Впереди мужчину ждало долгое ночное дежурство, и он старался ничего не забыть, что бы не пришлось возвращаться домой. — Если тебя поймают на улице после одиннадцати вечера, это плохо отразится на моей репутации.       — Да помню я, — вздохнув, МакКолл молча наблюдала за тем, как ее папа надевает ботинки. Пару секунд она смотрела на то, как он пытается застегнуть манжеты на рубашке, и не выдержав, решила ему помочь. Справившись с таким легким заданием, девушка обняла его, вдыхая уже такой привычный аромат одеколона и сигарет. С этой вредной привычкой мужчина никак не хотел расставаться, даже после нескольких серьезных разговоров с дочерью. — До завтра.       — Пока!       Убедившись, что машина Рафаэля уехала, Джулия закрыла дверь и вернулась к себе в комнату. Включив музыкальный центр и сделав минимальную громкость, она достала с полки с книгами роман Джейн Эйр. Поудобнее устроившись на кровати, девушка открыла книгу на первой странице. *       Комнату освещала лишь настольная лампа, и благодаря этому было видно время на будильнике. 01:44. На большой кровати лежала девушка. Ее ресницы слегка подрагивали, а дыхание было учащенным, словно она куда-то бежала. На полу валялась книга, которая выпала из рук Джулии, когда та уснула, там же лежало и одеяло, которое она скинула, беспрерывно ворочаясь из стороны в сторону. Внезапно МакКолл открыла глаза, а из ее рта вырвался крик боли.       — Ааа! — все еще не до конца проснувшись, она перекатилась в сторону и упала на пол. Когда Джулия попыталась подняться, но тут же ощутила острую боль в правом боку. Поднеся дрожащую руку туда, она ощутила что-то мокрое и вязкое. Кровь. Страх заполнил все сознание девушки. — Папа! Паап!       Не услышав ответа, она оперлась о тумбочку и с трудом встала на ноги. Все еще держа руку на ране, она дошла до ванной и включила там свет. Приподняв край майки, МакКолл с огромным удивлением обнаружила на своем боку следы зубов. Судя по всему, сделала это как минимум собака. Но каким образом ее могли укусить дома? Да и кто, если у них никогда не было домашних животных? Еще внимательнее смотря на укус, Джулия стала сомневаться в своих первоначальных мыслях. Для собаки следы зубов были слишком маленькими. Но от этого вопросов стало только больше.       Стараясь не смотреть на рану, она достала аптечку. Первым делом намочив под краном старую футболку, девушка постаралась смыть кровь, что уже начала капать на пол и пропитывать всю оставшуюся одежду. Морщась и уже не сдерживая слез, она наконец откинула ненужную тряпку в мусорное ведро. Найдя в аптечке лейкопластырь, МакКолл заклеила рану и опустила майку вниз. Посмотрев на руки, которые тоже оказались испачканы кровью, Джулия тут же попыталась их отмыть. Она всячески старалась не думать о том, что произошло, потому что не могла найти этому логического объяснения.       МакКолл с ожесточением терла руки мылом, как вдруг услышала громкий голос у себя в голове. «Скотт». От неожиданности мыло упало в раковину, а Джулия замерла, глядя на отражение в зеркале. Испуганный взгляд, бледное лицо. «Скотт МакКолл». Оглядываясь по сторонам, девушка пыталась понять, откуда идет этот голос, но не обнаружила абсолютно ничего. Выбежав из ванны, она тут же кинулась к выключателю в комнате, и в помещении наконец стало светло. Но никого, кроме нее, здесь не было. «Найди его».       — Хватит, прошу! — прошептала девушка и сползла вниз по стенке, закрывая уши руками. Она мотала головой из стороны в сторону, убеждая себя, что этого нет. Это нереально. Ей просто снится очередной кошмарный сон. — Остановитесь!       Теперь помимо слов МакКолл услышала высокий звук, от которого невыносимо заболела голова. Девушке казалось, что еще секунда, и она не выдержит. Страх сковал ее тело, не позволяя подняться на ноги и попытаться сбежать. Да даже если бы она и попыталась уйти, то куда? «Найди своего брата».       