Go-Between

После того, как Джексон приветствует и знакомится с родителями Бэмбэма, и вся троица идет мыть руки, мать зовет всех к столу. К удивлению Джексона, ужин проходит весело и без всякой неловкости. Ван даже умудряется насмешить и старших, и самого Марка. А когда Бэм невольно начинает говорить о том, зачем тут китаец, все внимательно прислушиваются, в особенности сам гость, ведь младший так и не объяснил, чем и как ему помогут. Кое-что отметив для себя, младший быстро лепечет: - Джексон-хён делает доклад по социологии, вот я и подумал, что Марк-хён сможет ему помочь. - И что же за тема у тебя? – старшему брату Бэма хочется узнать, с чем ему предстоит дело. - У него что-то про университеты и обучение, - таец эмоционально всплескивает руками и буквально затыкает Джексона на полуслове, посматривая, мол, подыграй. – Когда он назвал твой университет, хён, я сразу решил привести его домой, - он смотрит на своего старшего брата, пока помогает матери перенести все тарелки на кухню. - Так, Джексон все еще учится в школе? – спрашивает папа Туан, перетаскивая чашки для чая в столовую. – Я думал, что ты старше нашего Марка, - посмеиваясь. - Я – выпускник… Но, хей, Мистер Туан! Я ведь должен был оскорбиться, да? – он хмурит брови, после чего продолжает с загадочным голосом: - Или нет? - и все невольно прорываются на смех. Когда чай выпит, а в рот уже больше ничего не лезет, мать отпускает детей заняться своими делами, пока вместе со своим мужем моет посуду, посмеиваясь над чем-то. Бэмбэм уверенно ведет двоих старших в комнату Марка и, закрыв дверь, сажает тех перед собой. - Хён, - обращается он к своему старшему брату, - Джексон-хён пишет доклад на тему ЛГБТ и тот его заданный вопрос тоже для этого. Ему нужно взять интервью у какого-нибудь представителя, - он облокачивается на дверь спиной, а до Вана только допирает, что Марк и есть этот самый представитель. – Родители ведь не знают, вот я и соврал перед ними. - Ты не спросил у меня, хочу ли я помогать и давать всякие интервью, - старший заметно гневается и таец уже видит, как будет мучиться предстоящую неделю, моя посуду, но гнет свою линию: - Хёёён, ну, пожалуйста. Я ведь уже обещал, чего тебе стоит? Пожалуйста… - повторяя это слово несчетное количество раз, он добивается от Марка пораженного вздоха. Ван в это время сидит тихо, не ввязываясь в разговор, только наблюдая за братьями, по большей части только за старшим из них. – Вы тут пока обсудите все, а я пойду маме с папой помогу. Бэмбэм так быстро скрывается за дверью, что брошенная Туаном старшим подушка врезается уже в закрытую дверь. После чего он шепчет что-то вроде «Он у меня получит» и краснеет, теребя край пледа, лежащего на кровати. Марк продолжает сверлить взглядом колесики кресла, на котором сидит китаец, около минуты, после чего видит, как кресло резко приближается вплотную, и его взгляд ловят глаза, сидящего прямо перед ним человека. - Марк… хён? – больше спрашивая, комфортно ли тому слышать такое обращение. - Ага, - тихо шепчет, а после, не понимая, чего он сидит, как девица на выданье, заставляет себя уверенно проговорить: - Так с какого вопроса начнешь? - Тут такое дело, Марк-хён, - с удовольствием произнося имя того, - я немного соврал Бэмбэму. - О чем? – у того в глазах читается такое же смятение, как и у младшего братика, наталкивая на мысль о том, что мимика у них немного схожа. - Я не готовлю доклад по социологии, просто это была первая мысль, посетившая меня. И нет, я не хочу приударить за ним, окей? – Марк хмурится и пытается уловить суть сказанного, немного заторможено кивая. - И зачем же ты тогда спросил о том, как он относится к геям? - Младший брат моего лучшего друга влюбился в твоего младшего брата, - посмеиваясь из-за нескладности сказанного, продолжает: - И мы как бы решили помочь. В тот вечер я просто ощупывал почву. Когда картинка в голове Марка четко прорисовывается, давая тому понять, о чем говорит китаец, он начинает громко смеяться, откидываясь на кровать. Ван ждет объяснений и, катаясь на том же кресле по комнате, резко останавливается, стоит Туану только назвать его имя. - Джексон… Я думаю, что это гиблое дело. Ты столько всего придумал с докладом, но… - все еще еле справляясь со смехом, - Бэм-а - стопроцентный натурал. - Не может быть такого. Югем-а будет ведь так страдать, - тот нервно стучит по подлокотнику. – Может, он тебе просто не признается? - Не думаю. Когда я признался ему, он принял меня, конечно, но посмеялся о том, что не понимает, как можно не любить женские формы, - старший из братьев уже свободнее сидел перед гостем. - Что же мне делать? – развалившись в кресле в глубокой задумчивости, Джексон и в правду ищет какие-то выходы из этой ситуации. Так и не придя ни к какому выводу, через некоторое время спокойно интересуется: - А ты не хочешь пойти на свидание со мной, Марк? Не ожидавший такого вопроса