Go-Between

R
Завершён
115
автор
Фэндом:
Размер:
64 страницы, 22 620 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
115 Нравится 68 Отзывы 27 В сборник

"Вы спросили у Бэмбэма что?!" или "Он может помочь"

Настройки
Примечания:
По возвращению домой Джексон успевает только известить родителей о том, что дома и не голоден, а после развалиться на кровати в своей комнате. Он бы мог посмеяться с семьей за просмотром какого-то шоу по телевизору, но усталость, непонятно откуда взявшаяся, ведет его прямиком на второй этаж. Он не успевает даже обдумать всю ситуацию с братом Бэма, как на сотовый поступает такой ожидаемый от Има звонок. Потянувшись на кровати, китаец решает все-таки ответить и, вставая, подхватывает сматрфон, зажимая «Ответить». - Ну и что понадобилось вам от Царя? – явно переигрывая, спрашивает Ван, а после возмущенно добавляет: - Я только домой пришел. - Как все прошло? Спросил? – игнорируя все сказанное другом. - Кое-что пошло не совсем так, как надо, - даже сейчас Джексон старается обойти факт того, что немножко облажался. - Ну, и что случилось? – явно хмурится по ту сторону. - Ты знаешь, что он говорит без остановки? Не понимаю, как Югем… - Джексон, запарил. Говори уже, - раздраженный. - Ну, так, я смог задать этот твой тупой вопрос и, - раздумывая говорить или нет, сдается, - и… опозорился перед его братом. - Что? Какой брат? О чем ты? – совсем ничего не понимает. Потеряв на рассказ всех подробностей около пяти минут, Джексон получает в ответ только сухое: - Ты о его брате сейчас беспокоишься? - Ты бы видел, какой он… - мечтательно проговаривает китаец и решает отправиться в душ. Ища новое полотенце в шкафу, тот успевает между делом интересоваться заданием Джебома: - А с Югемом что? Расспросил его? - Ему хоть бы что. Сидел, отнекивался, мол, как он может влюбиться в друга: он же не я, - это могло звучать обиженно, если бы только не было чистой правдой. Пока уже нашедший полотенце Ван ищет бальзам для волос у матери в комнате, они успевают обмозговать следующие действия, в приоритете которых – разъяснить всю ситуацию Бэму, ведь Джексон не хотел казаться «каким-то педофилом», как сказал старший брат того. И не найдя никакого подходящего оправдания, те решают разобраться с этим потом, при надобности. Однако когда китаец уже хочет распрощаться с другом и отправиться в душ, младший Им врывается к Бому явно не в хорошем расположении духа. Злющий, как черт, он сходу спрашивает: - Вы спросили у БэмБэма что?! – в то время пока Джексон, насмехаясь, шепчет Бому в трубку: - Так они и по телефону уже болтают. Замечая, что до вспышки гнева младшего совсем немного, Джебом нервно шикает на Вана. - Я знаю, что Джексон-хён тоже слышит, - садясь на диван прямо перед братом, возмущенно лепечет: - Бэму я сказал, что вы сами завтра все объясните. И только попробуйте все испортить… Югему и не нужно было продолжать: с его-то комплекцией даже Им старший нервно сглатывает и пытается разрядить обстановку, посмеиваясь: - Как же мы можем все испортить, братишка? Вот увидишь, через неделю, - довольно раскатившись по кровати, - у вас с Бэмбэмом уже первое свидание будет. Благодарить не надо. - Хён! Я уже говорил, что не о чем таком не думаю, - младший, возмущенно вскакивая с места, идет прочь из комнаты брата, красный, как рак. По ту сторону линии Джексон уже думает, что о нем забыли, и напоминает о себе: - Может, я завтра дома останусь? Ты там как-то разберешься, думаю. А я в воскресный день в комнате уберусь, - тот неловко почесывает шею, и Бом буквально чувствует, что китаец в смятении. - Нет уж, сам будешь оправдываться. И только попробуй не прийти, я всю твою коллекцию снэпов сожгу, пока ты спать будешь. Промычав что-то нечленораздельное, Джексон прощается с другом и, отключившись, понимает, что слишком устал для обдумывания навалившегося. С полотенцем на голове и бутылкой бальзама в руках плетется в душ, чтобы потом буквально упасть на кровать без единой мысли. *** В доме у Джебома Вана с порога встречает сладкая парочка, состоящая из самого Има и вернувшегося от бабушки Джинена. Те проводят друга в гостиную, где по телевизору идет какая-то передача о еде, а на столике перед диваном миска с чипсами. И китаец мог бы удивиться, почему они едят эту «гадость», если бы не знал, что родителей Бома не предвидится еще несколько дней. После получаса таких развлечений, Джексон уже и забывает о младших, которые внезапно появляются в дверях гостиной, застигнув того врасплох. Те здороваются с Ваном почти хором, после чего объясняют, что решили сделать передышку от домашнего задания, и разваливаются на диване, поглощая остатки чипсов. Через минут пять заскучавшие младшие добиваются своего и начинают выбирать фильм. В это время Джинена отправляют пополнить запасы закусок: тот знает этот дом, как свои пять пальцев и хозяйничает во всю, оставляя своего парня в гостиной. Пока Югем пытается подключить плазму к ноутбуку, Бэмбэм поворачивается к Джексону и, хихикая, спрашивает: - Хён, что это было вчера? Зачем ты спрашивал меня о таком? – смотря на растерянного китайца, посмеивается. – Мой брат думает, что ты хочешь приударить за мной, но это же не так? Только осознав, что нифига за ночь он не придумал, Ван берет себя в руки и придумывает ложь непозволительно быстро. - Ну, знаешь, - начинает он туманно, а после выпаливает: - Это мне для доклада на тему «Отношение общества к ЛГБТ сообществу», - получается не очень-то