ID работы: 4567810

If I Fall: Part I

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
243
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 116 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
243 Нравится 102 Отзывы 87 В сборник Скачать

Глава 17

Настройки текста
[БЭТПЕЩЕРА, НОЯБРЬ 4, 2014 7:20 АМ] Кларк поднял голову, когда сверху закапала кровь. Глядя в небо, он кричал, пока собственные руки ломали шею лучшего друга. Он забрал его жизнь одним движением. Пару секунд он плакал, зарывшись лицом в плащ Брюса, пока вновь не вернул контроль над телом. Отошел, двинулся к ферме и замер перед трактором. Слезы бежали по лицу, пока он смотрел на отражение Зода. Он был беспомощен. Уничтожен. Зод забрал все. Сжег город. Убил друзей. Вырвал из рук Брюса. – Что ты наделал? – прошипел Кларк сквозь сжатые зубы, яростные слезы текли из окрашенных красным глаз. – ЧТО ТЫ НАДЕЛАЛ?! – Супермен! Голос Дика разбудил его. Кларк растерянно огляделся. – Ты шумел. Плохой сон? Вздох. – Ага, – он почесал затылок. – Наверное, там было тяжело, – сказал Дик, намекая на Фантомную Зону. Кларк кивнул и посмотрел на сбегающего по лестнице Тима. – Как спалось, Супс? – спросил он. – Могло быть хуже, – Кларк опустил взгляд, замечая, что сидит в черном кожаном кресле. – Ты мог поспать в гостевой комнате, – напомнил Дик. – Я хотел следить за ним, – Кларк посмотрел на Брюса, все еще лежащего на операционном столе. – Мне очень жаль вашего брата, – добавил он, когда все сели вокруг анализатора. – Если бы я мог его спасти. Дик опустил взгляд. – Ты не виноват. Зод монстр. – Он хуже. – Но теперь, когда вы здесь, все станет лучше, – Альфред принес поднос с кофе, соком и блинчиками. Кларк взял чашку кофе и вздохнул. – Ага. Я постараюсь, чтобы Зод больше не трогал невинных. – Говнюка давно уже не видно, – Тим откусил от блина. – Мастер Тим! – строго сказал Альфред. – Я обязательно расскажу отцу о вашем поведении. – Этот парень грохнул моего брата, Альфред. Я уверен, Брюс посмеется вместе со мной, когда проснется. Атмосфера стала напряженнее. Никто не хотел говорить о Джейсоне, но и просто забыть об этом тоже нельзя. Они просто тихо страдали. Сердца болели. Кларк медленно обернулся, посмотрел на Брюса. Его рука и грудь были замотаны белыми бинтами. Похоже, его чувства при виде раненого Брюса – ничто, по сравнению с болью окружающих от потери Джейсона. – Почему ты не ешь, Супермен? – спросил Тим. – Нет, я... не очень голоден. И мне надо на работу где-то через час, так что я пойду. – Жаль. Я уверен, Брюс был бы рад тебя видеть. Я имею в виду... ты спас его жизнь... опять, – Дик отпил кофе. Кларк вновь посмотрел на Брюса. – Не уверен, – пробормотал он. – Может, в другой раз. Ведите себя хорошо, мальчики, – он встал и подошел к Брюсу. Какое-то время смотрел на него. На расслабленное лицо. Покрытую шрамами кожу; буквально у каждого своя история. Доказательство, что Брюс слишком часто превышает возможности своего тела. Это обязанность Кларка – следить за ним и помогать – несмотря на то, что этот упрямец никогда не попросит о помощи – и спасать, когда необходимо. – Ты проснулся, – прошептал он. – Твое сердце бьется быстрее, чем пять минут назад. Брюс открыл глаза, глядя на человека, которого так сильно ненавидел всю прошлую неделю. Человека, которого – на секунду – винил во всем, хотя на самом деле тот лишь пытался его спасти. Спасти их всех. Инопланетянин легко улыбнулся и исчез в порыве ветра. [ДЭЙЛИ ПЛЭНЕТ, НОЯБРЬ 4, 2014 8:28 АМ] Кларк зашел в здание, в очках и одном из привычных костюмов, которые носил, когда был Кларком Кентом, а не Суперменом. Он вызвал лифт, чтобы подняться на семнадцатый этаж, и всю дорогу наверх в толпе людей, смотрел на светящиеся цифры над дверью. Когда разадался звоночек и двери открылись, все поспешили наружу. Кларк спокойно постоял, глубоко вздохнул и шагнул наружу, столкнувшись с удивленной Лоис. – О Боже! – она раскинула руки и повисла у него на шее. – Смолвиль! Где тебя носило? – Долгая история, – сказал он, замечая подозрительные взгляды в их сторону. – Лоис. Нам