ID работы: 4567810

If I Fall: Part I

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
243
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 116 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
243 Нравится 102 Отзывы 87 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
[ГОТЭМ-СИТИ ОКТЯБРЬ 26 2014 1:20 AM] - Ребята! Посмотрите туда! – Закричал Тим, указывая на облако пыли из здания. - Подожди. Я проверю, - Дик схватил свой бинокль ночного видения. - Ого! Что бы это ни было, оно серьезное. Надо идти, - сказал Джейсон. - Окей, ребята. Не волнуйтесь, но я только что видел, как мужчина совершил пятидесятиметровый скачок и приземлился в здании через улицу. - Может, это Супермен? - Тим пожал плечами. - Не думаю. Но в любом случае надо проверить. Вот план. Тим и я доберемся туда по крышам. Мы удостоверимся, что это безопасно для вас, парни, чтобы проникнуть внутрь. Потом ты и Дэмиан будете... секунду... где Дэмиан? - О господи! - Джейсон схватился за голову обеими руками. – Да вы, блять, издеваетесь! Кто-нибудь, свяжите этого ребенка! Что с ним не так?! - Ладно, давайте быстро доберемся до Дэмиана. Он должен быть на пути к зданию. Будем импровизировать по дороге. Все трое прыгнули с одного здания на другое, используя кошку. - Я вижу его! – Закричал Джейсон, когда они бежали по крыше. – Мелкий уже там! Яркая синяя вспышка вынудила их остановиться, чтобы прикрыть глаза. Через несколько секунду Готэм снова был погружен в привычную темноту. - Что, черт возьми, это было? – Нахмурился Джейсон. - Я не знаю, - взволнованно пробормотал Дик. - Но мы должны добраться до Дэм- - ДЭМИАН! – Закричал Тим, когда увидел влетевшее в здание тело ребенка. Он побежал к нему вместе с Диком. Если Джейсон хотел последовать за ними, все, что он сделал, это остановился. Уставившись на другое здание, он пытался двинуться, но лишь жалко стоял на месте. Тело не слушалось. Он опустил взгляд на ноги, так стараясь двинуть ими, что начал дрожать. Когда он услышал громкий шум на том же здании, на котором стоял он сам, Джейсон собрал всю свою решимость, чтобы снова поднять глаза. Дик прыгал с крыши на крышу, пока шум не привлек его внимание. Когда он увидел бронированную спину человека, угрожающе идущего к его брату, то побежал обратно. - ДЖЕЙСОН! БЕГИ! – Кричал он. - Итак, что же тут у нас? – Ухмылялся Зод. Джейсон дрожал, но не двигался. Он всхлипнул, когда Криптонец приблизился. Он потел, сбитый с толку, сердитый. Из-за потери контроля над телом. Из-за страха. "Брюс бы так сейчас разочаровался", подумал он. - ДЖЕЙСОН! УХОДИ! - Противный, жалкий человек, - Зод плюнул ему в лицо. – Ты действительно боишься Бога Криптона? Джейсон не мог кивнуть. Не мог покачать головой. Не мог говорить. Не мог двинуться. Не хотел умирать. Не снова. - Ты бы не протянул и часа на Криптоне. От тебя за галактики воняет страхом, отвратительный раб! Мне не нужно такое на моей планете, - рычал он низким, угрожающим голосом. Прежде чем Дик добежал, Зод схватил Джейсона за коричневое кожаное пальто и исчез в небе. - ДЖЕЙСОН! ДЖЕЙСОН! - Он кричал во все горло. - ДЖЕЙСОООООН! Дождь начал капать с темного неба, когда Дик беспомощно упал на колени. На здании напротив Тим держал раненого Дэмиана в руках. Слезы медленно катились по его щекам, пока сломанный, больной голос его старшего брата разрывал дождливое небо. Они потеряли двух братьев сегодня, и Супермена нигде не было. За одну ночь их мир разрушился на части. За одну ночь без Бэтмена рядом. [БОЛЬНИЦА ГОТЭМА, ОКТЯБРЬ 26 2014 8:11 AM] - Это был