ME: interpretation

Глава 19.

      Миранда вошла в зал совещаний. Бок от ранения еще немного ныл, но в целом она чувствовала себя хорошо. Физически. - Ну что, готовы предложения? - Марат стоял во главе стола, просматривая карты ближайших систем. - Готовы, капитан. Как я поняла, баз "Цербера" мы будем стараться избегать сейчас, верно? - Лоусон встала рядом с ним, сложив руки на груди. - Еще как. Мы не готовы дать им сейчас должный отпор, а Призрак наверняка захочет забрать свое. Кстати, вы с Джейкобом решили, что будете делать? - Да. Мы вернемся. Нужно еще многое осмыслить, прежде чем принять окончательное решение, подготовить пути отхода на всякий случай. Джейкоб слишком идеалистичен и порядочен, чтобы в открытую противостоять такому человеку, как Призрак. Но, думаю, он справится. - У него не будет выхода, помяни мое слово, - Шепард усмехнулся. - Итак, где нам привести корабль в порядок? Омегу не рассматриваем, слишком много непредвиденных факторов может сработать против нас. - Согласна. Поэтому мы с IDE нашли один вариант. Помнишь того парнишку, которому мы помогли недавно? Митчелл Форс, - она вывела голографическую модель корабля Форса. - Это его грузовое судно. Сейчас он базируется в Туманности Пилоса в системе Сатент, рядом с Боро. По всем показателям, технологии там не ахти, но есть возможность пристыковки к его кораблю, чтобы произвести ремонт своими силами. И, смею надеяться, ты позволишь себе каплю обаяния и поговоришь с твоей замечательной знакомой азари. В ее руках сейчас много ресурсов. И, я считаю, тебе она в помощи не откажет. - А что есть на Боро? Или на соседних планетах? - Шепард задумчиво изучал характеристики судна Форса. - Колонии волусов и много льда. Ты планируешь спуститься? - Пока нет. Просто слышал, что где-то волусы с батарианцами не сработались. Не хотелось бы оказаться посреди конфликта. - Я уточню, - Лоусон кивнула. - Связь починили? - это был второй насущный вопрос. - Мне надо связаться с Альянсом. - Техники сказали, что скоро все будет готово. Пожалей их и не наседай, они все сделают. И, к слову о снисхождении: может, пора выпустить Чамберс из клетки? - Нет. Я еще не решил, как с ней поступить, - Шепард свернул голограммы, решив заняться планированием действий в своей каюте. - А для того, чтобы решить, мне нужно связаться с Кольятом. - Только не говори, что судьба этой девочки в руках дрелла-подростка, - скептично отозвалась Миранда, открывая двери и выходя вместе с Шепардом из зала. - Нет. Её судьба полностью в моих руках, что намного хуже, - Марат усмехнулся. - Кстати, как команда? - Справляется. Самара который день медитирует, - старпом недовольно взмахнула рукой и вызвала лифт. - Остальные разошлись по своим углам, наверное, обдумывают, что делать дальше. Мордин заперся в лаборатории, Криоса я не видела. Ты видел? - Да, он у себя. Док сказала ему не напрягаться несколько дней, чтобы прошли ушибы. - Вот незадача, да? - Мирада коротко посмеялась своей грандиозной шутке и нажала кнопку третьей палубы. - Сам-то как? - Бывало и хуже, - лифт быстро спустился палубой ниже и открыл двери, выпуская Лоусон. Марат помедлил и вышел следом. - Но работа выполнена и это радует. - Да, Шепард. В каком-нибудь Ордене Трудоголиков тебя канонизируют, - она хохотнула и скрылась за дверью своей каюты. *** - Нормандия так и не отвечает? - Кольят был обеспокоен длившимся молчанием и отсутствием новостей. - К сожалению, да. Но кто знает, в чем там дело? Может, они