Conjoined

Эллисон сжимала в руках 2 карты пациентов, никак не решаясь кого из них посетить раньше. Конечно же, Вилсон повесил послеоперационный осмотр своего пациента на неё, а Лектер никогда особо и не стремился к общению с больными, кроме своих непосредственных хирургических обязанностей. Опираясь спиной о стойку главной медсестры, Эллисон тихо вздохнула, глядя сквозь открытые жалюзи в палату Уилла Грэма. - Или ты сейчас же идешь к этому красавчику, или я сделаю это сама, - медсестра шутливо подмигнула девушке, проследив за её взглядом. - Дэбби, ну что говоришь, это же пациент... - Пациентом он будет недолго, - сразу же перебила её бойкая женщина. - А ты, с тех пор как здесь работаешь, всё ещё одинока. Или я чего-то не знаю? - она хитро прищурилась. Эллисон отрицательно качнула головой, замечая, как по лестнице спускается Ганнибал. Проводив его взглядом, девушка хотела подойти, чтобы попросить осмотреть мистера Грэма самому, но тут медсестра доверительно склонилась к ней и зашептала: - От главврача идет, смотри, как челюсти сжал. Наверняка, Вилсон опять нажаловался за что-то. Видела утром, как Дэвид лебезил перед Главным. А потом Лектера вызвали. Эллисон тяжело вздохнула, отказываясь от идеи передать пациента и пошла в палату. - Здравствуйте, мистер Грэм, - жизнерадостно начала она. Уилл сдержанно улыбнулся и чуть приподнялся в кровати, тут же нахмурившись от боли. - Я вас помню, вы доктор, которая была, когда меня привезли, - сказал Грэм, здоровой рукой потянувшись к стакану с водой. - Пока ещё интерн, - быстро уточнила девушка, - Но оперировал вас самый лучший доктор нашей больницы и если у вас будут какие-то вопросы после... - Меня будет осматривать не он? Увидев, как Уилл напрягся, Эллисон старательно поборола неуверенность и ответила: - Я ассистировала во время вашей операции и могу заверить, что абсолютно, - на выдохе проговорила она. - Ладно, давайте побыстрее закончим с этим, - поспешно пробормотал Грэм. Не то чтобы он предпочитал осмотр мужчины, вместо того, чтобы оказаться в столь уязвимом положении перед молодой девушкой, просто ему в принципе хотелось, чтобы его оставили в покое как можно скорее. - Не большой фанат общения с людьми? Ваш доктор, - негромко спросил Уилл, переворачиваясь, чтобы Эллисон могла осмотреть его рану. - Можно сказать и так, - неопределенно ответила девушка, быстро и аккуратно проверяя состояние швов. - Но если вы настаиваете, мистер Грэм, я могу передать, чтобы доктор зашел к вам, как только освободиться. - Можете звать меня Уилл, когда называют мистер Грэм, всё время кажется, что за спиной стоит отец, - проговорил Уилл. - Эллисон, - с улыбкой ответила девушка, помогая ему перевернуться. - Позвонить кому-то? Вашему отцу? - Он давно умер, - не моргая, сказал Грэм и тут же добавил. - Некому звонить. Эллисон задержала руку на его плече, а он поежился, будто почувствовав её жалость. - Всё хорошо, - ободряюще улыбнулась девушка, поднимаясь на ноги. - Если у вас нет вопросов, я зайду вечером. - Только один, - Уилл поднял на неё глаза. - Вы знаете, что с тем парнем, который ранил меня и убил моего напарника? Я видел, как его увезли на второй скорой. - Не знаю, - как можно четче ответила девушка, сжимая пальцами обе карты пациента. Уилл молча смотрел на неё, пока интерн направилась к двери. - Эллисон, - окликнул он и девушка обернулась. - Зачем вы мне лжете? 15 лет спустя - Ты не можешь знать, как скоро он вернется, - Уилл метался по дому, в поисках лекарств и оружия. Они приехали несколько минут назад, и Грэм быстро вскрыл замок небольшой хижины на отшибе, а затем помог Ганнибалу добраться до дивана. Лектер едва слышно дышал, лежа с закрытыми глазами, всё так же прижимая руку к ране. - Разве ты не видишь подтверждения, что хозяин дома живет здесь постоянно? - Лектер чуть вдохнул и поморщился, ощущая стойкий запах сигарет и дешевого алкоголя. Уилл присел на низкий столик напротив дивана и положил ружье, найденное в одной из комнат, рядом с собой. - Ганнибал, - начал он, наклонившись ближе. Лектер поднял на него молчаливый взгляд, а Грэм осекся, так и не начав разговор. Действительно, сейчас совсем не время. Уилл обеспокоено рассматривал пропитанный кровью свитер, забыв на мгновение о жгучей боли, что доставляли его собственные раны. - Что теперь? - нетерпеливо спросил он. - Теперь мы будем ждать, - не открывая глаз, ответил Ганнибал. Грэм до побелевших пальцев сжал рукоятку ружья в бессильной ярости на незнакомого ему человека из прошлого Лектера. Со сквозным ранением необходимо было что-то делать. И срочно. Вдруг они услышали приглушенный звук шин подъезжающего к дому автомобиля. Уилл подхватился на ноги и сразу же погасил лампу рядом с диваном.

