Доверие

Перевод
PG-13
Завершён
991
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 10 050 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
991 Нравится 53 Отзывы 243 В сборник

Глава 4.

Настройки
Среда. Эмма (10:03): Срочная новость! Реджина (10:05): Оу? Эмма (10:08): Утром в закусочной я видела, как Белль во время разговора взяла Руби за руку, а Руби поцеловала Белль в щёку, Эмма (10:08): когда та уходила в библиотеку. Реджина (10:10): Если меня об этом спросят, я всё буду отрицать, но это действительно мило. Эмма (10:13): Ой, брось, все знают, что ты большой сентиментальный романтик. Реджина (10:14): Я перестала быть романтиком ещё в наивной юности. Эмма (10:17): По-моему, даже когда мы взрослеем, в нас всё равно остаётся маленькая частица… Реджина (10:20): Значит, ты до сих пор юна и наивна. Эмма (10:22): Может быть. Я просто рада, что Руби выглядит счастливой. Эти грустные щенячьи глазки рвали душу пополам. Реджина (10:24): Да, но ей пришлось через многое пройти в нашем мире. Потеря памяти, наверное, оказалась скрытым благословением. Эмма (10:26): Ты скучаешь по вашему миру? Реджина (10:27): Возможно, но совсем немного, с ним связано много… плохих воспоминаний. Эмма (10:30): Мне очень жаль. Реджина (10:47): Как и мне.

…SQ…

Эмма (12:34): Ничего, если мы с Генри придём прямо сейчас? Реджина (12:37): Нет, конечно. Эмма (12:40): Я всё ещё смогу помокнуть в ванне? Шея меня убивает. Реджина (12:42): Думаю, да. Эмма (12:44): Скоро будем.

…SQ…

Эмма (13:12): Боже мой, эта ванна — потрясная. Реджина (13:14): Почему ты пишешь мне сообщения из моей ванной? Эмма (13:16): Сообщить тебе, что переезжаю. Реджина (13:18): Спасибо, нет. Эмма (13:20): Брось! Ты не хочешь, чтобы я была твоей соседкой? Я могу пылесосить и мыть посуду. Но я не умею готовить. Реджина (13:23): Да, Генри рассказывал о твоих неудачных кулинарных шедеврах. Эмма (13:25): Но ты умеешь готовить, правда? Реджина (13:27): Умею. Эмма (13:30): Видишь, ты можешь готовить, а я буду мыть посуду. Реджина (13:34): Вы только что получили собственное жильё, мисс Свон, и я не хочу, чтобы вы посягали на моё. Эмма (13:49): Извини, что долго не отвечала, мне тут позвонили. Ты не против присмотреть за Генри сегодня вечером? Реджина (13:52): Разумеется, нет, он — мой сын. Что происходит? Эмма (13:56): Мне нужно разобраться с кое-какими делами. Реджина (13:59): Ясно. Возвращайся в ванну, мы с Генри будем смотреть фильм.

…SQ…

Среда. 22:04. — Ты действительно не знаешь, куда могла пойти мисс Свон? — Нет, мам, в тысячный раз повторяю, я не имею никакого представления. — Понятно. Ладно, тебе надо поспать, милый. Если я понадоблюсь, я буду внизу. — … ты почитаешь мне? — К-конечно. Что тебе почитать? — Выбери сама.

…SQ…

Четверг. Эмма (01:09): Генри спит? Реджина (01:11): Разумеется, детское время давно закончилось. Эмма (01:14): Я могу войти? Реджина (01:15): Почему вы здесь, мисс Свон? Эмма (01:16): Твой дом был ближе. Реджина (01:18): Хорошо, но тебе нужно вести себя тихо. Не хочу, чтобы ты разбудила Генри. Эмма (01:19): Спасибо.

…SQ…

Четверг. 13:02. — Ма? — Хмм? — Тебе пора просыпаться. — Почемуууу? — Потому что уже день. — Оуууууу… солнце слепит… — Ты в порядке? — Да, просто дай мне секунду. — У тебя синяк. — Чёрт! Правда? — Ага, на всю половину лица. Что случилось? Ты нарвалась на тролля или что-то в этом роде? — Нет, ничего такого. Нам, наверное, пора уходить. Где твоя мама? — Она вела себя очень странно сегодня утром, выглядела сильно разочарованной. Она ушла несколько минут назад и попросила тебя разбудить. — Она видела синяк? — Возможно. — Де… чепуха. — Что-то не так? — Ничего, нам лучше уйти.

…SQ…

Эмма (13:30): Спасибо, что разрешила перекантоваться этой ночью у тебя на диване. Реджина (13:34): Больше это не повторится. Эмма (13:36): Окей, что произошло?

…SQ…

Эмма (15:07): Что с тобой такое?

…SQ…

Четверг. 16:56. «Что не так? У тебя всё хорошо? Почему ты мне не отписываешь? Что я сделала? Позвони мне, пожалуйста».

…SQ…

Реджина (18:06): Я сегодня разговаривала с Питером. Эмма (18:15): Чёрт, Реджина, я могу объяснить. Реджина (18:18): Ты врала мне. Эмма (18:20): Я не хотела. Когда Питер понял, что ты исцеляешь меня, он собирался дисквалифицировать меня. Я ходила Эмма (18:21): поговорить с ним и сказала, что просила тебя не делать этого. А он пообещал дать ещё одну попытку. Эмма (18:22): Я не рассказывала тебе, чтобы ты не приходила меня лечить. Не рассказала, потому что только так могла драться. Реджина (18:30): С меня хватит. Я не позволю тебе больше оставаться в своём доме. И ты должна перестать мне писать сообщения, если только они Реджина (18:32): не касаются Генри. Когда снова напьёшься, ищи другой способ безопасно добраться домой, хотя я искренне Реджина (18:33): надеюсь, что ты перестанешь так пить, ради Генри. До свидания, мисс Свон. Эмма (18:35): Тебе не кажется, что ты слишком остро реагируешь? Реджина (18:37): Ты. Обманывала. Меня. Эмма (18:40): Я должна была. Реджина (18:44): Ты НИЧЕГО не была должна. Эмма (18:45): Прости.

…SQ…

Пятница. Эмма (8:00): Можно я приеду, и мы поговорим? Эмма (17:12): Мне действительно очень жаль. Эмма (22:45): Сладких снов, Реджина.

…SQ…

991 Нравится 53 Отзывы 243 В сборник
Отзывы (1)