еще за ретранслятором? Или, может, неполадки какие. - Или их разнесли на квантовые частицы, - мрачно продолжил Криос, занимая место рядом с пилотом. - Это крайний случай, но и он не исключен, - кивнул Лир. - Как твой друг? - Вроде бы спит. Нашел в аптечке снотворное, вколол ему. Пришлось его связать, чтобы не наделал глупостей, - Кольят потер лицо двумя ладонями. - Меня беспокоит кое-что. - И что же? - Ты когда-нибудь видел технологии жнецов? - Нет, не доводилось, к счастью. - Я вот видел некоторые. Мне Касуми показывала. И думаю, не на их ли основе созданы модификации, которые теперь у Цера в руке? Потому как, если я прав, то он может сейчас подвергнуться одурманиванию. И, хуже того, боюсь, что нас могут найти по какому-нибудь сигналу от него.       Лирсан внимательно оглядел Кольята, обдумывая услышанное. - И в кого ты таким пессимистом уродился? - он усмехнулся, почесав нос. - Со всем уважением к "Церберу", даже если они и заполучили подобные технологии, вряд ли у них было время, чтобы так быстро их внедрить. К тому же, я считаю, что Цер - не просто подопытный, на котором они могли что-то проверять. - Почему ты так думаешь? - Потому что на этой базе кроме него не было никого другого. Обычно, если проводят эксперименты, то подопытных значительно больше. Если, конечно, он не какой-нибудь исключительный по своим физическим характеристикам.       Кольят задумался на несколько секунд. - А если все-таки уникальный?       Лирсан с чувством шлепнул его по плечу. - Хватит себя накручивать. Доберемся до Сарабарика, там все и выяснится. Но если хочешь, мы можем отпилить ему руку прямо сейчас. - Нет, не хочу. - Вот и отлично, - Лир снова послал сигнал для связи с Нормандией. - Вопрос только, в Сарабарик ли нам лететь. А то, может, проще на Цитадель или на Кахье рвануть.       Из динамиков послышался треск и сквозь него знакомый Кольяту голос Джокера. - Говорит Нормандия-SR2, назовитесь. На связи Нормандия-SR2, назовите себя и цель связи. - Джокер! - обрадованный, Кольят подвинулся к микрофону. - Это Кольят! Кольят Криос. - О, здорово, приятель! - помехи незаметно стихли. - Вы там живые? Мы не могли связаться с вами несколько дней. - А! Да мелочи, нам корпус коллекционеры пробили, нарушили систему связи. Тали только-только доложила о завершении ремонтных работ. - Ясно, - Криос помолчал, потирая пальцы. - Джокер, как мой отец? - неловко поинтересовался он, словно этот вопрос был чем-то постыдным. - А, Тейн жив, но ему досталось немного. IDE тут мне на уши приседает, говорит, что тебе надо с капитаном связаться. У него все и спросишь, ладно? - Ладно. Соединяй.       Лирсан, хитро улыбаясь, внимательно слушал переговоры, ничем не выдавая свое присутствие. - Докладывай, мелкий,- зазвучал резкий голос Шепарда. - И где видеосвязь? IDE, реши проблему! - Кольят, я прошу дать мне доступ к вашему инструментрону, - зазвучал электронный голос ИИ. - Так я смогу настроить видеосвязь. Кажется, технические характеристики вашего корабля не подразумевают такой связи. - На какой ты посудине летишь? - хмыкнул Шепард, ожидая. - Какую достал, на такой и лечу. Не каждому "Цербер" дает по фрегату, - огрызнулся Кольят, помрачнев. Лир бы захохотал, но решил сдержаться, устремив взгляд на рассекаемое космическое пространство (к слову, вовремя: они неслись прямо на медленно вращающийся крупный метеорит). - Не каждый - капитан Шепард, - парировал Марат. - Шутки в сторону. Что с Льюисом? Ты определил его