Cameron
12 июля 2016 г., 13:08
When moonlight crawls along the street
Когда лунный свет крадётся вдоль улицы,
Chasing away the summer heat
Прогоняя прочь летний зной,
Footsteps outside somewhere below
Я слышу шаги где-то внизу,
The world revolves I let it go
И мир переворачивается – я даю волю своим чувствам.
Какой милый блондин.
Нет, он совсем не похож на тебя.
Ты милее, и... И даже блондинистей, если так можно говорить.
Боже, я представил, как ты бы засмущался, если бы услышал это.
Но он реально милый.
Я смотрю на него и неожиданно ловлю себя на том, что улыбаюсь.
Я не знаю, чему посвящена эта улыбка - тому, как он мил, или воспоминаниям о тебе.
Потому что у меня есть только воспоминания.
Кажется, с тех пор, как из моей жизни выдавили тебя, я стал немного другим.
Люди говорят, что совсем другим. Но когда я слушал, что они говорят?
Да, я знаю, что тебя мне вернут. Должны вернуть.
Но я заебался ждать, если честно.
Я совсем не умею ждать. Я не могу сидеть сложа руки.
А ты, блять, будто специально провоцируешь меня.
Фотографии. Твиты.
Конечно, специально.
Ладно, хорошо, я первый это начал.
Иди нахуй, мне можно!
We build our church above this street
Над этой улицей мы воздвигли собственный храм -
We practice love between these sheets
Здесь мы занимаемся любовью.
The candy sweetness scent of you
Сладкий аромат твоей кожи,
It bathes my skin I'm stained by you
Я весь пропитан им, я ношу твой запах.
Меня заебало вести диалоги с собственным разумом. Представлять твои ответы.
В принципе, я уверен, что отвечаю за тебя себе правильно. Именно так, как ты бы сказал.
Но гораздо приятней было бы услышать эти слова от тебя. Потому что самодиалоги становятся все больше похожи на симптом какого-нибудь психического расстройства.
Впрочем, я никогда не был нормальным. У меня действительно не совсем в порядке с психикой.
Я продолжаю смотреть на этого блондина. Убей меня, если я запомнил его имя. Но я знаю, что каким бы ни было его имя, оно и вполовину не так прекрасно, как твое.
Как твое короткое имя, которое так удобно произносить на выдохе.
Я не слышу, что говорит этот парень, потому что увлечен рассматриванием его губ.
Они ничего так. Я бы сказал, что это комплимент, но ключевое слово здесь - "ничего".
Эти губы не похожи на твои.
Они не такие блядские.
Да, я назвал твои губы блядскими. И меня это абсолютно не смущает.
Во-первых, я вообще не стеснительный. А во-вторых, ты же все равно этого не слышишь.
Его губы не хочется так целовать, как твои.
Но улыбка. Его гребаная улыбка похожа на твою.
Ты улыбаешься так, когда не очень хочешь чего-то делать, но идешь на уступки. Потому что, блять, ты очень рад помочь кому-то.
Ты счастлив делать кого-то счастливым.
Нет, я не бешусь, это хорошая черта.
Ладно, бешусь. Какого хрена? Почему всем от тебя чего-то надо? А ты и рад стараться.
Наверное, я действительно слишком эмоциональный.
Настолько, что, блять, нихрена не могу скрыть, что мне тяжело. Зато у тебя это отлично получается.
Может, это потому что ты гениальный актер? Да я вроде тоже не бездарь.
Может, это потому что тебе плевать? Подумав об этом, я глупо улыбаюсь блондину, хотя ты не видишь меня.
Я не отрываю взгляд от лица этого парня с именем, которое невозможно запомнить. Да и черты лица его тоже скоро выскользнут из памяти.
Хотя он красив.
А ты - нет.
Совсем нет.
And all I have to do is hold you
Всё, что мне сейчас нужно, это обнимать тебя.
There's a racing in my heart
Моё сердце уже бешено стучит,
I am barely touching you
А я лишь едва тебя касаюсь...
Глаза у блондина тоже пиздецки красивые.
Совсем не твои. Они непонятного цвета, а потому очень притягивают внимание. Ну просто завораживают.
А у тебя обычные голубые глаза.
Про такие глаза много пишут всякой банальщины. Ты же знаешь, как я не люблю быть банальным.