Все стихло так же внезапно, как и началось. Неуверенно убрав руки от головы, Джулия больше не слышала ни постороннего голоса, ни странного шума. Поднявшись с колен, она на дрожащих ногах подошла к шкафу и достала оттуда сумку, намереваясь выполнить указания, которые только что услышала. Покидав туда джинсы, футболки и еще некоторую одежду, МакКолл стала переодеваться из домашней одежды. Что бы сейчас не произошло, это связано с ее братом Скоттом. И голос, звучавший у нее в голове, только подтверждал это.       Осторожно, что бы еще больше не повредить рану, девушка стянула с себя майку и бросила ее в мусорное ведро. Убедившись, что кровь больше не идет, она натянула на себя свитер и старые джинсы. Убрав волосы в хвост, чтобы не мешались, она подхватила сумку с кровати. Кинув последний взгляд на комнату, Джулия закрыла за собой дверь и спустилась вниз, намереваясь покинуть дом МакКолл уже подошла к вешалке, чтобы снять куртку, как дверь открылась и на пороге появился отец.       — Папа? Что ты здесь делаешь? — эта встреча была последним, о чем могла думать Джулия в момент свой попытки к бегству. Она рассчитывала сделать все быстро и в тайне, уехать из Сан-Диего глубокой ночью, а позвонить отцу уже из дома в Бейкон-Хиллс. Тогда бы ей удалось избежать неприятного разговора, который должен вот-вот начаться. И теперь девушка пыталась придумать оправдание своим действиям. — У тебя же дежурство…       — Я забыл дома бумаги, — он с подозрением посмотрел на дочь и прикрыл за собой дверь, отрезая ей тем самым все пути к отступлению. — А куда ты собралась?       — Я… я… Мне нужно срочно уйти.       — Нет, ты никуда не пойдешь, пока все мне не объяснишь! — Рафаэль схватил сопротивлявшуюся Джулию за локоть и повел в гостиную. — Позволь поинтересоваться, куда ты собралась отправиться с такой сумкой на ночь глядя?       — Никуда, — упрямо заявила девушка.       — Куда ты собралась?       — Я хотела съездить к брату, доволен? — скинув сумку с плеча, крикнула она и всплеснула руками. Разговор грозил перейти в скандал.       — Почему все нужно делать в тайне от меня?       — Потому что ты бы ни за что не отпустил меня туда! Думаешь, я до сих пор такая маленькая и ничего не понимаю? Папа, 9 лет назад я приняла первое самостоятельное решение в моей жизни: уехать с тобой. Но это не значит, что я забыла о своей матери и брате. Они — часть моей семьи, и сейчас самое время вновь с ними увидеться.       — Хорошо, — Рафаэль спокойно отреагировал на доводы дочери, и она на секунду поверила, что план сработал. — Когда закончится этот семестр, ты сможешь провести каникулы с братом в Бейкон-Хиллс.       — Папа, но мне нужно уехать туда сейчас! — вскочила с дивана Джулия.       — Ты поедешь туда после окончания учебы, и это не обсуждается!       — Но ведь это только через полтора месяца!       В отчаянии девушка махнула рукой, и лампа, стоящая на столе, проехалась по дереву и упала на пол. В гостиной воцарилась напряженная тишина, а пораженная этим происшествием МакКолл молча смотрела на осколки. Как так получилось? Лампа же стояла на другом конце стола и не могла упасть просто так!       — Джулия, тебе лучше пойти наверх, — строго произнес Рафаэль.       — Нет, папа! Мне нужно уехать! — не выдержав больше этого спора, мужчина схватил дочь за воротник кофты и потащил вверх по лестнице. Запихнув девушку в комнату, он закрыл дверь на ключ. Опомнившись, она подскочила с пола и кинулась к двери, начиная ударять по ней ладонями. — Папа! Выпусти меня!       — Мне нужно возвращаться на работу. А с тобой мы поговорим, когда вернусь.       Сказав это, Рафаэль еще раз убедился, что комната заперта, и покинул дом. Устало прислонившись к стене, МакКолл стала размышлять над тем, как ей быть дальше. Она не сомневалась, что нужно как можно быстрее увидеться с братом, но не знала, как это сделать. Отец не хочет ее отпускать, и теперь наверняка будет следить за каждым ее шагом, так что на ближайший месяц придется забыть о походе в кино, не говоря уже о поездке к брату. Обводя обреченным взглядом комнату, она заметила принтер. Пару секунд Джулия просто смотрела на эту технику, а затем в несколько шагов преодолела расстояние до него. Да, папа не хочет отпускать ее просто так. Но разве обязательно ему обо всем говорить?       