***

- Доктор Лектер? - Ганнибал обернулся к окликнувшей его девушке. - Мисс... Блум, если я не ошибаюсь? - вежливо улыбнулся он. - Алана, - кивнула та и зарделась от искренней радости, что из всех студентов он запомнил её имя. - Надеюсь, с вами всё в порядке, - Лектер чуть развел руки в стороны, намекая на встречу в больничном холле. - Да, я пришла к другу, - тут же рассказала Алана, и, скрывая волнение, проговорила. - А вы планируете снова вести у нас факультатив? - и поспешно добавила. - Студенты спрашивали... На губах Ганнибала появилась и сразу исчезла легкая усмешка, он серьезным тоном ответил: - К сожалению, пока слишком много дел в больнице. Но, если появится возможность, я бы с удовольствием продолжил вести лекции по психологии. Можете так и передать, - Лектер сделал паузу, вдыхая едва уловимый запах нервного возбуждения девушки со сладковато-терпким привкусом. - Тем студентам, - с улыбкой закончил он. Алана только хотела спросить о его последней статье в журнале по психиатрии «The Northern medical journal», но к Лектеру подошла девушка в форме интерна и, легко тронув за локоть, привлекла внимание к истории болезни. Блум задержала взгляд на пальцах коллеги доктора, которые в неосознанном жесте тоже задержались на руке Ганнибала, чуть сжав халат. Алана молча кивнула на прощанье и поспешила на пост главной медсестры, чтобы узнать номер нужной ей палаты. 15 лет спустя Уилл почти не дышал от напряжения, когда хозяин дома с приглушенными ругательствами боролся с замком, пока не понял, что тот сломан. Грэм нажал на выключатель и мужчина на пороге замер, уставившись на непрошенных гостей. - Здравствуй, Дэвид, - с усилием проговорил Ганнибал. - Опустим формальности, хотя насколько я помню, тебя лишили лицензии 10 лет назад. Вилсон мрачно глянул на него. - А тебя, когда признали невменяемым? Ганнибал не ответил. Уилл подскочил к Дэвиду и тут же оглянулся на Лектера. - От него виски разит, - со злостью констатировал он. - Уверяю тебя, у доктора Вилсона есть опыт работы в подобных условиях, - сухо ответил Ганнибал. - К тому же у пациентов его тайной частной практики не большой выбор врачей. Боюсь, у нас его тоже нет. - Всё это время ты знал, что я нелегально практикую медицину, оказывая услуги местным бандам? - поразился Дэвид. - Почему же не сдал меня? Прежде чем Ганнибал успел ответить, Уилл сказал: - Ему не было до тебя дела. Как не интересен был Тобиас или Рэндалл, пока их пути не пересеклись. - Пришло время вернуть долг, Дэвид, - проговорил Лектер, игнорируя слова Грэма. - Ты ведь помнишь, как я помог тебе? Вилсон коротко кивнул и прикрыл входную дверь за своей спиной.