нужно... поговорить наедине. – Ох, – она одернула кофту. – Мы не вместе опять, – сказала она проходящему мимо коллеге, – просто давно не виделись! – неловко улыбнулась. – Давай за мной, Смолвиль. Она зашла в комнату с ксероксами и закрыла дверь. То, что случилось минуту назад лишний раз доказывало, что между ними еще бывают неловкие моменты. И все равно их дружба продолжается. После того, как их обоих запечатало в Фантомной Зоне четыре года назад, Кларк и Лоис начали встречаться. Лоис была прекрасной, сильной и независимой женщиной, которую Кларк очень-очень ценил. Но потом все покатилось по наклонной. То Кларка не было на планете, то Лоис работала. Им с трудом удавалось пообедать вместе, а потом происходил взрыв в Лондоне, или вторжение роботов в Токио, где был нужен Супермен. Они не созданы друг для друга, и оба это понимали. Особенно, когда Лоис продолжала называть его "Смолвиль", толкала локтем, проходя мимо, и старалась разыграть при первой же возможности. Она просто видела в нем друга. Не больше. Романтика всегда превращалась в неловкость. Лоис первая предложила расстаться два года спустя, но они все равно не прекратили любить друг друга. Всегда любили и всегда будут. Просто это не та любовь, которая бывает у влюбленных. Кларк заговорил первым. – Ты не поверишь. – Испытай меня, – она подвигала бровями. – Я застрял в Фантомной Зоне. У Лоис отпала челюсть. – Я же говорил. – Как? Почему? О боже! Я знала, что ты выглядишь так не просто так. – Зод послал меня туда. Подожди... в смысле? Как я выгляжу? – Зод? Разве он не мертв? Боже, Кларк! Не могу поверить, что ты не сказал мне! – она ударила его по плечу, отдернула руку от боли. – Ненавижу тебя, – пробормотала она. – Что ты имеешь в виду? Я был в Фантомной Зоне. Я на Земле всего восемь часов. – А телефон был так далеко? Я думала, мы друзья, – ее глаза сузились. – Да... мы друзья. Ну же, Лоис. Если бы я разбудил тебя утром, ты бы повесила мою голову на эту стену, – он указал в сторону. Она пожала плечами. – Ага. Наверное, ты прав. Так где ты был, когда вернулся? – Ты сейчас берешь интервью? – Возможно, – она подняла брови. – Заново напитывался энергией. И мой друг был в беде. Я помог ему. Более серьезным тоном. – Оливеру? Он опустил взгляд. – Нет. Я все еще не знаю, где он. – Знаешь... Я знаю Оливера гораздо дольше, чем тебя. Он наш друг, и я беспокоюсь. Я просто... надеюсь, ты сможешь его найти. – Знаю, Лоис. Я стараюсь изо всех сил. Она откинула назад голову. – Сейчас точно не стараешься, – она осмотрела его с головы до ног. – Здесь ты не поможешь. Уходи, – она вытолкнула его из комнаты. – Подожди... Лоис, я не могу! Я потеряю работу. – Ну же, Смолвиль! Тебя не было неделю. Просто скажи боссу, что ты куда-то съездил и подхватил, скажем, сифилис. Скептический взгляд. – Сифилис? Какого черта, Лоис. – Тогда триппер. Мне без разницы! Но тебе не стоит тратить время тут. – Лоис, я более чем уверен, что это плохая идея. Я закончу смену, и тогда... – Хорошо! Я сама поговорю, – она постучала в дверь боссу. – Лоис! – недовольно пробормотал Кларк. Она улыбнулась, открыла дверь и зашла внутрь. Кларк потер лоб и быстро зашел обратно в лифт. [СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ, НОЯБРЬ 4, 2014 9:45 АМ] Кларк влетел через главный вход, приземлился и продолжил путь пешком. – Супермен! – крикнул Флэш, подбегая к нему и заключая в сокрушающие объятия. – Флэш! Я рад, что ты в порядке. Тот все еще его не отпускал. – Боже, я так скучал, чувак! Кларк улыбнулся и встретился взглядом с Киборгом и Орлицей. – Чем занимаетесь, ребята? – Устанавливаем ОС в новой командной панели. Ну, знаешь... как обычно, – Киборг усмехнулся. – Флэш. Я не могу дышать. Мне и не нужно, но чувство неприятное. – О! Извини, Супс, – он отдернул руки. Кларк подлетел к Чудо-Женщине. – Нужна помощь? – он взял сломанную командную панель из ее рук. – Спасибо, – она улыбнулась. – Что думаешь? – Как новенькая, – он осмотрел починенную стену. – Ты сказала остальным о встрече? – Да. – Хорошо. Киборг, – он повернулся. – Где Дж'онн, Хэл и Артур? – Дж'онн