ID работы: 4561252

Доверие

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
926
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
926 Нравится 53 Отзывы 237 В сборник Скачать

Глава 2.

Настройки текста
Понедельник. Реджина (09:17): Как вы себя чувствуете? Эмма (09:19): В ловушке. Реджина (09:22): Что вы хотите сказать? Эмма (09:25): Родители постарались. Реджина (09:28): Что они сделали? Эмма (09:33): Пока мой «Жук» в ремонте, приходится ездить на «Крайслере». Реджина (09:36): И? Эмма (09:39): Снежка собирается забирать у меня ключи в десять вечера. Реджина (09:41): Она перебарщивает с опекой, но это для неё в новинку. Эмма (09:42): Но я взрослая! Реджина (09:45): Ведёте вы себя в последнее время по-детски.

…SQ…

Понедельник. Эмма (22:59): Как думаешь, может, стоит угнать свой собственный автомобиль? Реджина (23:04): Мисс Свон… Эмма (23:06): Я отсюда слышу твой неодобрительный тон. Реджина (23:08): У тебя есть две ноги, воспользуйся ими. Позвони мне потом, если понадобится подвезти.

…SQ…

Понедельник. 23:30. — Прошло всего двадцать минут; ты уже набралась и хочешь, чтобы я отвезла тебя домой? — Я не пойду в «Перо». — Тогда зачем ты звонишь? Где ты? — Хочешь прогуляться со мной? — … — Джина? — Ты здесь. — Привет! — Перестаньте махать, вы похожи на дуру. — Ты пойдёшь со мной? — Уже поздно. — Сегодня такие красивые звёзды… — … — Прости, по твоему красноречивому ответу могу предположить, что ты не пойдёшь со мной. Я просто… Ох! Эй, привет! Мне нравится твоя пижама. — Куда мы пойдём, Свон?

…SQ…

Вторник. Эмма (07:28): Доброе утро. Реджина (07:35): Не сказала бы. Эмма (07:36): В чём дело? Реджина (07:39): Моя шея меня убивает. Эмма (07:43): Это потому что ты спала на пляже, прямо на песке. Реджина (07:45): Меньше часа. Почему ты не разбудила меня? Эмма (07:48): Ты выглядела довольной. Спасибо, что выслушала. Реджина (07:51): Тебе явно нужно было выговориться. Эмма (07:53): Ты разговариваешь со мной совсем как Арчи. Реджина (07:55): Должен же он был перенять у кого-то свои психиатрические словечки. Эмма (07:59): *lol* Придёшь сегодня на бой? Реджина (08:06): Ты всё ещё собираешься пойти? Эмма (08:09): А почему нет? Реджина (08:13): Может, потому что позавчера ты попала в аварию? Эмма (08:15): Сейчас со мной всё нормально. Твоими стараниями я здорова. Реджина (08:17): Мисс Свон… Эмма (08:20): Мисс Миллс… Реджина (08:22): Я не хочу участвовать, я не одобряю этого. Эмма (08:25): Хорошо, не приходи. Без разницы.

…SQ…

Среда. Эмма (01:34): Ты пришла. Реджина (01:36): Ты меня видела? Эмма (01:39): Чувствовала, как ты исцеляешь меня после каждого удара. Реджина (01:44): С чего ты решила, что это я? Эмма (01:46): Когда ты залечиваешь мои раны, я ощущаю вкус корицы на языке. Реджина (01:48): Неужели? Эмма (01:50): Ммм. Зачем ты приходила? Реджина (01:53): Поставить против тебя. Эмма (01:55): Да? И сколько ты проиграла? Потому что я прошлой ночью была на высоте. Реджина (01:57): Тебе везло. Реджина (01:58): … Я волновалась за тебя. Эмма (02:00): Почему? Реджина (02:03): Честно говоря, не знаю.

…SQ…

Среда. 20:14. — Алло? — Ты сегодня разговаривала с Эммой? — Сегодня нет. Почему ты мне звонишь, Снежка? — Я переживаю. Ей позвонили. Она расстроилась, пробормотала «чёрт возьми, Реджина» и убежала. — Честно говоря, понятия не имею, в чём там дело. — Если она объявится, позвонишь мне? — Я тебе ничего не должна, так что не рассчитывай на звонок. *вздох* — До свидания, Реджина.

…SQ…

«Мисс Свон, чёрт бы вас побрал, возьмите трубку!»

…SQ…

«Где тебя черти носят?»