Зод. Я видел его, - голос Дика был низким и можно было услышать намек на страдание, отчаяние и позор. Два брата уставились на мужчину, лежащего на больничной койке. За секунду атмосфера стала тяжелой, печаль и страдание царствовали в комнате. Поднеся руку к подбородку, Брюс в тишине смотрел на своих двух детей. Микс эмоций заставлял его хотеть рвать и плакать одновременно. Он не мог говорить. Он знал, что если бы мог, то сломался. Сердце болело. Кулаки напряглись. - Дайте вашему отцу отдохнуть, - Альфред положил руки Тиму и Дику на плечи, выводя их из комнаты. Как только дверь закрылась, слеза выкатилась из глаза Брюса. Он посмотрел в окно. На город, который забрал у него все. Его родителей. Его жизнь как Брюса Уэйна. И теперь двух его детей. Дэмиан едва жив. Он ранен и борется за жизнь в детском крыле больницы, в то время как Джейсон исчез. "Он ушел", думал Брюс. "Я позволил ему умереть... снова". Он закрыл глаза, желая проснуться от этого кошмара. Он чувствовал себя уничтоженным. Бессильным. Но в глубине души он чувствовал зарождающийся гнев. - Зод никогда не пришел бы в Готэм, если не из-за Кларка, - сказал он низким голосом. - Кларк Кент убил моего ребенка. [СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ, ОКТЯБРЬ 26 2014 11:04 AM] - Хэл, - Орлица подошла к нему. – Ты видел Флэша? - Нет. Что случилось? - Он утащил мою булаву. Он скрестил руки на груди. - Почему? Что произошло? - Я случайно уронила его кофейную кружку на пол. Он не воспринял это хорошо. Это его способ мести. - Ты сделала это нарочно, - исправил голос сзади. - Флэш! Отдай булаву! - Она попыталась схватить его, прежде чем он исчез в мгновение ока. - Я не отдам, пока ты не извинишься, - сказал он из другого конца комнаты. - Извини! - Она пыталась прыгнуть на него. Лицо встретилось с холодным полом, когда Флэш еще раз исчез. - Ты не можешь подать мне руку или что-то такое? – Спросила она Хэла раздраженно. - Извини. Руки заняты, - он пожал плечами. - Чем? - Тем, что лежат на месте. - Почему ты себя так ведешь? - Она расстроено хмурилась на него. – ФЛЭШ! – Завопила она, отчаянно глядя на него. – Я же сказала, что мне жаль! - Я не могу принять те извинения, Орлица. - Почему нет? - Они не шли от сердца. - Ох, да прекрати! Тебе надо пойти и купить его себе, прежде чем осуждать то, что выходит из моего! - Она щурилась сердито. - Это просто выражение, - дулся он. – Я тебе больше скажу, мало того, что оно у меня есть, оно еще и бьется в десять раз быстрее твоего. Орлица воспользовалась его невнимательностью, чтобы схватить булаву и полететь к командной рубке. - Ну же! – Флэш посмотрел на Зеленого Фонаря. - Почему ты ее не остановил? - Ну, знаешь ли. Я не хотел прерывать вас, ребята. - Что? Откуда это? - Он хмурился. - Я позволю тебе погоняться за новым лучшим другом. - Ты шутишь? - Он недоверчиво посмотрел на него. – Окей, ты не шутишь. Я не могу поверить, что ты ревнуешь! - Он глумился. - Я не ревную! - Ага, конечно! А еще ты быстрее, чем я, - дразнил он. - Забери свои слова обратно, или я пну тебя своей гигантской бейсбольной битой. - Сначала поймай! – Убежал Флэш. *** - Я только что установил ОС в новой командной панели. Я надеюсь, что эта продержится дольше, чем последние три, - сказал Киборг. - Это не ошибка Бэтмена, - начал Марсианский Охотник. - Он был один на один с угрозой. Нам повезло, что он еще жив. - Я знаю, Дж’онн, но я устал повторно конфигурировать систему каждую неделю! - Последняя командная панель была от Уэйн Тех, - напомнила Чудо-Женщина, пролетая мимо. – Как