Доверие

Перевод
PG-13
Завершён
991
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 10 050 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
991 Нравится 53 Отзывы 243 В сборник

Глава 1.

Настройки
Примечания:
Среда. 02:09. — Что? — Джина? — Мисс Свон? — Ты мне нужна. — Если это что-то вроде зова плоти, должна вам ска… — Нет-нет-нет, ничего подобного. Т-ты можешь приехать за мной? — Вы пьяны? — Может, немного. — … — Ты ещё там? — Где вы? — На третьей улице, у «Красного пера». — Дай мне пятнадцать минут. — Эй, Реджина?! — Хмм? — Спасибо. — Молчи, просто молчи.

…SQ…

Среда. Эмма (12:00): Спасибо за прошедшую ночь. Реджина (12:03): Я просила не говорить об этом. Эмма (12:05): Прости. Реджина (12:13): Потрудитесь объяснить, почему у вас зрачки были в два раза больше?

…SQ…

Реджина (17:30): Не подумайте, что меня это волнует, но у вас всё в порядке, мисс Свон? Эмма (17:39): Да, не беспокойся за меня. Реджина (17:42): Даже не думала.

…SQ…

Пятница. 00:14. — Мисс Лукас? Почему вы звоните мне в такое время? — Вы можете забрать Эмму? — Зачем? Что случилось? — Ну… Она вырубилась. — И почему вы мне звоните? Она не может просто остаться в гостинице? — Потому что Снежка не отвечает, а у нас дезинфекция. — Ладно.

…SQ…

Пятница. Реджина (08:01): Вы испачкали сидение у меня в машине, надеюсь, вы оплатите химчистку. Эмма (09:14): Прости, по-моему, я перебрала. Реджина (09:30): Вы считаете? Эмма (09:33): Я оплачу.

…SQ…

Суббота. 23:48. — Чем занимаешься? — Собираюсь спать. Зачем вы мне звоните? — … — Эм… Мисс Свон? — Мы можем просто поговорить? — Зачем? — А знаешь… Неважно. Сладких снов, Реджина.

…SQ…

Воскресенье. Реджина (00:20): Почему вы звоните мне, а не кому-то из ваших новых друзей? Эмма (00:24): У меня нет друзей. У меня есть люди, которым нравится, что я их спасла. Реджина (00:26): Неправда, ты нравишься людям… Эмма (00:29): Назови хоть одного. Реджина (00:35): Руби. Эмма (00:37): Она занята попытками залезть в трусы к Белль. Реджина (00:40): Правда? Эмма (00:42): Ты не знала? Реджина (00:45): … Я вроде как выпала из жизни в последнее время. Эмма (00:51): Ах да… Реджина (00:54): Так почему вы позвонили мне, а не вашей матери? Эмма (01:03): … она тоже занята. Реджина (01:06): Слишком занята для своей потерянной девочки? Эмма (01:11): Я больше не девочка, в этом вся проблема. Реджина (01:14): Что ты имеешь в виду? Эмма (01:19): Они пытаются родить нового, чтобы вырастить из него настоящую коронованную особу. Реджина (01:24): *насмешка* Никто из них не знает, каково это быть коронованной особой. Эмма (01:25): *lol* Реджина (01:27): … Они тебя любят. Эмма (01:35): Они меня заменяют. Реджина (01:48): Ты незаменимая. Эмма (01:54): … Ты, правда, так думаешь? Эмма (02:14): Реджина? Эмма (02:25): Сладких снов.

…SQ…

Воскресенье. Эмма (09:30): Спасибо. Реджина (09:33): За что? Эмма (09:37): То, что ты сказала прошлой ночью, это много для меня значит. Реджина (09:42): Не преувеличивай.

…SQ…

Вторник. 02:01. — Ты можешь забрать меня? — Мисс Свон, это входит у вас в привычку. — Прости. Это в последний раз.

…SQ…

Среда. Реджина (08:00): Ночью я заметила у вас свежий синяк. Эмма (08:17): Подразумевается вопрос? Реджина (08:22): Что с вами происходит? Эмма (08:30): Неважно. Реджина (08:34): Кто-то сделал вам больно?! Эмма (08:36): Всё не так, как ты думаешь. Реджина (08:40): Тогда… как? Эмма (08:44): Я вступила в бойцовский клуб Питера. Реджина (08:46): Питера? Который Питер Пэн? Ты вступила в бойцовский клуб потерянных мальчишек? С ума сошла?! Эмма (08:50): Не велика проблема. Реджина (08:54): Это — проблема, Эмма! Тебя могут серьёзно покалечить. Эмма (08:58): Осторожнее, начинает казаться, что я тебе важна. Реджина (09:07): … Не важна. Эмма (09:14): Потому что я доверяю тебе. Реджина (09:17): Что? Эмма (09:20): Причина, почему я тебе звоню… Потому что доверяю. Реджина (09:24): Почему? Эмма (09:26): Ты тоже мне важна.

…SQ…

Пятница. Эмма (01:04): Что ты там делала? Реджина (01:08): Мимо проезжала. Эмма (01:13): Я чувствовала, как ты исцеляешь меня. Реджина (01:15): Кто? Я? Эмма (01:19): Это против правил. Реджина (01:22): Я никогда не была приверженицей честной игры, дорогая. Эмма (01:25): Меня из-за тебя дисквалифицируют. Реджина (01:32): Хорошо. Эмма (01:37): Почему? Реджина (01:40): Ты не должна драться. Эмма (01:43): Какое это имеет значение?! Реджина (01:50): Мне не нравится видеть, как тебе делают больно. Эмма (01:54): Сказала женщина, которая пыталась меня травануть! Эмма (02:10): Что, никаких острот? Эмма (02:27): Реджина? Реджина (03:00): Мне очень жаль.

…SQ…

Суббота. 20:15. — Алло? — Реджина? — Доктор Вэйл? — Да, хм, здравствуйте. Здесь указано, что вы являетесь экстренным контактом Эммы Свон? — Возможно, если она ничего не меняла. Что произошло? — Она попала в небольшую аварию. Вы можете приехать в больницу? — Уже еду.

…SQ…

Воскресенье. Реджина (09:00): Ты — идиотка! Эмма (09:12): И тебе доброе утро. Реджина (09:15): Ты могла убить себя! Эмма (09:17): … Я знаю, я не должна была садиться за руль. Реджина (09:20): Тогда зачем это сделала? Эмма (09:23): Потому что я обещала больше не звонить тебе. Реджина (09:25): Раздражать меня лучше, чем разъезжать по городу пьяной. Эмма (09:30): Знаю. Мне повезло, что скорость была небольшой. Я могла серьёзно пострадать. Я была идиоткой. Я всё понимаю. Всё это я уже выслушала от Снежки. Реджина (09:37): Как ты себя чувствуешь? Эмма (09:40): Чертовски злая. Реджина (09:44): Ты ужасно выглядела. Эмма (09:47): Ты приезжала? Реджина (09:50): Вообще-то, я до сих пор твой экстренный контакт. Эмма (09:54): Мне кажется, я помню… ты держала мою руку? Реджина (10:01): Вам привиделось. Эмма (10:05): Боже мой! Держала! Эмма (10:07): Вот дерьмо, пришла Снежка с бумагами на выписку. Поговорим позже? Реджина (10:11): Возможно. Для справки, мисс Свон, я не возражаю подвозить вас, если это поможет вам оставаться в безопасности.

…SQ…

991 Нравится 53 Отзывы 243 В сборник
Отзывы (1)