ID работы: 4567505

Русский ассасин в Великобритании

Джен
R
Завершён
41
автор
Размер:
83 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 25 Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава 14. 1863

Настройки текста
На следующий день после ранения, поздний вечер, ноябрь. Юрий Я с опустошенным сердцем плелся к себе домой, еле передвигая ноги после огромной дозы алкоголя. Вдрызг напившись в пабе, я вырубился где-то на улице вчера и, вопреки приказу отца, не вернулся вовремя к обеду. Я ощущал себя полностью разбитым и потерянным, считая, что моя жизнь уже окончена. Хотя я и выполнил задание, но оставил умирать Никки, чего не мог себе простить, потому что нарушил одно из правил Кредо: никогда не подставляй риску Братство. Но дело даже было не в этом, а в том, что потерял человека, которого любил всё время. Я не знал, как мне дальше жить... Наконец, когда я приблизился на расстоянии километра к особняку отца, я постоял пару минут, тупо смотря на него. Дом был двухэтажным и обширным, из белого кирпича, спереди находился сад, огорожденный двухметровым забором, который мы вдвоём соорудили. В саду работали две прислуги, поливая ухоженные цветы, но я знал, что сзади у нас был ещё один сад с овощами и фруктами, куда отец никого, кроме меня, не подпускал: он сам их выращивал, всё-таки крестьянское прошлое даёт о себе знать. Я вошёл во двор, где меня поприветствовали обе прислуги. - Ваш отец ждёт вас у себя в кабинете, - сказала одна из них. - Сказал, чтобы вы сразу же зашли к нему. - Хорошо, - вяло ответил я и направился к нему. Подойдя к двери кабинета, я постучал и, получив разрешение войти, открыл дверь. Я хорошо помню этот кабинет. Обставленный очень скромно, он был тем не менее просторный. Полки были буквально завалены книгами, большинство которых отцу удалось вывезти из России, остальные были произведения английских писателей. В камине слабо горел огонь, но при этом я знал, что это и скрытый тайник для его личного оружия. Сам он сидел за столом и читал книгу. Мне удалось разглядеть её обложку - "Божественная комедия" Данте. Когда я вошёл, он оторвал взгляд от книги и захлопнул её, медленно вставая. - А, Юра, проходи, - добродушно произнёс он. - Присаживайся. Как задание? - но увидев моё мрачное лицо, встал. - Так, ну-как всё рассказывай. И я рассказал ему надрывающимся от боли голосом. Когда я закончил, его глаза метали в меня такие молнии, что мне захотелось провалиться сквозь землю. Я подвёл отца, подвёл на своём первом задании Братство. На минуту воцарилась тишина, затем он подошёл ко мне и... с необычайной для его возраста быстротой и силой ударил меня в челюсть так, что я отлетел к стене. - Знаешь, за что это? - яростным голосом спросил он. - За то, что ты сейчас выглядишь жалким и никудышным. Тебя волнует уже не война с тамплиерами, а твоя умершая девушка. Она затмила твой разум. И с этими словами он развернулся и вышёл, но спустя пару секунд снова открыл дверь и добавил, смотря на меня, всё ещё лежащего и держащегося за челюсть: - Приходи в себя как можно быстрее. Но я не мог. Я решил оставить дело ассасина и удалиться от этой войны. О чём ему и скажу. На следующий день я пришёл к нему в кабинет и заявил об этом. Он смотрел мне прямо в глаза. Как же я ненавидел это... Его излучающие молнии глаза словно говорили, какой я позор для него. Наконец он поднялся и подошёл ко мне вплотную, и я уже приготовился к удару. Но внезапно он обнял меня и прижал к себе, и это была самая последняя реакция, которую я ожидал. Отстранившись, он жестом показал мне, чтобы я сел, и я сделал, как велено. Вернувшись к