местонахождение? - Да. Только твои услуги уже не требуются, - младший Криос ушел из кабины пилота, направившись в каюту экипажа. - Мы его вытащили. - Откуда? - Шепард нахмурился, сцепив пальцы в замок и оперевшись на них подбородком. - С базы "Цербера". Странно, что твои приятели не рассказали тебе об этом. Смотри, что они сделали, - Кольят направил камеру на спящего Льюиса. Тот лежал на узкой койке, укрытый шерстяным одеялом, которое дрелл осторожно сдвинул, показывая привязанные к ножкам кровати руки. - Почему он связан? Буйным стал? - Что-то вроде, - он приблизил камеру к его руке, подсвечивающейся синим. - Если не удерживать, он пытается содрать кожу. Они что-то встроили. Цер не говорил толком, только просил это убрать. Сейчас он на снотворном. Я надеюсь, Мордин или доктор Чаквас смогут помочь? - Смогут, - Шепард откинулся в кресле. - Отодвинь камеру, я насмотрелся. Больше у него нет никаких повреждений? - Видимых нет, но на счет умственных - не знаю. - IDE установит тебе программу медицинского сканирования и оценки состояния. Просканируешь, тут же перешли мне данные. И еще, мы направляемся в систему Сатент в туманности Пилоса. Пересылаю координаты встречи. Не задерживайтесь. Конец... - Стой! Шепард, как там отец? - перебил его Кольят. - Джокер сказал, ему досталось. Насколько все серьезно? - Не серьезно, выживет. Он сейчас отдыхает. Я передам ему, что ты звонил. Конец связи.       Кольят несколько секунд смотрел на погасший экран инструментрона, перебарывая волну раздражения. Укрыв спящего Цера, он провел ладонью по его лицу, поправил растрепавшиеся волосы. - Я его придушу когда-нибудь. Ты уж не сердись. ***       Марат вошел к ядру искуственного интеллекта, где за барьером находилась Келли Чамберс. - Шепард...- она с надеждой взглянула на него, поднимаясь. Хотелось многое сказать в свое оправдание, однако она полностью сознавала свою вину. - На твое счастье, Льюис жив, - заговорил Марат, отпуская охрану и оставаясь с ней наедине. - Но не здоров. Итак, Келли, - он достал пистолет, снял с предохранителя и положил его на полку рядом с собой, опираясь плечом на стену. - Я не знаю, как с тобой поступить. - Шепард, мне очень жаль. Я правда не хотела, чтобы так все обернулось. Я не знала, что Призрак поступит таким образом! - Келли испытывала невероятный стресс: после того, что она пережила на базе коллекционеров, ее неласково приняли на борту корабля, поместив под стражу. Честно говоря, она была уверена, что Шепард убьет ее, пока не вмешался Гаррус, предложив остыть. На удивление, капитан послушался. - Это не изменяет того, что ты сделала. Своими действиями ты не только подставила Льюиса под удар, но могла подвести всю миссию под угрозу срыва. Если бы ты была военной, я отдал бы тебя под трибунал. Но так как ты работаешь на "Цебер", то, признавая их террористами, я могу тебя убить. - Не надо. Пожалуйста. - Но за тебя вступилась Миранда. И я стою перед нелегким выбором...Скажи, Келли, чем ты можешь быть полезна? - Я...- в её голове заметались мысли. - Я не знаю...У меня есть кое-какая информация о "Цербере". Правда, не думаю, что она еще актуальна. Но у меня есть знакомые в организации. Я могу...узнать что-нибудь. - Можешь. Вот мое предложение: ты остаешься здесь, под замком. Думаешь, какую информацию ты сможешь выдать Альянсу. Скоро прибудет Льюис. Если доктор Чаквас не сможет ему помочь, то я тебя убью. Если же с ним все обойдется, ты выдашь нам информацию о Цербере, всю, что знаешь и что сможешь раздобыть, и я тебя отпущу на все четыре стороны в ближайшем порту с надеждой, что наши пути не пересекутся.       