И вообще мне не нравятся твои глаза.
Прям слышу, как ты фыркаешь, потому что знаешь, что это ложь.
Потому что, блять, нет людей, которым не нравились бы твои глаза.
Ладно. Хорошо.
Они как небо. Они как море.
Как голубое стекло. Как осколки льда.
Так могут сказать те, кто не знает тебя близко.
Но я удостоился этой сомнительной чести. И могу смело сказать, что твои глаза мне больше напоминают ад, чем небеса.
Боже, нет, я не говорю, что ты плохой.
Ты слишком хороший.
И это круто. Нет ничего сексуальнее доброты.
Но никакого неба и моря, никакого стекла и льда в твоих глазах нет.
Есть только адское голубое пламя.
Пиздец какое холодное пламя.
Да, я знаю, что это по меньшей мере странное определение. Но оно самое точное.
Ты говоришь, что не понимаешь меня.
То есть говорил.
Но в моих поступках есть логика. Пусть никто ее не видит, но я вижу. И я в состоянии объяснить тебе всё, когда ты просишь.
То есть просил.
А ты с трудом подбираешь слова для оправданий, которые звучат жалко и убого.
Ты ведь сам не понимаешь, что творишь.
С собой.
Со мной.
С нами.
Просто смотришь просящим взглядом. И в такие моменты твои глаза тоже нихуя не похожи на небо.
Ни на что они не похожи.
Глаза как глаза.
В отличие от глаз напротив, которые тоже ни на что не похожи. Но прекрасны.
И вообще, каждая черта этого лица красива.
Этот парень - гребаный эталон красоты.
Но чего-то в нем не хватает.
Какой-то неправильности.
Похоже, я слишком привык смотреть на тебя.
Turn the lights down low
Выключи свет,
Take it off
Разденься,
Let me show
Позволь показать,
My love for you
Что в своей любви к тебе
Insatiable
Я ненасытен.
Парень шутит, улыбается, но его лицу недостает живости мимики.
И я опять возвращаюсь мыслями к тебе.
Шучу. Мои мысли всегда о тебе.
А твои - обо мне.
Должны быть.
Не знаю, что ты делаешь со своим лицом, но оно постоянно в движении.
Я понятия не имею, есть ли такое выражение в языке, но ведь твое лицо действительно всегда в движении. И не только лицо.
Ты вскидываешь брови, облизываешь губы, мнешь пальцы, подыскивая нужные слова. Наверное, это означает, что ты волнуешься.
Но у меня ощущение, будто каждым движением ты флиртуешь.
Абсолютно со всеми.
Потому что когда ты действительно волнуешься, это выглядит по-другому.
Мне ли не знать, как это выглядит.
Ты перестаешь быть говорливым в такие моменты.
Кстати, это нереально бесит.
Наверное, мне стоит попить таблетки. Не знаю, от чего.
От эмоциональности, наверное.
Впрочем, некоторые люди вообще думают, что я подсел на наркотики.
Говорят, у меня вид такой, будто есть зависимость.
Да, она у меня есть.
Зависимость по имени Ноэль Фишер.
Твое лицо в состоянии покоя только когда ты спишь.
И тебя очень удобно разглядывать в такие минуты. Потому что можно разглядеть такие детали, как морщинки, особенно возле глаз. Я слышал, что это бывает у тех, кто много улыбается.
А этот парень слишком молод, чтобы у него были морщины.
У него их вообще долго не будет, потому что мимика у него совсем не богатая.
Turn me on
Заведи меня,
Never stop
Не останавливайся,
Wanna taste every drop
Я хочу вкусить всё до последней капли.
My love for you
В своей любви к тебе
Insatiable
Я ненасытен.
Волосы у блондина густые, длинная челка зачесана набок.
Наверное, за такие волосы куда удобнее хватать.
Удобнее, чем за твои короткие пряди. Но то, как они выбиваются из-под шапки или еще чего, что ты накидываешь на голову, смотрится слишком горячо.
Ты это прекрасно знаешь и используешь этот прием.
Типа неосознанно.
Ну да, конечно.
Да, блять, я соскучился.
Мы ведь уже больше года не общаемся.
Честно говоря, я иногда даже сомневаюсь, что ты существуешь.
Но, заходя в социальные сети, я вижу подтверждение того, что мне не показалось.
Ты существуешь.