Туан удивляется, а после и краснеет, что не уходит из под внимания Вана. - Я тебе хён вообще-то. И с такими, как ты, я на свидания не хожу. - Ну, так, исключения в жизни делать надо. И вообще, - опять резко придвигает кресло, - какой я? - Ты слишком самоуверенный, нахальный, а еще шута чаще всего напоминаешь, - тот ни на миллиметр не отодвигается, уверенно смотря Джексону в глаза. - У меня есть предложение. Если окажется так, что у Югема и Бэмбэма будет свидание, то и ты согласишься погулять со мной, - улыбаясь, он хвалит себя всевозможными словами. Мысленно, конечно. - Это настолько маловероятно, что я соглашусь на твое предложение, маленький шут. Порешив на этом, они уверенно жмут друг другу руки, после чего Марк отправляет Джексона домой без своего номера и облегченно выдыхает, когда за Ваном закрывается дверь. Последняя тарелка вымыта, и все члены семьи собираются в гостиной за просмотром какой-то дорамы, но следят за происходящим на экране только родители, в то время как Бэмбэм переписывается через смартфон, параллельно разговаривая с Марком. *** Дорога домой оказывается слишком быстрой, во время которой Джексону в голову не успевает прийти ни одна идея. Домой он входит со слишком задумчивым лицом, чем удивляет отца. Уже предупрежденные об ужине у друга родители, домыв посуду, явно идут смотреть любимое шоу в гостиную. - Джексон, пошли пить чай, - успевает позвать мать по дороге. - Я только переоденусь и спущусь, - кричит тот с лестницы. Зайдя к себе в комнату, он звонит Джебому по скайпу, при этом снимая уличную одежду. Тот недолго жалуется на то, что из Джексона стриптизер никакой, но затыкается, стоит ему увидеть серьезного друга. За пять минут Ван успевает кое-как рассказать о том, что случилось, после чего отключает звонок и, спустившись вниз к родителям в удобной одежде, печатает другу, попивая горячий чай и отвечая на вопросы родителей. - Ты выглядишь задумчивым. Что-то случилось? – мягко начинает мама. - Мне кажется или ты влюбился? – играя бровями, сходу спрашивает отец. Джексон не уверен в том, что ему следует ответить. Он и сам еще не понял, к чему ему Марк. Да, он заинтересовал, и да, он чертовски красив, но что-то помимо его красоты завораживает Вана: то, как он говорит, смеется, даже как палочками еду цепляет. Вспомнив сегодняшний ужин, Джексон рассуждает о том, какие у Туана изящные пальцы. Подумав о том, что лучше окунутся в эти чувства полностью, он уверенно отвечает: - Думаю, что это так. - И в чем проблема? Пригласил ее на свидание? – мама Ван кривится от произнесенного «ее» своим мужем, ведь она уже знает об ориентации сына и думает, что тому будет неловко от такого разговора, но спокойный вид Джексона говорит об обратном. - Пригласил, но появились кое-какие трудности, - отложив смартфон в карман. – Но я постараюсь добиться свидания, - уже с улыбкой на лице отвечает сын. - Ты только об учебе не забудь. Уже выбрал университет? – резко меняет тему отец, предвидя то, что произойдет в доли секунды. - Спасибо, мам, пап. Чай был бесподобен, - вставая с насиженного места, Ван отправляется к лестнице. – А я пойду, отдохну, к завтрашнему дню подготовлюсь, - уже со второго этажа. - Дорогой, ты же знаешь, что он еще не знает, куда идти учиться. Определится – поделится. В этот вечер Джексон делает все вдвое медленнее: собирает сумку он по памяти, оставляя половину книг по невнимательности, принимает душ почти целый час, из-за чего ложится только к часу ночи, а засыпает к двум. Он не делает ничего без мысли о Марке, и это может показаться странным, но в квартире, которая расположена на пару кварталов выше от этого дома, Марк тоже засыпает с мыслями о Джексоне. *** В школе следующего дня Джексон каждую свободную минуту пытается отоспаться, наваливаясь то на парту, то на друга. Джинен с Джебомом стараются не трогать его, радуясь спокойному понедельнику. Однако когда Джейби рассказывает своему парню все то, о чем ему говорил вчера Ван, китаец резко подрывается с места, услышав фразу «А я ведь обещал Югему свидание с тайцем». - Хей-хей, - сонные глаза едва ли могут сразу сфокусироваться на друзьях, сидящих перед ним. – Будет у твоего братика свидание. - Но брат Бэмбэма сказал, что тот самый натуральный натурал, разве нет? – удивляется Им. - Да, сказал. Но я ведь говорил о нашей сделке. И во что бы то ни стало я добьюсь Марка. - Не думаешь, что это маловероятно? – Джинен выгибает правую бровь и продолжает пить сок из трубочки, пока Джейби увлеченно пытается справиться с оберткой от чупа-чупса для своего парня. - Не думаю. Я уверен, что к концу этой недели у нас уже будет первое свидание, - потягиваясь, чтобы отогнать сонливость, Джексон увереннее смотрит на друзей. – Вы же мне поможете? - Да. - Нет, - вторит своему парню Пак, но после, заметив хмурое выражение на лицах парней, закатывает глаза, приговаривая: - Мне уже и поиздеваться нельзя?