…SQ…

Реджина (22:02): Хотя бы матери позвони, она сводит меня с ума.

…SQ…

«Подозреваю, вы позвонили Снежке, спасибо».

…SQ…

Реджина (22:37): Почему ты не отвечаешь мне? Реджина (23:00): Вашу мать, мисс Свон! Вы можете, пожалуйста, ответить?!

…SQ…

Эмма (23:03): Я ошибаюсь, или всемогущая Злая Королева только что сказала «пожалуйста»? Реджина (23:04): Вырвалось. Где ты? Что происходит? Эмма (23:08): Нужно было отъехать ненадолго. Реджина (23:10): Что случилось? Эмма (23:13): Твой план сработал? Реджина (23:15): Какой? Эмма (23:18): Мне заказан вход в бойцовский клуб. Меня дисквалифицировали. Реджина (23:21): Прошу прощения, но мне не жаль. Эмма (23:23): Значит, барные махачи. Пока-пока, Ваше Величество. Реджина (23:25): Вы не посмеете. Реджина (23:45): Где вы? Реджина (00:00): Чёрт возьми, Свон!

…SQ…

Четверг. 01:34. — Да? — Реджина? — Эмма? Что это за номер? Откуда ты звонишь? — Чисто из любопытства, ты можешь пересекать городскую черту? — С применением волшебства, наверное, а что? Что ты натворила? — Меня арестовали. — … — Ты там? — Ты — идиотка. — Ты упоминала это раз двенадцать, не меньше. — Где ты?

…SQ…

Четверг. Реджина (08:00): 400.00 $! Эмма (08:09): Я верну. Реджина (08:14): Ты до сих пор не заплатила за химчистку. Как ты это собираешься возвращать?! Эмма (08:18): Шшш… слышишь? Мне кажется, я слышу твой крик на другом конце города. Реджина (08:20): Я не шучу. Эмма (08:22): Почему ты ночью не кричала на меня? Реджина (08:25): Ты отключилась. Эмма (08:27): И ты позволила мне выспаться. Мило. Реджина (08:30): Перестань вести себя как ребёнок. Эмма (08:34): Тебе нужно научиться шутить. Завтра я всё верну. Реджина (08:36): Где ты возьмёшь деньги? Эмма (08:40): Найду.

…SQ…

Реджина (19:00): Я нашла 450.00 $ в почтовом ящике. Где ты взяла деньги? Эмма (19:10): У меня есть сбережения… Я просто обычно, ну, откладываю. Реджина (19:13): Ох. Эмма (19:18): Спасибо, что вытащила меня.

…SQ…

Пятница. Реджина (09:40): Здравствуй. Эмма (09:44): Хм… Привет? Реджина (09:46): Что-то не так? Эмма (09:48): Обычно я начинаю разговоры, если только ты не орёшь на меня. Реджина (09:51): Ох, хм, чем занимаешься? Эмма (09:54): Собираю вещи. Реджина (09:58): Уезжаешь куда-то? Эмма (10:02): Перебираюсь в собственную квартиру. Реджина (10:04): Почему? Эмма (10:07): Мне надоело травмироваться истинной любовью голубков, а Снежка не может решиться на отдельное жильё для них с Дэвидом. Реджина (10:12): И где новая квартира находится? Эмма (10:15): На девятой улице. Маленькая, двухкомнатная, как раз для нас с Генри. Реджина (10:17): Как он? Эмма (10:20): Он постигает верховую езду и азы сражения на мечах (игрушечных), а ещё пытается убедить Дэвида научить его участвовать в рыцарских турнирах. Реджина (10:22): Это опасно! Эмма (10:25): Знаю и не собираюсь разрешать. Реджина (10:27): Хорошо. Он рад переезду? Эмма (10:30): О да! У него даже чертежи есть, башенки разные и убежище. Реджина (10:32): Похоже на него, вечный организатор. Эмма (10:34): Он унаследовал это от мамы. Реджина (10:36): Ты? Организатор? Не думаю. Эмма (10:39): Я имела в виду тебя. Ты всё ещё его мать, Реджина. Реджина (10:41): Не думаю, что он придерживается того же мнения. Эмма (10:45): Он зовёт меня Ма. Как-то раз, когда он почти заснул, я спросила, почему он не называет меня мамой, а он пробормотал, что мама у него — ты. Реджина (11:00): Спасибо. Эмма (11:02): Просто дай ему время.

…SQ…

По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.