в комнате отдыха, а Хэл с Артуром на Земле. А что? – Ты не мог бы им позвонить? И позвать Кару. Давайте проведем совещание сейчас. Нужно обсудить пару серьезных вопросов. *** Двадцать минут спустя, Чудо-Женщина, Флэш, Зеленый Фонарь, Супергерл, Марсианский Охотник, Киборг и Аквамен сидели на своих местах. Супермен подошел к своему месту и сел, посмотрел на пустующее сидение рядом. – Последние несколько недель были тяжелые, – начал он. – У нас много проблем, начиная с Лекса Лютора и его плана создать армию криптонцев и заканчивая Зодом, который хочет править миром. Что-то не так. Я не понимаю, почему они оба затаились. – По крайней мере мы знаем, что Зеленая Стрела жив, – сказал Флэш. – Что? – он нахмурился. – Как? – У нас есть запись с ним на корабле. Он убил всю команду, – продолжила Чудо-Женщина. – Убил? Нет. Это невозможно, – Кларк покачал головой. – Мы оба сказали это, – Чудо-Женщина нажала на сенсорный экран. – На записи видно, как Зеленая Стрела спрыгивает на борт и всаживает каждому иглу в шею, – комментировала запись она. – Большинство страдали, прежде чем их лица и части тел расплавились. Но двоим из них ничего не сделалось– – И они улетели с ним в неизвестном направлении, – добавил Флэш. – Значит, Зеленая Стрела больше не с нами, – пробормотал Кларк, не отводя взгляда от записи. – Супермен. Очевидно же, что он не в себе, – сказал Флэш. – Его кто-то контролирует. – Кто? – Не знаю, – беспомощно пожал тот плечами. – И что теперь сказать расследующей это дело полиции? "Извините, у него просто плохой день"? – У них нет доказательств, что Зеленая Стрела виноват в этом. Думаю, у записи больше нет копий. – И что? – он раздраженно нахмурился. – Только потому, что они не знают, кто это сделал, не значит что он невиновен. Он убил людей, Флэш. Его нужно остановить. – Мы все еще не знаем, где он, – сказал Марсианский Охотник. – Я пытался дотянуться телепатически, но не смог, и поэтому боюсь, что кто-то... или что-то контролирует его мозг. Кларк вздохнул. Почесал подбородок. – Нужно быть настороже, – наконец сказал он. – Мы знаем, что Лекс Лютор что-то планирует. Зод тоже. Теперь один из нас стал врагом, и возможно, у него промыты мозги. Нам нужно помогать друг другу. Мы не можем позволить себе потерять еще одного члена Лиги Справедливости, – он вновь посмотрел на пустое кресло Брюса. – Я уверена, Бэтмен скоро вернется, – Диана положила руку ему на плечо. – На самом деле... он уже. – Что? – нахмурилась Орлица. – Он не мог встать на ноги так быстро. Он человек, в конце-концов. Ему нужно восстановиться, – добавил Марсианский Охотник. – Да он совсем с катушек съехал! – рявкнул Зеленый Фонарь. – Нам нужно, чтобы он пришел в себя и помог найти Стрелу. А не чтоб его опять избили и вернули в больницу! Кларк нервно сглотнул. Раньше он думал сообщить Лиге о последнем ранении Брюса, но теперь решил промолчать. – Он достаточно взрослый, чтобы решать самому. Сейчас есть другие проблемы. Нужно найти Стрелу до того, как он убьет больше людей. Если он под чьим-то контролем, его нужно освободить. – Что ты предлагаешь? – спросил Артур. – Разбиться на группы и обыскать всю планету. – За один день? – Хэл недоверчиво прищурился. – Похоже, не только Бэтмен сошел с ума. – Говори за себя, – Флэш ухмыльнулся. – Для меня не проблема. – Марсианский Охотник и Орлица обыщут Антарктику. Флэш и Зеленый Фонарь, на вас Австралия, Азия, Европа и Африка. Или только на Флэше. Киборг останется на Сторожевой Башне. Будешь нашими глазами и ушами. Артур, ты сможешь обыскать океаны в одиночку? – Ты не мог сделать меня счастливее, Супермен. – Хорошо, – он кивнул. – Мы видели, что он покинул корабль на лодке. Есть шанс, что он еще не доплыл до земли. Чудо-Женщина, Кара и я обыщем Америку. У вас целый день, ребята. Я хочу, чтобы каждый из вас завтра в 10:17 утра был тут. – Понятно, Супермен, – кивнул Киборг. – Мы рады, что ты вернулся. – И я рад, что вернулся. Вы спасли меня, когда мне это было нужно, теперь нужно спасти Зеленую Стрелу. Выдвигаемся!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.