Келли кивнула. Теперь у нее была одна цель: молиться, чтобы с Цером все было в порядке. ---       Криос проснулся. Голова была тяжелой и очень хотелось свежего воздуха. Собравшись с силами, он попробовал сесть, однако весь торс превратился в большой синяк, на который надавили. - Смотрите-ка, кто очнулся, - донесся голос капитана. Шепард сидел за столом, собирая какую-то конструкцию. На нем была привычная взгляду белая футболка и серые спортивные штаны. "Как дома, честное слово..."- поморщился Тейн, повторяя попытку сесть. Марат повернулся, придвинув стул к койке и коснувшись пальцами щеки дрелла.- Как себя чувствуешь? - Так, будто на мне станцевал кроган, - признался Криос. - Ты чем занят? - Ерундой. Упражняюсь в робототехнике. Помогает убить время. - Ясно. Как команда? - Нормально. А обо мне не хочешь спросить? - Тебя я вижу. И, судя по улыбке, ты в превосходной форме, - протянув ладонь, он бережно коснулся уголка его губ большим пальцем и мазнул им по щеке. - Это так, - Марат подался вперед с определенной целью, однако Тейн удержал его на минимальном от себя расстоянии. - Есть новости от Кольята?       Шепард чертыхнулся, упираясь ладонями в край кровати, чтобы не потерять равновесия. - Есть. Он в порядке и скоро будет здесь. А теперь, можно мне, наконец, поцеловать тебя? - У тебя было столько возможностей сделать это беспрепятственно, - усмехнувшись, проговорил дрелл, притягивая капитана к себе и подаваясь ему навстречу. - Я же не некрофил, - возмутился Марат через неколько секунд, отрываясь от его губ. - Да и я мертвым не был. - Но ты же спал!..Ааа. Ты так пошутил. Верно? - Верно. Не вышло? - Не знаю, давай еще пошутим на какую-нибудь тему, - руки проворно забрались под одеяло, приобнимая бедра ассассина, Шепард и сам пересел на край койки, поцелуями спускаясь по крепкой шее к плечам. - Может, не будем торопиться? Я и правда себя неважно чувствую.       Криос взглянул ему в глаза, запоминая быструю смену довольства, неодобрения и смирения. Марат отстранился, отворачиваясь, но Тейн перехватил и удержал его ладонь на своем животе. - Я тоже этого хочу, но так, чтобы...нам обоим было хорошо,- он улыбнулся и медленно повел его ладонь вверх к груди, ключицам, поднес к лицу, прижимаясь к ней щекой и целуя огрубевшую кожу. - Я так боялся не ухватиться за нее. Так испугался...       Шепард обнял его, не отнимая руки, пряча его лицо у себя на груди и касаясь щекой гладкой макушки. Он не сразу подобрал нужные слова, мгновенно отметая неподходящее "ты же ассассин, ты не должен бояться" или более саркастично-грубое "аж в штанишки наложил?". Шепард и сам вспомнил яростное желание успеть схватить вытянутую руку, убрать из больших, широко распахнутых глаз немой вопрос: "И это конец?" - Я всегда тебя поймаю, Тейн. Только руку протяни, - он невесело усмехнулся, чувствуя взаимные объятия. - Ты же мой крокодил. Как я могу бросить свою рептилию? - Обязательно было портить момент? - ворчливо отозвался Криос, крепче прижимая к себе человека и улыбаясь уголком губ. ***       Рукав для перехода с корабля на корабль успешно прикрепился к шлюзу, с шипением выровнялось давление, и на борт Нормандии вошли трое. Кольят поддерживал Льюиса, которого нарядили в чьи-то найденные на их транспорте штаны, размера на четыре больше нужного, и такую же старую и грязную куртку. Замыкал шествие Лирсан, с любопытством оглядываясь и оценивая конструкцию фрегата. - Три ассассина-дрелла на Нормандии? Это как-то странно, - тихо проговорил Гаррус на ухо Лоусон. - Хорошо, что кроган всего один.       