Insatiable

When moonlight crawls along the street Когда лунный свет крадётся вдоль улицы, Chasing away the summer heat Прогоняя прочь летний зной, Footsteps outside somewhere below Я слышу шаги где-то внизу, The world revolves I let it go И мир переворачивается – я даю волю своим чувствам. Время идет слишком медленно. Так медленно, что я не могу терпеть. Боже. Блять. Можно ли задохнуться от нехватки человека в твоей жизни? Похоже, скоро со мной произойдет что-то подобное. Кажется, я теряю способность улыбаться. Я усиленно скрываю свою боль. Судя по тому, что этого не замечают даже самые близкие люди, я все делаю правильно. Хотя нет ничего правильного в том, чтобы запрещать себе чувствовать. Я вымотался за этот год. Год без тебя. И комментарии в соцсетях совсем не помогают не думать о тебе. Начиная с того, что под каждой моей фотографией каждый второй комментарий посвящен просьбам вернуться в сериал. Вернее, требованиям. И каждый пятый комментарий посвящен тебе. Ну или Йену. Но ведь все равно тебе. Честно говоря, я даже боюсь представить, что пишут фанаты на других языках. Мне хватает и на английском. Как-то мне даже предложили вернуться на твой член. Замечательная идея, да. И ты наверняка все это видел. Я знаю, что ты все смотришь и читаешь. Боже, да я бы даже мог решить, что ты платишь всем этим людям, чтобы они это писали мне. Потому что я знаю, как ты беспокоишься, что я тебя забуду. Но под твоими фото примерно такие же комментарии. И я даже рад этому. Что не только мне ежечасно напоминают о тебе. О нас. Что тебе тоже не дают шанса забыть. Я, как и ты, не хочу, чтобы ты меня забывал. We build our church above this street Над этой улицей мы воздвигли собственный храм - We practice love between these sheets Здесь мы занимаемся любовью. The candy sweetness scent of you Сладкий аромат твоей кожи, It bathes my skin I'm stained by you Я весь пропитан им, я ношу твой запах. Я просто сгораю. От желания увидеть тебя. Нет, увидеть мало. Но в нашем положении это максимум, что мы можем позволить. Не говорить. Не прикасаться. Просто смотреть. Это тяжело. Боль взрывает мозг, и осколками, мелкими, как пеcчинки, расходится по всему телу. Да, душевная боль почти переходит в физическую. Она добирается до самого глупого органа, который колотится сильнее, чем следовало бы, когда кто-то начинает говорить о тебе. Я хороший актер, но я не лицемер. Я не могу притворяться вечно. Мои силы тают, и, кажется, я не дождусь, когда наконец мы сможем... Хотя бы поговорить. Да, это случится скоро. Сравнительно скоро. Но ожидание невыносимо. Оно медленно убивает. Надеюсь, что не только меня. Потому что я не знаю, что буду делать, если ты не скучаешь так, как я. And all I have to do is hold you Всё, что мне сейчас нужно, это обнимать тебя. There's a racing in my heart Моё сердце уже бешено стучит, I am barely touching you А я лишь едва тебя касаюсь... Хотя не знаю, откуда у меня сомнения. Ведь ты периодически пишешь эту хрень в свои соцсети. Хрень, которая обращена ко мне. Это единственное, что помогает мне удержаться на плаву. Помогает не разбиться окончательно. Как мы так влипли? Я даже не знаю, как это получилось. Почему я позволил этому произойти? Я не жалею. Ни о чем не жалею. Но я не могу понять, как это случилось. Кто мы друг другу? Нет, гораздо важнее другой вопрос. Кто мы друг без друга? Я смотрю на твои новые фото. С тобой что-то происходит. Ты выглядишь не так, как перед нашим прощанием. Хреново выглядишь, в общем. И если это связано со мной, то мне очень жаль. От прежнего тебя мало что осталось. Ты выглядишь таким серьезным и взрослым... Выглядишь так, будто не умеешь улыбаться. Или разучился. И я снова надеюсь, что это не связано со мной. Ведь у тебя такая замечательная улыбка. И когда ты искренне улыбаешься, на тебя так хочется смотреть. Впрочем, мне всегда хочется смотреть на тебя. Но сейчас на тебя смотреть больно. Больно - потому что ты слишком далеко. Больно - потому что я вижу, что тебе плохо. Turn the lights down low Выключи свет, Take it off Разденься, Let me show Позволь показать, My love for you Что в своей любви к тебе Insatiable Я ненасытен. Я не могу тебе ничем помочь сейчас. Не могу сделать ничего, чтобы ты снова начал улыбаться. Улыбаться, как раньше. Мне остается только смотреть на фото, на которых ты упрямо сжимаешь губы в одну линию. Или пытаешься изобразить что-то отдаленно похожее на вымученную улыбку. Я не могу это изменить. Я ничего не могу, и это тоже убивает меня. Твои глаза совершенно не блестят. Ты же еще совсем молод. Но по твоим глазам я бы дал тебе как минимум лет 70. Серьезно, ты так смотришь, будто все знаешь наперед. Будто самое худшее в твоей жизни уже произошло. Или ты готовишься к тому, что оно произойдет. Я же помню, как горели твои глаза. Всегда. Ты постоянно был