И я тоже существую.
В одном времени и пространстве.
Это странно.
Странно, что кому-то можно зарываться пальцами в твои волосы, а мне нельзя.
Странно, что никто не нуждается в этом так сильно, как я, но всем этим не нуждающимся можно приближаться к тебе.
А мне нельзя.
Может, потому и нельзя.
Но что в этом плохого?
Людям не объяснить.
Да, я злюсь на тебя, хотя знаю, что твоей вины во всем столько же, сколько моей.
Но ты же можешь что-нибудь придумать?
Почему нет?
Я и вправду заебался. Мне не нравится, что, смотря на волосы, не похожие на твои, я злюсь, что они на них не похожи.
А если похожи, это тоже злит.
Меня все злит, и скрыть это не удается.
А тебе удается.
Неужели ты не тоскуешь так, как я?
The moonlight plays upon your skin
Лунный свет играет на твоей коже.
A kiss that lingers takes me in
Растворившись в долгом поцелуе,
I fall asleep inside of you
Я засыпаю внутри тебя.
There are no words
Не слышно слов,
There's only truth
Есть только истина
Очки.
Нет, блин, у этого блондина их нет.
Но у тебя есть.
Ты в них такой...
Меня это вовсе не волнует.
И никого это не волнует.
Не так, как ты думаешь, когда надеваешь их.
Когда на тебе очки, их просто хочется снять.
И не только их.
И не только, когда на тебе очки...
Я отвлекся.
Так вот, на блондине очков нет. А даже если бы и были, он бы стал похож на ботаника.
На красивого ботаника, не спорю.
Но его не хотелось бы раздеть.
Его и просто не хочется, если честно.
А почему должно хотеться?
Ты же знаешь, меня больше интересуют девушки.
И я их тоже.
Мне нет труда найти подругу на ночь.
И на месяц. И на год.
И на всю жизнь.
Но меня не привлекают легкие задачи.
И флиртующие блондины с пиздецки красивыми глазами меня тоже не привлекают.
Меня, блять, вообще никто не привлекает.
А ты, я смотрю, живешь и радуешься.
Лучше бы это было игрой, Ноэль.
Молись, чтобы не разочаровать меня.
Breathe in, breathe out
Вдохи и выдохи
There is no sound
На фоне тишины.
We move together up and down
Мы вместе движемся то вверх, то вниз.
We levitate our bodies soar
Мы невесомы, наши тела парят в воздухе,
Our feet don't even touch the floor
И ноги не касаются земли.
Я чувствую тебя на каком-то интуитивном уровне, но этого недостаточно, чтобы понять, что ты ощущаешь ко мне сейчас.
Ты слишком далеко.
Если честно, я не уверен, о физическом расстоянии идет речь или эмоциональном.
Блондин улыбается мне, и я искренне улыбаюсь ему.
Он мне начал нравиться.
Возможно, назло тебе.
Я начинаю разглядывать его еще пристальней.
Он ведь действительно красивей тебя.
А ты... Тебя не поймешь, какой ты вообще.
Ты - хамелеон. Ты меняешься для каждой роли.
И со стороны сложно разобраться, где настоящий ты. Не потерял ли ты себя в этих играх.
Но все же, я до сих пор помню, какой ты реальный.
Со мной ты реальный.
И я с тобой - тоже.
And nobody knows you like I do
Никто не знает тебя так, как я.
The world doesn't understand
Вряд ли кто поймёт,
But I grow stronger in your hands
Но я становлюсь сильнее в твоих объятиях.
Блять, да почему ж все так сложно, а?
Мы прокляты, что ли?
Я так рад был видеть тебя на том мероприятии.
Просто рад находиться в одном помещении с тобой!
Я, блин, не прошу ничего большего. Сейчас мне хватает только возможности увидеть тебя, пусть только мельком и издалека.
Да, я знаю, мне тебя вернут.
Вернут полностью.
Но я хочу немедленно.
И не получаю этого.
Это меня убивает.
Я уже подумывал о наркотиках.
Серьезно.
Но потом решил, что перебивать зависимость зависимостью - не вариант.
С тобой у меня еще есть шанс.
С наркотиками я все проебу.
И тебя тоже.
Где ты, блять?
Почему время идет так долго?
Я больше не могу ждать.
Я хочу прямо сейчас.