ID работы: 4561252

Доверие

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
926
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
926 Нравится 53 Отзывы 237 В сборник Скачать

Глава 5.

Настройки текста
Суббота. Эмма (08:17): Мы вообще будем разговаривать? Эмма (09:40): Реджина, ты можешь, пожалуйста, мне ответить? [Пропущенный звонок от 'Королевская засранка' 14:32] [Пропущенный звонок от 'Королевская засранка' 18:19] [Голосовое сообщение от 'Королевская засранка' 18:23] «Прости меня, Реджина, мы можем поговорить? Пожалуйста? Перезвони мне».

…SQ…

Воскресенье. Эмма (10:13): Ты ведёшь себя по-детски, я не сделала ничего плохого. [Голосовое сообщение от 'Королевская засранка' 10:18] «Прости меня, я не хотела. Прости, что обманывала тебя, но я всё равно не понимаю, почему ты так сильно расстроилась. Ерунда какая-то. С чего тебе переживать, дерусь я или нет? Пожалуйста, поговори со мной, объясни, в чём дело». Эмма (21:56): Хороших снов, Реджина.

…SQ…

Понедельник. Эмма (21:11): Рано или поздно нам придётся поговорить. Генри снова хочет тебя видеть. Реджина (21:18): Генри всегда желанный гость. В отличие от тебя. Эмма (21:23): Прости, Реджина, я не должна была врать тебе. Мы можем сесть и поговорить? Эмма (21:48): Я не разрешу Генри приходить к тебе, пока не согласишься поговорить со мной. Реджина (22:00): Ты не посмеешь использовать моего сына в качестве разменной монеты. Он этого не заслуживает. Эмма (22:07): Ты права, это низко, и я сразу же пожалела об этом. Мне просто нужно поговорить с тобой. Реджина (22:12): Почему тебе так важно, чтобы я простила? Что это тебе даст? Эмма (22:16): Ничего. Просто… Не знаю. Прости. Реджина (22:19): За что? Эмма (22:25): За обман и за ситуацию с Генри только что. Просто… бои… они… Не знаю… Реджина (22:28): Если не знаешь, почему делаешь? Эмма (22:30): Наверное… можно тебе позвонить? Реджина (22:34): Если хочешь.

***

— Просто… когда дерусь, я полностью концентрируюсь на происходящем, и это словно… Я могу контролировать ситуацию, понимаешь? То есть, я осознаю, что я не могу контролировать других людей… — … — … — Вы ещё здесь, мисс Свон? — Раньше были только я и «Жук». Когда Генри привёз меня сюда, и я решила остаться… всё изменилось, но я по-прежнему могла контролировать свою жизнь. А потом… потом проклятие пало, и с тех пор дерьмо бьёт ключом. Всё оказалось реальным, у меня внезапно появились сын, родители и целый город со сказочными персонажами, которые пытались тебя убить, и просто… весь мой контроль… испарился. Но когда я дерусь, он вроде как возвращается. Мне это нужно… Не пойми меня неправильно. Я люблю Генри и родителей, но я скучаю по тому времени, когда мы с «Жуком» были только вдвоём, и я могла поехать, куда глаза глядят. — Как ни странно, в этом что-то есть. — И ты меня простишь? — Возможно, но я всё ещё считаю, что тебе нечего делать в бойцовском клубе. Уверена, что можно найти менее травмоопасные способы вернуть контроль. — Ну, пока не найду один из них, думаю, придётся остановиться на этом. — Если тебе нужно, но мне бы хотелось, чтобы ты меньше налегала на выпивку, это невероятная безответственность. Ты должна быть в состоянии позаботиться о Генри, но пока ты топишь себя в алкоголе, это довольно проблематично. — Справедливо, я попробую. Наверное, пойду спать. Спасибо, что простила меня, Реджина. — Мисс Свон? — Хмм? — Если вы ещё раз меня обманете, я не прощу вас так легко. — Замётано. — Спокойной ночи, шериф. — Ночи, Джина.

…SQ…

Вторник. Эмма (16:08): Как много ты знаешь о растительных клетках? Реджина (16:13): Боюсь спросить… зачем вам это? Эмма (16:15): *lol* Генри по естествознанию задали сделать съедобную модель клетки. Я могу купить ингредиенты, но в остальном я профан. Реджина (16:18): Да, я могу помочь. Эмма (16:21): Подожди, ты на самом деле всё это помнишь? Реджина (16:24): Гугл, мисс Свон, чудесная вещь. Эмма (16:27): Мы скоро подойдём, ладно? Реджина (16:30): Звучит неплохо.

…SQ…

Вторник. 18:48. — У тебя эндл… эндоплазм… эндоплазматическая нелепость. — Эндоплазматический ретикулум. — Вот, да, у тебя в волосах застрял кусочек. — Где? — Позволь мне… вот. — Спасибо, мисс Свон.

…SQ…

Эмма (21:18): Ещё раз спасибо за помощь. Реджина (21:20): Конечно. Мне всегда нравилось помогать Генри с проектами. Эмма (21:22): Пацану лучше получить «А», мы очень усердно поработали. Реджина (21:24): Не сомневаюсь, что получит, в конце концов, он наш сын. Эмма (21:26): Не знаю насчёт тебя, а я в школе не делала большие успехи. Реджина (21:30): Школы там очень сильно отличались от тех, что здесь, и знания, которых мне недоставало, пришли Реджина (21:31): вместе с проклятием. Эмма (21:34): То есть ты просто вписала, какой умной хочешь быть, ПУФ и готово? Реджина (21:37): Всё было не так просто, но что-то вроде этого. Эмма (21:41): Каково быть настолько могущественной? Реджина (22:03): Я очень устала, пойду спать. Спокойной ночи, мисс Свон. Эмма (22:05): В чём дело? Эмма (22:09): Извини, если я перегнула палку. Спокойной ночи, Реджина.

…SQ…

Среда. [Пропущенный звонок от 'Королевская засранка' 07:18] [Голосовое сообщение от 'Королевская засранка' 07:20] «Эй, Реджина? Мне только что позвонили, я нужна на работе. Хотела спросить, не отвезёшь Генри вместе с его проектом в школу? Перезвони мне».

…SQ…

Среда. 07:38. — Реджина? — Почему ты шепчешь? — Я вроде как не могу… Дерьмо! — Что это было? — Здесь тролль, мне надо идти!

…SQ…

Реджина (07:41): В смысле, здесь тролль? Реджина (07:43): К слову, я, конечно же, отвезу Генри в школу. Реджина (08:09): Генри в целости и сохранности доставлен в школу. Всё в порядке, мисс Свон? Реджина (11:31): В участке никого нет. Что происходит? Реджина (11:40): Когда возвращалась домой, мимо пронеслась машина скорой помощи. Кто-то пострадал? Реджина (12:02): Мисс Свон, пожалуйста, позвоните мне… Я волнуюсь.

…SQ…

По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.