Non-Traditional

Перевод
NC-17
Завершён
1117
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 8 293 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1117 Нравится 10 Отзывы 224 В сборник

Часть 2

Настройки
      Спустя несколько часов Стайлз ловит себя на мысли, что уже долгое время сидит перед компьютером, уставившись на домашнюю страницу Google и думает чем бы себя занять. Стрелялки во всяких существ сейчас кажутся не лучшей идеей.       Наконец, он решает поиграть во что-то безобидное, типа Тетриса.       Начиная вводить аркады в поиске, он останавливается на одной букве «а», замерев на выскочившем слове.       «Альфы» — вот что выдал поиск, и Стайлз вспоминает о том, как целует Дерека на прощание.       Но потом он думает о другом.       Ты уже Альфа своей собственной стаи. Разве это не то, что Дерек сказал Скотту, когда они думали, что Лидия была канимой?..       В ту ночь, впервые за долгое время, Стайлз запирает окно своей спальни.       

***

      На следующий день в школе, Стайлз садится с Эллисон во время ланча.       Она беспокоится, потому что он и Скотт никогда не ссорились, не так сильно, по крайней мере, но она не заставляет его говорить об этом. Он благодарен. Он не понимал, насколько ему не хватало Эллисон рядом.       Когда наступает время тренировки, Стайлз заходит в раздевалку только тогда, когда почти весь состав был отправлен на поле. Ах да, он все-таки попал на первую линию. Но он не так счастлив, как вчера. Все усугубляется, когда он видит переодевающегося Скотта, которому он обязан за тренировки.       — Мы можем поговорить? — спрашивает Скотт, когда Стайлз проходит мимо. — Пожалуйста.       — Да, — вздыхает Стайлз, но тут же замечает Айзека за спиной друга. — Но не сейчас. Не здесь. Позже.       

***

      Стайлз успевает только принять душ и переодеться, как раздается стук в дверь, оповещая о приходе друга. Он позволил ему зайти на кухню и они сели друг напротив друга за обеденным столом.       — Смотри, — начинает Скотт, не дожидаясь пока Стайлз что-то скажет. — О том, что я сказал вчера вечером. Я не это имел в виду. Ты должен знать, что я волнуюсь, ведь это же Дерек. Мы не знаем, что у него на уме. Но если ты и он… Вы… Если ты действительно хочешь быть с ним, то я не стану возражать. Просто будь осторожен, хорошо?       — Я не думаю, что теперь тебе надо будет беспокоиться об этом, — фыркает Стайлз.       — Что ты имеешь в виду?       — Я думаю, что ты был прав, — отвечает он. — Я считаю, что Дерек использовал меня.       — Что?!       Стайлз рассказывает ему о тех исследованиях, которые просил провести Дерек. Но до вчерашнего вечера ему не приходило в голову зачем тому это.       — Это глупо, — говорит Стайлз. — Я должен был понять это раньше, но я думаю, что он сделал меня рассеянным.       Скотт делает странное выражение лица и приобнимает его. Тот же взгляд был у Скотта несколько месяцев назад, после их разрыва с Эллисон. Беспокойный и немного жалостливый.       Стайлз чувствует себя странно. Он не уверен, что у них с Дереком было что-то похожее на отношения Скотта с Эллисон. Они не влюблены. И он не хочет горевать по этому поводу. Но ничего другого не получается.       Он вздыхает и опускает свое лицо в ладони. Он даже не поднимает глаз, когда Скотт встает.       — Давай, — говорит Скотт.       — Что?       — У моего лучшего друга разбито сердце, — Стайлз морщится. — Я собираюсь сделать из моего лучшего друга алкаша.       