***

Уилл часто заморгал, разглядывая девушку, что читала его медкарту. - Ты спал? Прости, я... - Нет, только что закончился осмотр, хотел немного отдохнуть, - Грэм кивнул на карточку в её руках и сказал. - Ты же не доктор, Алана. - Скоро буду, - упрямо кивнула она. - Боюсь, психоанализ мне не поможет, - он устало улыбнулся, пытаясь сесть в кровати. Девушка вздохнула и, повесив карту обратно на изножье кровати, присела на стул. - Уилл, ты стрелял в человека и потерял напарника... - Я думал, ты пришла проведать меня, как друг, - перебил её Грэм. - Так и есть, - мягко произнесла Алана. - Тогда твои социальные навыки ещё хуже, чем у меня, - Уилл грустно усмехнулся, откидываясь на подушку. 15 лет спустя - Помоги перенести его на стол, - сказал Дэвид после короткого осмотра раны Ганнибала. Уилл тут же оказался рядом, принимая вес Лектера на здоровое плечо. Ганнибал молчал, сжав губы так сильно, что они побелели. Он тяжело откинулся на столешницу, а Уилл машинально коснулся его лба, вытирая испарину. Он горел. Грэм обеспокоено оглянулся вслед Вилсону, который ушел за медицинскими принадлежностями. Он хотел было последовать за ним, чтобы тот не сбежал, но Лектер схватил его за руку и потянул, заставляя наклонится. - Не позволяй... ему... ничего мне колоть, - прерывисто проговорил он. - Но анестезия или обезболивающее, - растерянно сказал Уилл. - Как же ты выдержишь операцию? - Останься... со мной, - прошептал Ганнибал, прикрывая глаза. Его рука ослабела и больше не удерживала Грэма рядом. Уилл перехватил окровавленную ладонь и сжал пальцами, отвечая без слов.

***

Осмотр преступника, который ранил второго пациента Эллисон прошел быстро, поскольку тот всё ещё находился без сознания после операции. Изучая его медкарту, интерн вспомнила, как Уилл заметил имя на обложке и догадался, что на её попечении находятся они оба. Конечно же, она не имела права обсуждать с Грэмом состояние больного. В ответ на это, Уилл лишь кивнул, видимо ему хватило знания, что преступник остался жив. Глядя на результаты анализов, Эллисон задумалась над расчетом правильной дозы лекарства, учитывая наркотическую зависимость пациента. Решив спросить об этом его непосредственного лечащего врача, Эллисон направилась в кабинет доктора Вилсона. Когда на её вежливый стук в дверь он не ответил, девушка заглянула внутрь. Дэвид спал, раскинувшись на диване, а рядом валялась пустая кофейная чашка. В том, что там был не кофе, Эллисон даже не сомневалась. Она тихо прикрыла дверь и вернулась на пост старшей медсестры, продолжая сомневаться над правильностью дозировки. Почувствовав на себе взгляд, девушка подняла голову и заметила Ганнибала, что шел в её направлении. Но внимание Эллисон отвлекла старшая медсестра, которая принялась громко уговаривать девушку пойти с ними в бар, раз её смена почти закончена. Лектер остановился, не приближаясь к ним, и достал мобильный. Спустя несколько секунд телефон Эллисон завибрировал. «Комната отдыха 3», - значилось в сообщении. - Прости, Дэбби, - извиняюще улыбнулась девушка. - Мне нужно обсудить с доктором Вилсоном назначение, - она спрятала телефон в карман и схватила медкарту со стола. - В другой раз, - сказала Эллисон на прощанье, направляясь в сторону комнат, предназначенных для сна персонала. 15 лет спустя - Придержи его за плечи, пока я, - проговорил Вилсон, вынимая шприц уже наполненный лекарством. - Нет, - рука Уилл тут же оказалась на его запястье. - Это просто обезболивающее, как иначе я смогу начать?! - воскликнул Дэвид, дернувшись, но Грэм только сильнее сжал его руку. - Вколи себе, - тихо сказал Уилл. Он чувствовал взгляд Ганнибала на затылке, и это словно придавало уверенности. - Если это и, правда, обезболивающее, - продолжил Грэм. Дэвид разжал пальцы, позволяя шприцу упасть на пол. Уилл дернул его к себе и угрожающе прошептал: - Надеюсь тебе понятно, что если он не выживет, ты тоже умрешь. Отпустив Вилсона, Уилл вернулся к изголовью импровизированного операционного стола. - Надень перчатки, - резко сказал Дэвид. - Будешь мне ассистировать, - и, заметив удивление на лице Грэма, сердито добавил. - Интерна у меня в штате нет.