полон идей и энтузиазма. И твои глаза все это отражали. Но сейчас они не отражают ничего. Возможно, я ошибаюсь. Ведь это всего лишь фото... Но на старых фотографиях ты выглядишь не так. Там ты улыбаешься и глаза твои сияют. Если честно, я беспокоюсь. Мне кажется, что ты что-то принимаешь. Мне кажется, что я сам скоро сорвусь и начну что-то принимать. Столько времени прошло, а ощущение, что меня разрезали на части, никуда не делось. Оно стало только острее. Turn me on Заведи меня, Never stop Не останавливайся, Wanna taste every drop Я хочу вкусить всё до последней капли. My love for you В своей любви к тебе Insatiable Я ненасытен. Ты наверняка злишься. Злишься в первую очередь на меня. Хоть я ни в чем не виноват, и ты это знаешь. Мне не нравится, что тебе приходится злиться молча. Меня устраивает, когда ты все высказываешь мне в лицо. Это бывает по-разному. Ты можешь кричать, а можешь холодно бросать какие-то фразы. И в такие минуты ты всегда делаешь вид, что на самом деле тебе пофиг. Но ты и сам прекрасно понимаешь, что выдаешь себя своим поведением. Я не знаю, почему мне нравится, когда ты злишься. Может, потому что ты делаешь это так эмоционально, даже когда молчишь, что я поневоле любуюсь тобой. Может, потому что поводы у тебя, честно говоря, притянутые за уши. Ведь я никогда не делаю чего-то, за что на меня нужно злиться. Если только ты сам не доведешь. А доводить ты, кстати, любишь. Как ты сказал, тебе нравится, когда я проявляю свою темную сторону. Иди нафиг. Нет никаких сторон. Это всего лишь эмоция. И я не знаю, почему ведусь на твои провокации, хотя отлично их вижу. Я становлюсь глупым из-за тебя. Не то чтобы меня это сильно заботило. Но из-за этого мы оказались в той ситуации, в которой оказались. The moonlight plays upon your skin Лунный свет играет на твоей коже. A kiss that lingers takes me in Растворившись в долгом поцелуе, I fall asleep inside of you Я засыпаю внутри тебя. There are no words Не слышно слов, There's only truth Есть только истина Я иногда не отдаю себе отчет, что залипаю взглядом на чьих-то рыжих волосах. Но такого оттенка, как у твоих волос, нет ни у чьих. По крайней мере, я не видел. Ты всегда так улыбаешься, когда замечаешь, как я пялюсь на твои волосы. А мне всегда хочется что-нибудь сделать с ними. Поправить, погладить. Но меня смущает то, как неотрывно ты смотришь, если я начинаю это делать. Будто я не волосы твои глажу, а... В общем, не волосы. Мне кажется, что сейчас у тебя даже волосы потускнели, а не только глаза. Что случилось, Кэм? Ты же всегда хорошо справлялся со всем, что выпадало на твою долю. Почему на этот раз не можешь? Мне так хочется помочь тебе. Но остается только сидеть и вздыхать. Breathe in, breathe out Вдохи и выдохи There is no sound На фоне тишины. We move together up and down Мы вместе движемся то вверх, то вниз. We levitate our bodies soar Мы невесомы, наши тела парят в воздухе, Our feet don't even touch the floor И ноги не касаются земли. Иногда мне кажется, что тоска - это что-то вроде болезни. Вирус, который съедает изнутри. Просто-напросто выедает все. Но я держусь. Я думаю, что могу справиться. Если только ты мне поможешь. Своими намеками, этими словами, которые ты отправляешь в Интернет, чтобы увидел весь мир. Чтобы увидел я. Я вижу, Кэм. Я зависим от этого. Я зависим от тебя. И я не считаю это слабостью. Хотя я был слаб, когда увидел однажды пропущенный звонок от тебя. Мои руки задрожали. Я очень хотел перезвонить. Но ты же знаешь, что еще не время. Не время снова шагать в это пекло. Не надо торопить события. Кажется, я шепчу это сам себе. Отлично, я совсем поехал крышей. Если тоска - это болезнь, то нам обоим нужно лекарство. И мы оба знаем, какое именно. Но что делать, если лекарство входит в список запрещенных препаратов? Ничего. Мы ничего не делаем. И это сводит с ума. And nobody knows you like I do Никто не знает тебя так, как я. The world doesn't understand Вряд ли кто поймёт, But I grow stronger in your hands Но я становлюсь сильнее в твоих объятиях. Ты так хотел казаться взрослым. Но казаться - не значит быть. Твои попытки выглядели довольно смешно. Но тебе это очень шло. Тебе идет быть сдержанным и строгим. Но сейчас ты смотришься действительно взросло. И, кажется, я знаю причину. И очевидно, что взрослый мир тебя разочаровал. Ты теперь совсем другой, и в твоем облике сложно найти прежнего Кэмерона Монахэна. Разве что твои пальцы остались прежними. Такие же тонкие и длинные. Я теряюсь, когда твои пальцы скользят по моей коже. Я едва дышу, когда ты касаешься меня. Привыкнуть к этому нереально. Ты всегда так действуешь на меня. С тобой я ощущаю себя подростком, готовым на самые безбашенные эксперименты. А ты всегда так сжимаешь своими пальцами мои руки, словно я твое спасение. И я хочу им быть. Я так устал ждать.