***

      Проходит уже четыре дня, как Стайлз не видит Дерека.       Когда он возвращается домой из школы, то видит Дерека, который сидит на крыльце, поджидая его. Стайлз смотрит на него с опасением, выбираясь из своего старичка джипа.       — Что ты здесь делаешь? — спрашивает он, подходя к входной двери.       — Почему ты меня избегаешь? — Дерек стоит и смотрит, как он приближается.       — Тебя? Избегаю? — Стайлз усмехается. — Я закрыл свое окно в спальне, Дерек. Это не такая уж и большая вещь, когда это единственное место, где я тебя вижу.       Стайлз засовывает ключ в замок и открывает дверь. Дерек следует за ним без приглашения.       — Почему ты закрыл окно? — голос Дерека звучит почти разочарованно, но Стайлз уверен, что он это нафантазировал.       — Потому что я больше не хочу, — отвечает Стайлз, глядя Дереку прямо в глаза. Боль промелькнула в глазах оборотня, но Стилински не хочет видеть это.       — Почему? — попытался зарычать Дерек.       — Я не позволю тебе манипулировать мной, чтобы причинить боль моим лучшим друзьям, — отвечает Стайлз. На этот раз боль явно проглядывает на лице Дерека.       — Ты думаешь, я использую тебя? — говорит он, глядя в сторону.       — Ты хочешь Скотта в свою стаю, — отвечает Стайлз, пожимая плечами.       Дерек кивает головой и, когда он оглядывается на него, то по выражению его лица трудно понять что-то. Это немного шокирует Стайлза. Это выражение лица было у Дерека постоянно. Он должен был привыкнуть к этому. Он был приучен к нему. Он не осознавал, каково это — открыть настоящее лицо Дерека после стольких месяцев, проведенных вместе.       Он ничего не говорит, просто разворачивается и уходит. Стайлз же проводит остаток ночи, убеждая себя, что это к лучшему.       

***

      В следующий понедельник, Лейхи почти засыпает в столовой во время обеда.       — Ты в порядке, чувак? — спрашивает Скотт. — Ты выглядишь усталым.       Айзек фыркает и поднимает голову со стола.       — Дерек очень расстроен… Почему-то, — Стайлз пытается проигнорировать взгляд Айзека, устремленного к нему.       — И он вымещает это на тебе? — восклицает Скотт. Он обеспокоен и зол.       — Что? Нет! — быстро отвечает Айзек. — Он берет все на себя. Я просто не позволяю ему делать это в одиночку.       У Скотта тут же появляется кислая мина на лице, но Лейхи продолжает:       — Он очень много и упорно тренируется, когда у него что-то на уме. Он всегда себя этим отвлекает. Мне нравится пытаться угнаться за ним.       — Я все еще не понимаю, почему тебя это беспокоит, — отвечает Скотт и возвращается к своей еде. Стайлз ненавидит себя за то, что он физически должен был прикусить язык, чтобы не прыгать на защиту Дерека. Он не заслуживает этого, как думает он. Айзек все равно защитит его первым.       — Он не такой плохой, как ты думаешь. Я не понимаю, почему ты так его ненавидишь.       — Он отнял у меня единственный шанс быть нормальным, — шипит Скотт. — Я никогда не хотел этого. Никто никогда не спрашивал моего разрешения. А потом Дерек сказал, что если я помогу ему, он поможет мне, но он солгал. Он просто хотел меня использовать.       Брови Айзека поползли вверх, но он ничего не сказал, уставившись в стол. Стайлз вдруг понимает, что возможно он знает обо всем, что произошло с Питером, прежде чем Дерек стал Альфой. И это чудо, если он знает как.       Айзек качает головой, и на самом деле Стайлз чувствует себя виноватым. У Лейхи никогда не было друзей, и он уже потерял Эрику и Бойда. Скотт и Стайлз — все, что у него есть, и они оба, или по крайней мере Скотт, полны решимости ненавидеть Дерека. Дерека, который сделал Айзека оборотнем. Дерека, который заботится о нем. Дерека, который ближе всего для него и является его единственной семьей.       Стайлз не винит парня за желание дать Дереку шанс оправдаться.       — Он не сделал бы этого, — говорит Айзек наконец. — Не без веских причин. Он не использует людей.       Скотт стреляет глазами в сторону Стайлза и он действительно хочет утешить его, но никак не оставлять одного.       — Я думаю, власть — это веская причина у Дерека, — это все, что смог выдавить из себя Скотт. К счастью, они закрывают эту тему.       

***

      Стайлз снова себя накручивает. Он действительно должен прекратить это делать.       Дерек расстроился. Он расстроился и берет всю вину на себя.       Стайлз очень старался убедить себя, что Дерек просто бесится, потому что его план не сработал.       Он не может перестать думать ни о чем другом, кроме как о словах Айзека. Дерек не использует людей. Стайлз помнит выражение его лица, когда он обвинил его в этом.       Он просто хочет, чтобы его мозг заткнулся. По крайней мере, та его часть, которая поддерживает воспроизведение их последнего поцелуя.       

***

      В пятницу вечером Стайлз планирует пойти домой к Скотту, играть в видеоигры, есть какую-то непонятную еду, не думать о Дереке и вырубиться где-то около четырех часов утра.       У Вселенной, как оказалось, другие планы.       Он не дойдет до дома Скотта.
1117 Нравится 10 Отзывы 224 В сборник
Отзывы (2)