Let Me See

Перевод
R
Завершён
662
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
54 страницы, 13 654 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
662 Нравится 59 Отзывы 197 В сборник

Часть 1.

Настройки
- Сэмми? – несмело начал Дин. – Ты когда-нибудь видел крылья Гэйба? Они сидели на диване в очередном дряном мотеле, смотрели телек и пили пиво. Измученный после охоты на призрака и ночи копания могил Дин уже принял слишком много и пребывал в необычно болтливом настроении. - Конечно. А что? - Не знаю. На что они похожи? – промямлил он. – Это странно? - Хээ, - рассмеялся Сэм. – Ну, это взрослый мужчина с гигантскими крыльями на спине. Думаю, это своего рода странно… Хотя меня это не особо беспокоит. Они на самом деле очень клевые, когда преодолеваешь первоначальный шок. Они… уютные даже. - Когда ты впервые увидел их? - Я не помню. Давно. Наверное, вскоре после того, как мы встретили его. Я попросил, и он показал мне. Ничего такого. К чему ты об этом? – Дин весь вечер странно себя вел. Что-то точно его беспокоило, и он ходил вокруг да около. - Просто так, - фыркнул Дин. – Просто интересно. Ты трогал их? - Ага. - На что это похоже? - Похожи на… я не знаю, просто крылья! Как у птицы, только больше. Дин пожал плечами. - А ты… - Да, Дин! Я видел крылья Гэйба! Я трогал крылья Гэйба! Я спал под крыльями Гэйба! С чего тебя вдруг так заинтересовали его крылья? – раздраженно сказал Сэм. - Ни с чего! Мне просто интересно, вот и все… - Дин нахмурился и уставился на свою бутылку. Сэм радостно наблюдал, как румянец покрывал щеки брата, а потом внезапно до него дошло. - Кас. Дин подпрыгнул, услышав имя Каса, внезапно вырванный из своих мыслей. - Ч…что? - Кас был здесь недавно, да? - Да. И? - И ты думал про Каса, не про Гэйба. Черт, Дин. Когда ты уже соберешься и признаешь свои чувства к парню? - Никогда, - яростно замотал головой Дин. – Я не нравлюсь Касу в этом смысле. И я не хочу испугать его. В этом нет ничего такого. - Ага. Ничего такого. Всего лишь вся твоя жизнь. С чего бы это было важным? – закатил глаза Сэм. - Заткнись, Сэм. Младший смягчился. Он не знал, из-за чего так переживал Дин, но не хотел слишком давить на него. - Значит, ты не видел крылья Каса. Почему это так важно? - Я не знаю, я просто… прекрати задавать так много вопросов! – воскликнул Дин, явно взволнованный. Сэм иронично фыркнул. - Конечно, Дин. Пару минут они сидели в тишине, смотря Звездные Войны. - Я спросил его сегодня, - наконец тихо сказал Дин. – Он странно повел себя. - Правда? Дин кивнул. - Я спросил, могу ли я увидеть его крылья, а он сказал, что я уже видел их в амбаре. Но я сказал, что хочу увидеть его настоящие крылья, а не эту теневую хрень. И он стал странным и вообще разозлился, а потом просто ушел, - Дин съехал на бок, уронив голову на плечо Сэма. – Думаю, он очень зол на меня. Сэм взял пиво в правую руку и поставил его на столик рядом. Он обнял своего старшего брата, который вдруг показался таким маленьким и хрупким в этот странный момент пьяной слабости. - Я уверен, что он не злится на тебя. Это был справедливый вопрос. Ты же знаешь, что Кас иногда просто странный, - Дин вздохнул, и Сэм забрал пиво из его рук. – Думаю, тебе хватит на сегодня. Проспись, Дин. Уверен, утром все будет понятней. Дин беспомощно кивнул и встал, а Сэм помог ему добраться до одной из двух мотельных кроватей. Он раздел его до боксеров и закутал в одеяло прежде, чем раздеться самому. - Спасибо, Сэм, - сонно пробормотал Дин. – Поспи сегодня со мной. - Эм, что? - Как в детстве. Просто останься со мной? Я чувствую себя, как дерьмо. Сэм покачал головой, улыбаясь. Боже, Дин был липучкой, когда напивался, но Сэм не возражал. Дин проснется утром и снова укутается в свою брутальность, и будет вести себя так, будто ничего не случилось. Снова замкнется в себе и, наверняка, будет бурчать на Сэма за очередной сопливый момент, когда проснется с его руками, обнимающими его. Сэма это не волновало. Подумаешь, они слегка взаимозависимы? Он скользнул в кровать позади Дина, закинул руку ему на талию, и тот довольно вздохнул. - Ночи, Сэм. - Ночи, Дин. - … Я очень надеюсь, что он не ненавидит меня, - пробормотал Дин. - Он не ненавидит тебя. Спи.
662 Нравится 59 Отзывы 197 В сборник
Отзывы (10)