***

Едва закрыв за собой дверь комнаты отдыха, Эллисон почувствовала, как её прижали к стене, в то время, как умелые пальцы хирурга проворно забрались под одежду. - Ганнибал, подожди, я хотела попросить тебя, - задохнулась она от внезапного натиска мужчины. - Проверить назначение. Боюсь ошибиться с дозировкой. - Потом, - отозвался Лектер, опрокидывая девушку на постель и нависая сверху. Эллисон подумала, что возможно, он нуждается в ней после неприятного разговора с главврачом. Но, конечно же, сам доктор Лектер никогда в этом не признается. Хотя тот факт, что из всех влюбленных в него медсестер и интернов, Ганнибал выбрал именно её, бесконечно льстил Эллисон. Внимание Лектера и его страсть заставляли девушку чувствовать себя нужной, желанной и значимой. Находясь с ним, Эллисон ощущала себя особенной. Пусть их связь пока и оставалась тайной для коллег, она всё равно ценила эти отношения. Ганнибал не производил впечатление ветреного человека, предпочитающего легкомысленные интрижки. Эллисон мысленно пообещала вернуться к назначению позже, полностью отдаваясь во власть горячих губ Ганнибала. 15 лет спустя Уилл наблюдал, как напрягаются мышцы Ганнибала, когда тот изо всех сил пытался оставаться неподвижным. Помогая Вилсону срезать свитер и обработать кожу вокруг раны антисептиком, Грэм старался сосредоточиться и не позволить эмпатии затопить его переживаниями Лектера. Воздух вырывался изо рта Ганнибала вместе с хрипами, его тело безудержно дрожало. Дэвид сжал в руке скальпель и поднял взгляд на Уилла. - А теперь крепко держи, пока он, - Вилсон замолчал, переводя пристальный взгляд на острие в своей ладони. - Что? - едва слышно переспросил Грэм. - Пока не потеряет сознание от боли, - равнодушно закончил Дэвид, опуская руку и быстро делая первый надрез. Ганнибал распахнул глаза, впиваясь взглядом в Уилла, который стоял прямо над ним, с силой сжимая его и не позволяя сдвинутся с места. Плечо раздирало от боли, рука отказывалась слушаться в полной мере из-за травмы, но Грэм будто отключил собственные ощущения, пока жгучая резь волнами исходила от Лектера. Уилл глубоко дышал открытым ртом, теряясь в страданиях, которые поглощали его. Но всё равно он не пытался отгородиться от Ганнибала, будто так мог хотя бы иллюзорно, но облегчить его мучения. Когда Дэвид погрузил пальцы глубже в рану, Лектер уже не мог сдерживаться и зарычал сквозь сжатые зубы, всё ещё не отрываясь, глядя в глаза Грэма. Спустя несколько минут его зрачки расширились, Ганнибал застонал громче, а затем резко затих. Вилсон бросил поспешный взгляд на закрытые веки Лектера и кивком подозвал Уилла. Ведь потерявшего сознание Ганнибала уже не нужно было держать. - Жизненно важные органы не задеты, я сделаю что могу, но ты должен понимать - он потерял много крови. Может даже слишком много, - говорил Дэвид, не прекращая операцию. - При подобных ранениях нужна.., - он тут же прервался и замолчал. - Говори, - потребовал Уилл. - Донорская кровь, но мы не в больнице, - Вилсон обреченно покачал головой. Грэм повернулся к Ганнибалу, рассматривая его бледное лицо. - Ты можешь сделать переливание здесь? - глухо спросил он, не глядя на доктора. Тот шокировано уставился на него. - В таких условиях... да подобным образом переливание крови не делали, наверное, со времен войны, - забормотал он. - Так можешь или нет? - повысил голос Грэм. - У меня первая — универсальный донор. - Это... это заблуждение, - кашлянул Дэвид. - Раньше считалось, что первую группу можно переливать почти всем, но.., - он посмотрел в полные решимости глаза Уилла и добавил. - После переливания несовместимой крови могут возникнуть осложнения, сбой дают почти все системы организма. Возможно нарушение функций почек и печени, деятельности желудочно-кишечного тракта, сердечно-сосудистой и центральной нервной систем, дыхания... - Или же он умрет раньше от потери крови, - перебил его Грэм. Вилсон шумно выдохнул и принялся зашивать пулевое ранение. Когда он снова поднял взгляд на Уилла, тот смотрел на него с отчаянной уверенностью, а левый рукав его рубашки был закатан.

