ID работы: 4567810

If I Fall: Part I

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
243
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 116 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
243 Нравится 102 Отзывы 87 В сборник Скачать

Глава 19

Настройки текста
[СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ, 18 НОЯБРЯ 2014, 11:15 АM] Бэтмен выпрыгнул из Javelin и пересек длинный коридор, ведущий в командную рубку. – Бэтмен! – воскликнул Флэш, подбегая к нему. – Ты только посмотри, уже на ногах! Хочешь обняться? Нет? Ладно. – Ты видел Супермена? – Ага, он в конференц-зале. А что? – Спасибо. – Эй, ты… хочешь выпить пива, или чего-то еще? Я имею в виду, не сейчас, сейчас всего одиннадцать утра. Я не алкоголик. Это просто предложение, типа, знаешь… с бухты-барахты! – он улыбнулся. – Я выпил пиво или два этим утром. Или… три или… или больше, но это ничего, правда. Я вообще не напился. О боже, пожалуйста, не говори Айрис. – У меня нет на это времени, Флэш, – Бэтмен продолжил путь. – Понял. Рад был повидаться, – ответил Флэш, наблюдая, как Бэтмен входит в зал. – Вот козел, – надулся он, оказавшись в одиночестве. *** – Бэтмен! – крикнул Киборг с верхнего этажа. – Хорошо, что ты вернулся! – Хотя я абсолютно не верю, что это разумно, – добавил Марсианский Охотник. – Ты еще не исцелился окончательно. Ты должен отдыхать. – Я ни с кем не сражаюсь, Дж’онн. Я просто иду, – ответил Бэтмен, двигаясь в сторону конференц-зала. К нему подлетела Чудо-Женщина, приземлившись в паре метров. Бэтмен остановился и враждебно глянул на нее, попытался обойти справа. Она двинулась, перекрыв ему дорогу. – Я не собираюсь убивать Супермена, – зарычал Бэтмен. – Я знаю, – просто ответила она. – Тогда уйди с дороги, – он попытался обойти ее слева, но она снова заблокировала путь. – Почему ты всегда так отстранен? Мы твои друзья. – Сказала та, кто держал меня за горло, когда мы в последний раз виделись, – он хмуро глянул на нее и наконец протиснулся мимо, прошел к сидящим на своих привычных местах Супермену, Аквамену и Зеленому Фонарю. – Бэтмен, – удивился Кларк. – Я думал, мы договорились, что ты не будешь ничего делать до следующего месяца. – Я ни на что не соглашался. И я лишь внештатный сотрудник, помнишь? – он выложил фото на стол. – Что это? – спросил Артур. – Фото, которые были получены с камер Старлинг-сити прошлой ночью. – Так Зеленая Стрела где-то рядом, да? – спросил Зеленый Фонарь. – Как ты вообще это достал? – Свои источники, – хрипло ответил Бэтмен. – Думаю, я напал на след, но мне нужно– В зал вломился Киборг. – У нас чрезвычайная ситуация. [ПУСТЫНЯ АРИЗОНЫ, 18 НОЯБРЯ 2014, 11:29 AM] Супермен, Чудо-Женщина и Зеленый Фонарь летели рядом с Javelin Бэтмена, на котором помимо него были Орлица, Марсианский Охотник, Аквамен и Флэш. – Вы уже близко к источнику? – спросил Киборг по коммуникатору. – Согласно радару, да, – ответил Бэтмен. – Но, если честно, там ничего нет. Это гребаная пустыня. И что, что там ненормальное количество радиации? Никого вокруг нет. – Мы говорили тебе отдохнуть, Бэтмен. Ты отказался. – Я не об этом, – раздраженно рыкнул в ответ Бэтмен. – Я не хочу тратить время впустую. – Смотрите! – крикнула Орлица, выглянув в окно. – Похоже, мы не одни, кто заметил радиацию. На земле около дюжины военных танков двигались в том же направлении, что и Лига. – Здесь, – сказал по коммуникатору Бэтмен. Супермен кивнул ему и полетел к земле. Он приземлился на гору песка, рядом опустились Зеленый Фонарь и Чудо-Женщина. Пару секунд он смотрел на приближающиеся танки, потом обернулся, сузил глаза, пытаясь