своему месту, он спросил: - Ты действительно её любишь? Я был застигнут врасплох. Я к ней относился как к сестре, которая была очень дорога для меня. Но чтобы любить... Я не знал. Поняв это по моему растерянному выражению лица, отец продолжил: - Я понимаю, что ты чувствуешь. И я тоже сожалею, что она покинула нас. Но ты слишком важен для меня... - Вот он, - вспылил я, - мой отец. Заботится только о себе и чертовом Братстве... - Ты забыл, какие слова я тебе говорил, когда начал учить?! - повысил отец голос. - Не позволяй чувствам пошатнуть твою верность Братству! Я молчал. И спустя минуту ответил: - Согласен. И поэтому я больше не ассасин. - Нет, ты ассасин, - не терпящим возражения тоном проговорил отец. - Но я снимаю тебя бессрочно с заданий и надеюсь, что скоро ты вернешься и снова будешь работать против тамплиеров. Надеюсь, в универе ты это поймешь. - Если ты так считаешь... - Да. Именно так я считаю. Теперь ступай. Кивнув, я вышел из кабинета и понял, что хочу выпить. Я отправился в паб, желая напиться до чертиков. Мимо меня проходили в будний день рабочие, пахнущие углем и алкоголем, вызывающе одетые девушки, которых хотелось прижать к стене и трахнуть. Однако я практически не замечал ничего, кроме уже знакомой вывески "BeefEater". Распахнув двери, я вошёл в пропахнувшее пивом и виски заведение, где народ уже собирался. Половина столом были заставлены уже пустыми кружками, которые пышногрудые официантки забирали с собой. Я огляделся, надеясь, что Марты здесь нет, и подошёл к бармену. - Как обычно, Мартин. Кивнув, тот щелкнул пальцами в сторону одной из официанток и указал второй рукой на марку эля. Она кивнула и пошла на кухню, держа в руках шесть пустых стаканов, а я сел за свой любимый столик у окна, выходящий на центральную улицу. Но в отличие от прошлых разов, когда я приходил сюда в праздном настроении, сейчас мне было не до этого. Через пятнадцать минут появилась официантка, неся в одной руке стейк с жареной картошкой, а в другой наполненный элем стакан. Приглядевшись к официантке, я сжал губы в недовольстве: всё-таки Марта. Одетая в стандартную униформу (белая рубашка с расстегнутыми почти до груди пуговицами, грязный фартук до коленей и доходящую до щиколоток юбку), с распущенными светлыми волосами, доходившими до пояса, она светилась от счастья, приближаясь к столику. - Здравствуй, Юра, - сказала она высоким медовым голосом, но на который я не поддался, и поставила заботливо тарелку с едой и стакан рядом со мной, а затем села рядом. Этого ещё не хватало, подумал я про себя, но смог лишь сказать: - Здравствуй, Марта. Чего тебе? - Как дела? Я принялся за еду, просто проигнорировав вопрос, а она недовольно сжала губы. - Ну Юра, чего ты так надулся? Я не нравлюсь тебе, что ли? Проглотив небольшой кусок мяса с кровью, я холодно ответил: - Оставь меня по-хорошему. Видишь, мне не до сюсюканий с тобой. Поняв, что сегодня у неё снова ничего не выйдет, как и весь прошлый месяц, она встала и ушла, покачивая бедрами. Вскоре я справился с едой и принялся просто пить, пытаясь заглушить свои мысли. Но третья кружка пива уже в горло не лезла, и я не мог понять, почему. Может, из-за мыслей, которые всё ещё со мной? О чём я только не думал: о Кредо, о тамплиерах, об учёбе... но тут я вспомнил Никки и вопрос отца: "Ты действительно её любишь?". Я понял, что скучаю по ней. Я понял, как мне её не хватает. Три дня спустя. Никки Никки очнулась с сильной болью в спине и заморгала от яркого света. Она лежала в светлой палате одна, в нижнем белье и с перевязанным животом. Попытавшись приподняться, она застонала от сильной