***

Эллисон резко села в кровати, обнаружив, что в комнате отдыха она одна. Девушка не помнила как уснула, убаюканная теплотой Ганнибала и его размеренным дыханием, не почувствовала и когда тот ушел. Рядом на подушке лежала медкарта, на которой крепилась записка «Всё верно». Эллисон улыбнулась и начала поспешно одеваться. Нужно было отдать назначения медсестре, а затем можно вернуться и ещё немного поспать. Дежурная медсестра приняла указания на счет прописанных лекарств и ушла готовить укол, а Эллисон с мечтательной улыбкой рассматривала аккуратно выведенные буквы на клочке бумаги, которые она ценила не меньше, чем наивысшую похвалу. Девушка собралась было вернуться в комнату отдыха, как вдруг позади неё раздался крик: - Синий код! Вызовите доктора Вилсона! Эллисон резко обернулась и увидела ту самую медсестру, которая должна была делать укол её пациенту. Забежав в палату, девушка сразу бросилась к мужчине, который бился в судорогах на кровати. - Я только сделала укол, и он сразу стал задыхаться, - сказала медсестра, испуганно глядя на Эллисон. - Нужен доктор Вилсон! Срочно! - воскликнула интерн. - Я пыталась вызвать, но он не отвечает, - растерянно начала медсестра. - Беги в его кабинет, немедленно! - крикнула Эллисон, замечая по монитору остановку сердца. Спустя несколько минут на пороге появился Вилсон, от него сильнее обычного разило лосьоном после бритья, которым он, судя по всему, маскировал запах спиртного. Эллисон тяжело дышала, опустив голову, и всё ещё держала ладони на груди пациента. - Время... смерти, - едва слышно произнесла она, а затем обернулась на доктора, что стоял в дверях. Не закончив фразу, она стремительно выбежала из палаты. 15 лет спустя Уилл продолжал сидеть рядом со столом, где лежал Ганнибал, хотя процедура была окончена и посредине его руки уже зафиксирована повязка. Вилсон настоял на том, чтобы обработать его раны до того, как брать кровь, так что теперь швы на щеке и плече пульсировали горячечной болью. Несмотря на слабость и общее изнурительное состояние, Грэм не мог позволить себе отдохнуть. Расслабляться пока рано. Рука лежала на столе, параллельно ладони Ганнибала, который находился без сознания. Не касаясь его пальцев, Грэм всё же чувствовал исходящее от мужчины тепло. Прикрыв глаза, Уилл пытался представить дальнейшее развитие событий. Пока Лектер не был в состоянии повлиять на его решение, Грэм мог бы уехать. По-видимому, Вилсон был его должником, а значит, должен позаботиться о выздоровлении и вряд ли вызовет полицию, поскольку сам нечист перед законом. Уилл медленно вздохнул, раздумывая о том, чтобы встать и выйти за двери. Открывать глаза не хотелось, иначе он увидел бы измученное тело Лектера, что распростерлось прямо перед ним. А