Из лифта торопливо вышел Шепард, встречая вернувшихся. Льюис поднял на него взгляд и, выскальзывая из-под руки Кольята, придерживая пояс штанов, засеменил босыми ногами по полу, пока со всей доверчивостью не ткнулся лбом в его грудь. Марат с долей неловкости легонько похлопал его по плечам. - Эм...с возвращением, - не по-капитански проговорил он, кивая дреллам и с особым пристрастием рассматривая Лирсана, который с улыбкой галантно, но едва заметно поклонился. "Какой-то он слишком хитрый," - подумалось капитану, пока Льюис что-то бурчал в его футболку. - Что ты там говоришь? - Почему. Ты. За мной. Не. Пришел?! - членораздельно выговорил он, сдобрив свою фразу ударом левой руки капитану поддых. Марат, не ожидавший не только удара, но и такой силы от немощного Цера, отшатнулся на несколько шагов и сложился пополам, натужно выдыхая. - Цееер, - рычаще пробасил Шепард, поднимая на его испуганное лицо гневный взгляд. - Ой. Прости. Ой-ой. Сильно больно? Я не хотел так. Это не я, это рука, - он суетливо и оправдательно задрал рукав большой куртки, пытаясь удержать на месте штаны. - Я так сильно бить не умею, я же дрыщ.       Вакариан засмеялся, подходя к ним ближе. - Это точно наш Льюис. Даже бледный, как мертвый ханар, все равно умудряется шутить. - Я не шучу, это правда, - он опустил рукав. Мышцы стянуло, и снова нестерпимо захотелось выдавить из руки, особенно из предплечья, что-то маленькое и лишнее. Шепард выпрямился, показывая Гаррусу, что с ним все в норме. Из лифта вышла доктор Чаквас, держа наготове сканер. - О, а вот и мой пациент. Слава Богу, что добрались в целости и сохранности. Всех приветствую, а Вас, мистер Льюис, я забираю. Капитан, если есть к нему вопросы, то только после того, как я приведу его в порядок. - Как скажете, док, - Марат покивал, соглашаясь. Проводив их взглядом, капитан вернул свое внимание дреллам. - Мы не знакомы, - игнорируя Кольята, он обратился к Лиру. - Я капитан Шепард, Спектр. - О, я наслышан, - Лир вышел из-за младшего Криоса, с улыбкой хватая капитана за руку и крепко пожимая. Взгляд его бегло прошелся по Вакариану и Лоусон. - А вы, я так полагаю, Гаррус и Миранда. Кольят рассказывал о команде, что-то я запомнил. Меня зовут Лирсан, и я очень близкий друг Тейна. И почти второй папочка Кольяту. Так уж сложилось, - он пожал плечами. - У вас на корабле здорово. Даже несмотря на некоторые разрушения. Так полагаю, это вы получили во время путешествия к коллекционерам? Ну, похвально. Это действительно здорово, что вы все смогли вернуться. А за живой гребень Криоса я отдельно благодарен. Кстати, могу ли я с ним увидеться? Думаю, Кольяту тоже не терпится. Вы уж нас извините, у меня мало времени, - отойдя, Лир приобнял младшего дрелла и подвел к лифту, где тот нажал кнопку вызова. - Но я еще обязательно с вами поболтаю, хорошо? - Лифт скрыл их и спустил на палубу ниже.       Шепард стиснул зубы, прищурившись. Вакариан ободряюще похлопал его по плечу. - Он тебе не понравился? - больше утвердительно поинтересовался Гаррус. - Что он имел в виду под "почти второй отец"? Нет, ты его слышал? Он же меня провоцировал! Что за "близкий друг"? - И не "отец", а "папочка",- елейным голосом подлила масла в огонь Миранда, улыбаясь и рассматривая маникюр. - Да хоть "мамочка". Я их наедине не оставлю. Пусти, - возмутился Шепард, и турианец нехотя снял ладонь с его плеча. - Только не наделай глупостей, Марат. Это же семейное воссоедиение. - Вот именно, - пробурчал он, направляясь к лифту. - Шепард, - с мягкой укоризной позвал Вакариан. - Дай им время.       