боли, пронзившей её спину в районе нижней части позвоночника. В этот момент в палату вошёл врач. - Слава Богу, вы очнулись, - с облегчением сказал доктор. - Мы уже думали, что вы не выживете. Вам пока нельзя двигаться. - Где я? - слабым голосом вымолвила девушка. - В Ламбете. До Никки не сразу дошёл смысл слов доктора. - Подождите... Я в Лондоне? Кто меня привез сюда? - она повысила голос. - Не Юра ли? - Кто? - доктор, казалось, искренне не понимал, о чём это она. - Эээ... - запнулась она. - Такой высокий молодой человек, в старом плаще... - Это я привёз вас сюда, - в открытых дверях появился молодой блондин, одетый в длинный махровой плащ, с покрытой одеждой шеей, которого Никки не знала. - Меня зовут Билл. Никки, нахмурившись, перевела на него взгляд, и тут она увидела на его груди тамплиерский знак. - Что вам нужно? - её тон в миг стал холодным и стальным. - Вы не зря привезли меня сюда, значит, вам что-то нужно. Он ухмыльнулся и перевёл взгляд на доктора: - Оставьте нас. Тот кивнул и, ступая широкими шагами, вышел из палаты. Билл, взяв стул, стоявший у изножья кровати, где лежала Никки, подвинул рядом к ней и сел. - Сейчас я вам обрисую два варианта развития событий, - начал он. - Первый, благоприятный: вас ещё неделю лечат и обследуют в палате, затем выписывают, мы вас селим в квартиру в Лондоне, обеспечиваем, и вы живете спокойной, размеренной жизнью, выйдете замуж, родите детей - в общем, обустроите жизнь как хотите... - А взамен я рассказываю вам всё, что я знаю об ассасинах и где они живут, - закончила она. - Верно. - А если я откажусь? Что, если вы всё это придумываете и лишь используете меня? Билл прищурил глаза и внезапно разразился хохотом. - Я понял. Вы считаете нас злыми и коварными, вам же вплели это в голову ассасины, другого не стоило ожидать. Но знаете, я бы мог там, в Рединге, вас добить, или даже здесь, если бы мне отдали такой приказ. Я этого не сделал. Никки задумалась. По тону Билла было видно, что он настроен миролюбиво. Может, действительно тамплиеры не настолько кровожадны? Или это просто обманчивое чувство? Может, согласиться? А потом посмотреть самой, какие они на самом деле? Выдохнув, Никки выпалила: - Хорошо, я согласна на ваши условия. Меня тренировал в Оксфорде человек по имени Сергей Мураев. В планы он меня никогда не посвящал, это всё, что я знаю. На лице Билла на секунду появилось недоуменное выражение лица, но потом оно сменилось благодарностью. - Спасибо вам. Через неделю за вами приедут наши люди, и вас перевезут в квартиру недалеко от Вестминстера. Через месяц она уже обжилась в квартире напротив Вестминстера, с соседями - тамплиерами, работающими на Старрика. Она регулярно получала деньги от Старрика, обучая вступивших к Висельникам базовым приемам драки и обращении с оружием, причём это касалось как дубинок и ножей, так и огнестрельного оружия. В общем, жизнь была тихой и размеренной. Но её всё время что-то беспокоило. Вечерами, когда она сидела на диване и пила чай, укутавшись в свой черный халат, она чувствовала себя одинокой. Особенно когда ей пришлось встречать Новый Год в компании соседей. Конечно, было весело и непринужденно, и пользовалась она популярностью в компании, но ей не хватало одного человека. Это был Юрий. Она скучала по нему и хотела вернуться, но знала, что если она это сделает, то, во-первых, рискует быть убитой, а во-вторых, приведёт тамплиеров прямо к нему. Иногда на неё нападали мысли, что он, наверное, уже нашёл другую, и от этого сердце просто выть хотело. Её жизнь как будто остановилась.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.