принимать решения не глядя на него, закрывшись в своем сознании, было гораздо легче. Именно так и прозвучали слова «Я не буду скучать по тебе» три с лишним года назад. Мог ли сейчас Грэм снова обмануть себя, что не будет думать, искать. Перестанет... жаждать — это слово употребила Беделия для описания их отношений. Уилл судорожно облизал губы, будто в действительности испытывая жажду. Сбоку раздался шум, и Грэму пришлось открыть глаза. В комнату вернулся Дэвид, он переоделся сам, сменив окровавленную после операции футболку, и принес чистую одежду для Уилла. - Ты кажется агент ФБР? Я не слишком следил за делом Чесапикского Потрошителя, - почти дружелюбным тоном проговорил он. Грэм с трудом стянул бывшую когда-то белой рубашку, стараясь не слишком напрягать плечо. - Нет, я не из ФБР, раньше работал с ними, но, - Уилл покачал головой, вспоминая, как говорил что-то похожее Питеру Бернардоне. Тогда на вопрос Питера кем он является, Грэм не смог ответить однозначно. Но теперь... Он уже не спецагент, больше не муж, а отцом стать так и не вышло. Первые два раза Уилл попросту не успел. А Уолтер... Что ж, Ганнибал был прав: они с Молли стали готовой семьей, не принимая участие в её создании, шанс совершить прошлые ошибки сводился к минимуму. Грэм натянул свитер через голову и повернулся к Вилсону. - А кто ты? И что сделал, чтобы заслужить статус должника Лектера? По лицу Дэвида пробежала тень. - Я... убил человека.

***

Эллисон сидела в комнате отдыха, обхватив себя руками, и мелко дрожала. Девушка снова и снова прокручивала в памяти дозировку лекарства, которая, без сомнения, стала причиной смерти пациента. Как та могла оказаться неправильной, если её проверял сам доктор Лектер? Наконец, она вышла из комнаты, отказываясь прятаться как нашкодивший ребёнок. Надо во всем разобраться. Если допустила ошибку, то нужно за неё отвечать. Проходя по коридору, Эллисон заметила свет в палате Уилла Грэма и вспомнила, что обещала ему зайти вечером. Не хотелось признаваться себе, что этим она откладывает неизбежное — а именно разбирательство по поводу назначения. Но главврача всё равно не было на месте, а оставаться одной до утра было слишком тяжело. Можно позвонить Ганнибалу и попросить приехать, но следующие несколько дней у него наверняка снова будут операции одна за другой. И Эллисон не могла позволить себе такого эгоизма. Ещё раз насухо вытерев глаза, девушка глубоко вздохнула и постучалась в палату. При виде её Уилл приветливо улыбнулся, но тут же выражение его лица сменилось на серьёзное, словно он почувствовал затаенную панику Эллисон. - Что-то случилось? - обеспокоено спросил Грэм, откладывая книгу, которую ему принесла Алана. - Я... я убила человека, - едва слышно прошептала Эллисон.