Марат вошел в лифт и молча, сурово поджав губы, уехал вниз. *** - Таким образом, да, ваше состояние настолько плачевно по большей части из-за стресса и сильной интоксикации, - доктор Чаквас разъясняла Льюису результаты исследований. - Установленные модификации приживаются хорошо. Организм их не отторгает. Чего не скажешь о Вашем сознании. Психическая неподготовленность может пустить самые лучшие начинания псу под хвост. Итак. Вы уверены, что хотите извлечь импланты?       Дверь в медотсек отъехала, впуская капитана. - Как у него дела, док? - Шепард остановился рядом с Чаквас. - Как врач, я не должна рассказывать подробности, но в целом, все лучше, чем могло быть. - Меня интересуют детали, - капитан сложил руки на груди. - Сильная интоксикация седативными средствами, рядом конфликтующих снотворных, а также ядом дрелла. Чрезмерная нагрузка на сердце за счет электрических ударов не прошла бесследно, а также ожоги на теле - тоже следствие соприкосновения с электрошокером. - Они тебя там пытали что ли? - Марат зыркнул на Цера, но тот только головой отрицательно покачал. - Извините, док, продолжайте. - Я бы диагностировала нервный срыв, но я не психолог, - женщина многозначительно взглянула на капитана, но тот сделал вид, что не понял намека. - Но стресс, испытанный мистером Льюисом, также велик. - Что с рукой? - Установлены импланты, схожие с теми, что и у Вас, капитан, только более совершенные. Технологии жнецов мною не выявлены. Нет никаких физических показателей к хирургическому вмешательству. Ощущение лишнего предмета и желание его извлечь чисто психологические. - Карин выдохнула, понимая, что перед Цером стоит сложный выбор. - Я бы советовала их оставить. Может, Вы поговорите и вместе придете к какому-то решению. Цер, в этом вопросе не нужно торопиться.       Льюис молчал, чуть выпячивая нижнюю губу и разглядывая свои пальцы, будто разговор совершенно его не касается. - Ладно, док. Дайте нам несколько минут. - Хорошо, капитан. Я буду в лаборатории Мордина. Позовите меня, как понадоблюсь.       Оставшись наедине, они помолчали некоторое время. Капитан подкатил к его койке кресло Чаквас. - Цер. Ты будешь мне что-нибудь рассказывать? - Шепард оперся локтями о колени, стараясь быть максимально дружелюбным и не вспоминать удар, которым Льюис его поприветствовал. Он видел, как задрожала губа инженера, и как тот пытался справиться с чувствами. Цер отвернулся от него, крутанувшись на койке и подтащив колени к груди. "Как маленький..."- Марат смотрел на его сгорбленную спину, пока не различил тихих всхлипов. - Цер? - Ч-что? - усиленно хамовито отозвался инженер. - Что мне тебе рассказать? Что меня похитили с Омеги? Что они убили мою подругу, которая пыталась меня предупредить? Что Призрак оказался моим отцом и отдал меня на "улучшения", потому что в таком виде я херовый? - с каждым предложением тон его голоса повышался. Цер обернулся, схватил подушку и, держа ее правой рукой, принялся дубасить капитана. - Или то, что ты, которого я так ждал, которому я доверял абсолютно всю свою жизнь, так за мной и не пришел! Ты поверил, что я дезертир! - Льюис, успокойся, - прикрывая руками голову, Марат стоически терпел чужую истерику, стараясь ей не поддаваться. - Я не поверил. - Поверил! Иначе ты бы пришел еще до того, как в меня запихали эти железки! Всех спасаешь, а на меня насрать! - он бил его подушкой уже двумя руками, забыв, как импланты увеличивают силу удара. Перехватив его руки, Шепард отбросил вырванную подушку и, поднявшись, навалился на разрыдавшегося Льюиса, обнимая. - Это пре...