и заумно, и китаец сам уже готов заржать. – Для достоверной информации спрашиваю почти каждого. - Оу, понятно, - облегченно кивает таец. - Что за доклад, Джексон? – вернувшийся Пак ставит тарелки на стол. – Нам ведь ничего такого не задавали. - Это дополнительная работа по социологии. Не помнишь? – тут же заступается Бом и проводит пальчиками по талии своего парня, намекая, мол, потом объясню. - Мне бы еще интервью у какого-нибудь представителя взять, - тут же у Вана что-то щелкает в мозгу. – Ты случайно не…? – специально не договаривает, чтобы не смущать и так красного Югема, который лица не показывает. - Я? Нет-нет, - уверенно говорит. – А Джебом-хён и Джинен-хён разве… - похоже, смутившись того, что говорит о них при них же, не может продолжить. - Наш учитель сказал, что это слишком легкая задача, да и слушать мнение этих двоих на каждом уроке, в особенности этого, - показывая на Пака, который уже почти сидел на втором, - он устал, - услышав эти слова, Джинен начинает жаловаться Бому, что Джексон – придурок. Следивший за всем Югем тихо устраивается рядом с Бэмом и пробует кусок пирога, оставленный мамой. - Я не знаю, должен ли я об этом говорить, - вдруг начинает таец и, раздумывая некоторое время, продолжает: - Думаю, что Марк, мой брат, может помочь тебе с этим, если ты не против, конечно. Джексон успевает только тихо согласиться перед тем, как самый младший включает фильм, и все рассаживаются поудобнее. Ван слышит голоса приглушенно, будто бы из другой комнаты. Фильм на время забыт: все смеются над Бэмом, который кричит о чем-то, что китаец даже и не пытается разобрать, и все мысли того только о том, что брата Бэма зовут Марк, и он как бы может помочь. Только непонятно пока с чем. *** Воскресный день Марка проходит не так удачно, как того хотелось бы: запланированная вылазка с Ендже накрылась медным тазом, когда к тому неожиданно приехала тетя с дочерью, и просто уйти гулять с другом было бы некрасиво. Из-за этого-то Туан и начинает заниматься работой, до сдачи которой еще недели две. Со всем нужным на предстоящую неделю они разобрались еще вчера, упорно доделывая все с утра до самого вечера. И нет, они не думают только об учебе, просто не о чем больше думать. Никаких проблем у этих двоих нет, да и число друзей у них упирается в четкое «1». Марку так даже удобнее: шумные компании не любит, если уж выйти вечером куда-нибудь, то только в кафе или парк, а Ендже, который младше него на целых три года – самая идеальная компания не только в университете, но и за ее пределами. Чхве удалось оказаться студентом первого курса вместе с Марком только благодаря нескольким пунктам: немного ума и старания для окончания школы на несколько лет раньше, и усиленная подготовка к вступительному экзамену в этом университете. После того, как Туан заканчивает проект на половину, тот откладывает его до следующих выходных и идет в гостиную к родителям, которые смотрят комедию, подкалывая друг друга. А заметив старшего сына, те и вовсе готовятся к приятному времяпрепровождению. Это лучше чем бездумно лежать на кровати и пялиться в смартфон. Через час такого проведения времени мама начинает готовить ужин и просит Марка позвонить Бэму, узнать, когда тот возвращается. Трубку берут не сразу: старшему приходится ждать несколько гудков. Оттуда вместе с бэмовским «Да?» слышатся еще голоса и смех, и Туану хочет захныкать, мол, даже младший братик проводит время весело, но тихо вздохнув, мягко спрашивает: - Бэм-а, мама спрашивает: когда дома будешь? Ужин почти готов. - Марк-хён, думаю, что скоро буду, - явно не закончив, тот мычит в трубку, подбирая слова. – Я приду не один, скажешь маме? - Хорошо, будь осторожен, - привычно говорит в трубку, после чего отключается и плетется на кухню к матери. Услышавшая о том, что младшенький придет с другом, та начинает готовить салат и отправляет старшего сына за сладким к столу в магазин. Тот ноет, но идет. В магазине через дорогу очередь оказывается огромной, что очень странно в воскресный день. Набрав разных сладостей и простояв там почти 15 минут, Марк устало выходит из магазина и по пути размышляет на тему того, будет ли сегодня дождь или все обойдется тучами. Дойдя до этажки, он не дожидается лифта и поднимается пешком: чем-то вроде физкультуры заниматься-то надо. И только когда добирается до двери домой, сзади его окликает младший брат, идущий со вчерашним типом. - Бэм-а, это снова он? Я же говорил, чтобы… - но ему и договорить не дают. - Все не так, как ты думаешь, хён! Ему это для доклада по социологии, - второй парень стоит, как воды в рот набрал. – Я ему обещал, что ты поможешь, - все кажется слишком уж странным. - Я – Марк, - говорит он, смотря на незнакомца, и протягивает руку. Разъяснения на тему, с чем помочь, он откладывает на потом. Растерянный парень сразу же меняется в лице и прочищает горло. - Меня зовут Джексон, - голос оказывается приятным, а от руки, пожимающей правую, у самого Марка покалывают кончики пальцев, перерастающие в тепло, которое разливается по всему телу. Марк осматривает парня перед ним, заметив рельефные мышцы рук и красивые черты лица, останавливается на глазах. Встретившись глазами, они стоят так секунд пять перед тем, как их зрительный контакт разрывает высунувшаяся голова матери, которая лепечет: - О, мальчики, вы все вместе пришли? Проходите, что перед дверью стоите?
115 Нравится 68 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (4)