и эта. - Ты в этом разбираешься, Чудо-Женщина, - ответил Виктор. - Но это не помогает! Где Супермен, кстати? Я думал, что у нас была встреча этим утром. - Я не знаю, - она пожала плечами. - Он не отвечает на коммуникатор. Доступ предоставлен. Добро пожаловать, Бэтмен - Какого черта?! – Закричала Орлица. - Я думала, что Брюс еще госпитализирован. - Он должен, - сказал Марсианский Охотник, подлетая к вспыхнувшему телепорту вместе с Чудо-Женщиной. – Это может быть нападением! - Нет, подожди, - она положила руку ему на грудь. Из вспыхнувшего телепорта вышли два силуэта. - Тим? Дик? - Чудо-Женщина нахмурилась. - Что-то случилось? Брюс в порядке? – Спросила она, подлетая к ним. - Да... он в порядке, - с трудом сказал Дик. - Что случилось? – Сзади подошел Киборг. Тим поднял глаза, красные и опухшие. - Мы должны знать, что произошло, - сказал Марсианский Охотник. - Если Бэтмен в беде, то мы не сможем помочь, пока вы молчите. - Слишком поздно, - сказал Тим между двумя шмыганьями. - Он уже мертв. Взволнованная Орлица. - Что?! Бэтмен мертв?! - Тим, - с беспокойством сказала Чудо-Женщина. - Говори с нами. Говори с нами, умоляю. - Мы были на патруле вчера вечером, - сказал Дик, когда все повернулись к нему. - Супермен тоже был там. Предполагалось, что он патрулирует с нами. - О Боже, - Орлица положила руку на грудь. – Только не говорите, что Супермен мертв. - Мы не знаем, - глаза Дика увлажнились. - Все, что я знаю, - он сражался с Зодом. - Зодом?! Великая Гера! Как это возможно? - Чудо-Женщина испуганно хмурилась. - Я думала, что Кларк давным-давно о нем позаботился. - Я говорю, что видел. Мы хотели помочь, но затем... - Говори с нами, - сломанным голосом шептала Орлица. - Он кинул Дэмиана в здание через улицу. Супермена там не было. Зод. Он... он убил Джейсона, - он шептал сердито, пока слезы капали из глаз. - Он ушел... Джейсон ушел. Четыре супергероя посмотрели друг на друга, уничтоженные новостями. - Он... он был просто ребенком, - Орлица прижала руку ко рту, ее глаза наполнились слезами. Чудо-Женщина смотрела на двух маленьких мальчиков. Она не знала, что сказать, но слова не были нужны. Ни одно не излечит разбитое сердце, и она знала это. Она обхватила их за шею и прижала ближе. Это - все, что она могла сделать на данный момент. Флэш появился в рубке, убегая от гигантского зеленого поезда. - Ты избежал моей гигантской зеленой бейсбольной биты, но думаю, что теперь тебе нужно прокатиться! – Кричал Хэл, смеясь. Флэш остановился в нескольких метрах от детей и Зеленый Фонарь приземлился около него. - Ого. Что за мрачные лица? Кто-то умер? – Дразнил Флэш. Когда никто не отреагировал, его улыбка пропала. - О Боже, - Хэл подошел к Дику. - Кто умер? [БОЛЬНИЦА ГОТЭМА, ОКТЯБРЬ 26 2014 2:41 РМ] Стук в дверь вытащил Брюса из его мыслей. Альфред появился у двери. Он подошел к кровати, держа чашку чая. Брюс не потрудился отвернуться от окна, чтобы посмотреть на него. Дворецкий печально покачал головой, прежде чем поставить горячую чашку на тумбочку около кровати. Он сидел в другом конце комнаты и смотрел в том же направлении, что и Брюс. Старик знал боль, терзавшую сердце Брюса. Они оба знали. [ГОТЭМ-СИТИ СЕМЬ ЛЕТ НАЗАД] Джейсон лежал на животе. Его ноги были связаны, руки – тоже. Он не мог двинуться, и клейкая лента, закрывающая рот, мешала кричать. Осторожно, он попытался сдвинуть свое тело - используя пальцы ног - к двери. Он не преодолел и двух метров, когда получил удар по голове. Он мигнул несколько раз, прежде чем был грубо схвачен за лодыжки двумя вооруженными