Напечатав на компьютере текст и распечатав его, МакКолл с улыбкой смотрела на заявление о переводе в школу Бейкон Хиллс. Распечатав еще пару листков с ничего не значащими документами, девушка осталась довольна своей работой. Теперь оставалось лишь подсунуть эти бумаги отцу, и она уже знала, как это сделать. Развернувшись на стуле, Джулия обратила внимание на свою сумку. Похоже, некоторые вещи придется оставить дома. Вытряхнув все на кровать, она выбрала всего несколько футболок, нижнее белье, джинсы, шорты, кроссовки и косметичку. Запихнув все это в свой школьный рюкзак, она застегнула его и поставила его на пол. Все готово. Осталось лишь дождаться прихода отца. *       Часы на будильнике показывали 7:15, когда входная дверь захлопнулась, после чего раздались тяжелые шаги по лестнице и щелкнул замок на двери комнаты Джулии. Практически сразу девушка выскочила из помещения, чем явно удивила своего отца.       — Папа, прости меня за вчерашнее, на меня что-то нашло. Ты был совершенно прав, мне не стоит прямо сейчас куда-то уезжать, — очень быстро, не давая Рафаэлю вставить и слова, проговорила МакКолл. — Я просто погорячилась. Если ты не против, то я с радостью проведаю брата на каникулах.       — Я рад, что ты это поняла, — растерялся мужчина.       — Ты можешь отвезти меня в школу? — опять протараторила Джулия, мешая отцу сосредоточиться на общем смысле ее монолога. — Просто мы с Бет договорились встретиться пораньше и обсудить проект по истории. Сам понимаешь, с такой учительницей лучше все делать заранее. Ты ведь помнишь, что на прошлой неделе она заставила меня остаться после уроков и отрабатывать наказание? Я еще тогда вернулась поздно и ты…       — Джу, я помню это, — Рафаэль поднял руку, призывая дочь помолчать.       — Отлично, — девушка с трудом сдерживала улыбку. Она уже поняла, что отец слушает ее лишь наполовину, а значит, план почти удался. — А ты можешь еще кое-что сделать для меня? Сам понимаешь, экзамены и все такое. Как-никак я перехожу в последний класс. Ты распишешься на документах, которые нам дала миссис Темпан? Там сущий пустяк: согласие на то, что я могу находиться в классе с другими детьми. Вот я не могу понять, кому может понадобиться этот бред? Лучше бы…       — Кажется, ты хотела, что бы я где-то расписался? — напомнил мужчина.       — Ах, конечно, — надеясь, что отец не заметит ее дрожащих рук, МакКолл вытащила из сумки семь листов и протянула их Рафаэлю. С каждой секундой сердце девушки билось все сильнее. Вот он подписал один лист… 2… 3… Едва роспись появилась на последнем листе, Джулия выхватила документы у отца и спрятала их обратно в сумку. Она не могла поверить, что у нее все получилось. Теперь оставалось надеяться, что в школе никто не станет вызывать ее отца, а просто подпишут документы о переводе в другую школу. — Спасибо, папочка. Теперь мне можно не бояться, что мисс Темпан сегодня будет ругаться. Не поверишь, но…       — Доченька, кажется, тебя нужно было отвезти в школу?       — Да-да, и желательно прямо сейчас, — МакКолл проскользнула мимо отца в коридор и быстрыми шагами спустилась вниз. В гостиной она вытащила из розетки шнур от телефона и положила в вазочку из-под конфет записку.       «Прости, но так было нужно. Не переживай обо мне, с матерью я буду в порядке. С любовью, твоя Джулия.»       Девушка прекрасно знала, что отец не заглянет в эту вазочку до самого вечера. А она к этому времени уже будет в другом месте.       — Ты идешь? — позвал из коридора Рафаэль.       — Уже здесь, — подбежав к отцу, Джулия поцеловала его в щеку. — Еще раз извини за мое поведение вчера вечером.       — Ничего страшного, — примирительно произнес он. — Я понимаю, что тебе хочется встретиться с братом. И если ты согласна подождать 6 недель, я отвезу тебя к нему.       — Я подожду, — с трудом выговорила МакКолл, смотря на то, как отец закрывает дом на ключ. Она понимала, что сделает своим поступком Ричарду больно, но у нее не было другого выхода. Ей нужно увидеться со Скоттом и как можно быстрее. Пытаясь сохранять радостное настроение, что бы ни о чем не догадался отец, Джулия всю дорогу до школы ему что-то рассказывала: о своей подруге Бет, о книгах, которые недавно прочитала, о новинках фильмов. Она знала, что своими разговорами может отвлечь отца, и тот будет более рассеянным. А ей это и нужно было. Если отец ничего не заподозрит, то она сможет спокойно уехать в Бейкон Хиллс. — А вот и школа. Мне пора, Бет наверняка уже ждет меня в библиотеке.       — Джулс, я заберу тебя после школы, — не терпящим возражений тоном произнес Рафаэль. — Во сколько за тобой заехать?       — Последний урок заканчивается в 15:20… — задумалась девушка. — Думаю, к половине четвертого я освобожусь.       — Тогда до встречи, — посмотрев на удаляющуюся машину отца, МакКолл пыталась убедить себя, что поступает правильно. Рафаэль обязательно все поймет.       На школьной стоянке не было ни одной машины. Ну правильно, кто захочет приехать в школу на час раньше занятий? Поднявшись по хорошо знакомым коридорам, на второй этаж Джулия остановилась возле кабинета директора. Набравшись смелости, она постучалась.       — Войдите, — мисс Темпан отвлеклась от заполнения журнала и посмотрела на вошедшего. — МакКолл? Что ты здесь делаешь?       — Я принесла вам вот это, — девушка положила на стол директору заявление о переводе в школу Бейкон Хиллс. — Мой отец подписал это сегодня утром.       — Джулия, присядь, пожалуйста, — женщина указала ученице на стул, стоящий напротив. — К чему такое поспешное решение? Ты одна из лучших учениц школы и нам бы не хотелось что бы ты от нас уезжала.       — Извините, но мы с отцом уже все решили.       — В таком случае, я должна позвонить вашему отцу.       — Его нет дома, он уехал на дежурство, — МакКолл искренне надеялась, что отец не заметил вырванного провода от телефона. Мисс Темпан около минуты пыталась дозвониться на домашний телефон в доме Ричарда, но никто не брал трубку. — Вот видите. Я же говорила, что он на дежурстве.       — Надеюсь, у тебя есть причина на этот переезд.       Директор с явной неохотой подписала заявление и поставила на нем печать. Спустя десять минут девушка вышла из школы, явно довольная тем, что все вышло так, как хотела она. Увидев среди толпы учеников Бет, Джулия помахала ей в знак приветствия.       — Прости, но мне правда нужно уехать, — она крепко обняла подругу. — Но знай, что я буду очень по тебе скучать.       — Что? Но куда? — опомнившись, Бет попыталась остановить МакКолл, но та уже садилась в такси, которое должно было отвезти ее на вокзал. *       — С вас двадцать долларов.       Расплатившись с водителем, Джулия вышла из машины и тут же натянула воротник куртки повыше. Погода портилась: поднимался ветер и на землю падали первые капли дождя. Опустив голову как можно ниже, МакКолл подошла к кассе.       — Ближайший билет до Бейкон Хиллс.       — Ближайший автобус отправляется через 15 минут.       — Отлично.       Отдав деньги, девушка предпочла остаться под крышей здания. Ветер с каждой секундой становился все сильнее, а ледяные капли дождя били по лицу. Внутри Джулия чувствовала себя примерно так же, как и погода на улице. Ее мучила тревога. Что, если она не успеет уехать, и ее заберет отец? А даже если и уедет, как заявится на порог Бейкон Хиллс? Как ее встретят брат и мать? С каждой минутой, проведенной на вокзале, девушка все меньше была уверена в своем плане. Когда Джулия уже взялась за рюкзак, что бы отравиться домой и признаться во все отцу, рядом остановился автобус.       — Девушка, ваш билет.       Зайдя в салон, МакКолл нашла место под номером двадцать три и закинула рюкзак наверх. Она заставляла себя поверить в то, что теперь назад дороги нет, ей придется навестить своего брата. Водитель завел мотор, как вдруг на территорию вокзала въехали сразу две полицейских машины.       — Мне конец, — прошептала Джулия. Она старалась даже не дышать, что бы ее не заметили. Но это не помешало двум полицейским зайти в автобус, который направлялся в Бейкон Хиллс. Девушка поняла, что теперь ей придется надолго забыть о своем брате.