дательство, Шеп. Я...всегда был верен тебе и твоей команде. А ты... - Я не мог разорваться, Цер, - прижав его к своей груди и одной рукой обнимая за спину, второй Марат неласково, но с заботой гладил по светлым волосам. - Коллекционеры напали на Нормандию, поэтому мне пришлось... К сожалению, я не могу спасти всех. Ты бы видел, сколько там погибло колонистов прямо на наших глазах... И я правда не поверил, что ты можешь написать такое письмо без единой орфографической ошибки, - Льюис взбрыкнул, уязвленный, но, хватаясь за футболку капитана, постепенно затихал. - Ладно. Извини, что избил тебя подушкой, - тихо отозвался он, нехотя принимая оправдания капитана, которые тому дались с большим трудом. - Ага.       Они еще немного помолчали, пока Марат не почувствовал, что всхлипы прекратились. Однако отпускать Цера он не собирался. - Значит, Призрак - твой отец? - И в страшном сне не приснится, да? - Мне-то точно, - Шепард усмехнулся. - Чем он это доказал? - Результаты анализов. Кто-то передал ему мою расческу. Знаешь, я ему даже рад был. Плевать, что это Призрак. Ты бы видел, как он смотрел на меня поначалу. Фотки мои детские показывал... Но потом с ним что-то случилось, знаешь, как будто что-то щелкнуло в голове. И он стал совсем другим человеком. - Цер, это же Призрак. Он умеет менять маски. - Ну и да, кстати. Цер и Цербер. Не видишь ничего общего? - Уже догадался. С фантазией у Призрака не очень. - Марат. - Что? - Ты меня душишь. - Разве? - Мой нос прямо в твоей сисечке. Пахнет приятно, конечно, но задохнуться тобой - не моя мечта. - Фу, - Шепард поморщился. - Ты драться не полезешь? - Отпускай давай, - Цер потянулся назад от него. - И что будешь делать? - Марат снова сел в кресло, закинув ногу на ногу. - С чем? С отцом-психопатом? - Цер тёр лицо грязным рукавом и шмыгал покрасневшим носом. - С имплантами. - Уберу их нахрен, - он спустил ноги с койки. - Уверен? Все-таки мне они не раз жизнь спасали. Думаю, тебе они тоже пригодятся. Удар у тебя стал значительно сильнее. - Неа. Не хочу быть похожим на тебя в этом плане. Или на гетов. Я простой человек и хочу им остаться. Все, что я смогу делать при помощи каких-то имплантов, я смогу сделать и без них. Возможно, чуть больше времени потребуется, но это сделаю я сам, своими собственными силами. А не при помощи встроенных механизмов. Я не хочу становиться киборгом, Шеп. И бить никого не хочу так сильно. - Хорошо. Но ты на военном корабле, поэтому ты обязан быть в форме. И уметь бить других. - Я умею, но не хочу. Ты меня понял, Шеп, не заставляй повторяться, - он легко толкнул капитана ступней в колено. Марат усмехнулся. - Кстати, у меня еще есть два вопроса. - Задавай. - Где твоя одежда? - Как объяснил Лир, она сгорела вместе с базой. Коробка была слишком неудобная, чтобы ее тащить, от всех отстреливаться и взрывать здание. Поэтому Лир её бросил, раз в ней не было ничего важного. Инструментрон жалко. - Я тебе новый подарю, если ответишь на второй вопрос, - Шепард прищурился, Цер заинтересовался. - Яд дрелла. Как он в тебя попал?