мужчинами и поднят с пола, чтобы увидеть человека, одетого в черный костюм. Маска полностью закрывала его лицо, а руки были в кожаных перчатках. Жестокий и бессердечный убийца. Черная Маска. Суперзлодей скоро ушел, и люди, державшие Джейсона за лодыжки, тоже. Еще одно мигание, и Джейсон оказался подвешен за ноги на крюке, висящим над чаном кислоты. Его тело раскачивалось, и голова была опущена, пока он пытался не смотреть на химическое вещество, угрожающее убить его. - Ты мне нужен, Бэтмен, - прошептал он. - Держи молитвы при себе, Робин, - сплюнул Черная Маска. - Я не думаю, что Бэтс покажется. Вряд ли он так сильно заботится о тебе после всего. Всегда пытается спасти свою шкуру. Грязная крыса! - Он подошел к нему и вынул нож из пиджака, схватив за волосы и прижав оружие к шее. – Ты встретишься с тем чаном кислоты. Хочешь того, или нет. *** Ветер хлестал лицо Бэтмена, когда он ехал посреди Готэм-сити. В Бэтподе, он ехал вместе с комиссаром Джеймсом Гордоном и его полицейской командой. - Держись, Джейсон. Я иду. Он остановился перед складом на причале, выпрыгнул из Бэтпода и побежал ко входу. Вынес одним ударом старую деревянную дверь. - РОБИН! - Он кричал, бегая по пустому складу. - РОБИН! - Быстро развернулся. - Что я пропустил? Он был в неправильном месте. У него заканчивалось время. Робин был в опасности, и Брюс начал паниковать. В дело были вовлечены чувства; он потерял контроль над собой. Он был отвлечен, потому что не мог потерять его. Не своего сына. Джеймс Гордон подбежал сзади. - Он не здесь! – Кинул Бэтмен, спеша обратно к Бэтподу. - Что? Где же он тогда? – Кричал Гордон, следуя за ним. - Я не знаю, - грубо ответил он, уезжая. Комиссар вернулся к людям. - Следуйте за Бэтменом. Найдите Робина, - приказал он. - Куда вы идете, комиссар? - Осмотрюсь. - Но... здесь ничего нет, - ответил один из мужчин. - ПРОСТО ИДИТЕ! Его люди уехали, чтобы следовать за Бэтменом. Теперь Джеймс Гордон был совершенно один на этом пустом складе. Что-то здесь было не так. Они что-то пропустили. Он чувствовал. Держа пистолет двумя руками, он медленно шел вдоль старых стен заброшенного здания. Деревянный пол скрипел от каждого шага, и это заставляло мелко вздрагивать. Через секунду он остановился и нахмурился. Показалось, что услышал шум. Он прислушался. Снаружи свистел ветер, заставляя старый склад скрипеть от такой силы. Лампочка над головой Гордона была едва слышна, она быстро мерцала, угрожая погаснуть. Через окна было видно освещенный, загрязненный город, заполненный преступниками и контрабандой, что все еще стоял, высокий, как кошмар, который никогда не уйдет. - AАААААААААААААААААААААААААА! - Острый крик разорвал тишину. Гордон побежал к лестнице, ведущей к подвалу. Он пытался выбить дверь плечом, но потерпел неудачу даже после нескольких попыток. Он осмотрелся и нашел старый топор, валяющийся среди обломков. Он начал рубить дверь так сильно, как только мог, отламывая часть за частью. После нескольких ударов он просунул руку в дверь и открыл замок. Открыл дверь и замер в ужасе. Пистолет выскользнул из влажной, нервной руки, и он почувствовал бегущие по всему телу мурашки. Слишком опоздал. Его рот приоткрылся, когда он увидел, что Черная Маска снял крюк, который держал ноги ребенка. Гордон в отвращении прикрыл рукой рот, пока монстр злобно смеялся. Эта ночь была последней, когда Робин вдохнул. Но Гордон не мог представить, что еще и последней, когда он видел Бэтмена перед перерывом в несколько лет.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.