разглядеть появившуюся в нескольких километрах фигуру. – Капитан Атом? – все трое переглянулись и полетели к нему. Javelin медленно приземлился между ними и Капитаном, через несколько секунд открылась дверь, и оттуда спрыгнул Бэтмен. Он глянул на стоящего в сорока метрах человека, достал датчик радиации с пояса. – Капитан Атом, – он подошел чуть ближе. – у нас проблема. – Знаю, Бэтмен. – Внутри тебя чрезвычайно высокое количество радиации, – Бэтмен поднял устройство на уровень глаз. На лице Капитана расцвела улыбка. – И не говори. Бэтмен застыл и чуть нахмурился, когда рядом приземлился Супермен. – Что-то не так, – сказал он. – Знаю, – ответил Супермен. – И у нас компания, – он глянул в сторону приближающихся танков. – Что тебе нужно? – спросил Бэтмен у парящего над землей Капитана. – А что ТЕБЕ нужно, Бэтмен? – улыбка на лице была как приклеенная. – Нужно, чтобы ты ответил на чертов вопрос, – Бэтмен шагнул вперед. – Я бы на твоем месте остановился. Бэтмен продолжал идти. – Это угроза? – Предупреждение. Ты собираешься зайти в зону высокой радиации. Получишь рак за секунду. Бэтмен остановился и поднес устройство к лицу. Сузил глаза, перевел взгляд на Капитана. Потом чуть повернулся в сторону Лиги, стоящих в двадцати метрах и ждущих сигнала. – Человеческие болезни для меня не проблема, – вмешался Кларк, увидев выражение лица Брюса, и полетел ближе. – СУПЕРМЕН, СТОЙ! – попытался остановить его Бэтмен. Чем ближе он подлетал к Капитану Атому, тем сильнее чувствовал знакомую боль, которая, казалось, преследует его всюду, куда бы он не пошел. Он не остановился, схватился за грудь от боли, а в следующую секунду получил такой силы удар в челюсть, что отлетел на несколько километров. В месте падения поднялось тяжелое облако пыли, и земля слабо содрогнулась. – Теперь я понял, – хрипло сказал Бэтмен. – В твоей крови есть криптонит. – Я впечатлен, – медленно зааплодировал Атом. – Но он не должен влиять на твой мозг. Только на тело. – И как ты видишь… я это все еще я, – он усмехнулся. – Ага, – пробурчал Бэтмен. – Боже, так хорошо быть сильным. Ты понятия не имеешь, сколько удовольствия я получил, просто ударив Супермена. Буквально… ты не имеешь НИ МАЛЕЙШЕГО понятия, слабое человеческое существо. – Тебе нужна помощь! – крикнула Чудо-Женщина, стоя среди других членов Лиги. – Мы можем помочь. Мы друзья. – Неа. Больше нет. Я не знаю, получили вы сообщение или нет, но у меня теперь несколько новых друзей. И я собираюсь убить вас всех. – Они собираются убить тебя, – сказал Бэтмен, намекая на военные танки. – А теперь я разочарован, Бэтмен. Ты же знаешь, что я лишь поглощу энергию от их взрывов. Они только сделают меня более радиоактивным. Ничего страшного. Я уже живая бомба. И вот-вот взорвусь, – он усмехнулся. – Пять… четыре… Он не смог. Холодный взгляд, рычание, застрявшее в горле; он не смог. Брюс долю секунды в ужасе смотрел на угрозу, а потом повернулся и побежал. Он махал руками остальным и кричал, чтоб они бежали, пока его не подхватили в воздух сильные руки. Мгновение спустя, ядерный взрыв уничтожил все на своем пути. Военные грузовики и танки быстро исчезли в пламени. Скоро от того места, где стоял Капитан Атом, поднялось темное, большое облако дыма. Вся Лига могла лишь молча смотреть на чудовищное зрелище. – О боже, – сказала Орлица, держа Флэша за руки. – Все те солдаты… – Они мертвы, – послышался грубый голос Бэтмена. Он перевел взгляд на мужчину над собой. – Я твой должник. – Просто добавь в список, – ответил Супермен. *** Все восемь членов Лиги Справедливости показались в синем свете телепортатора. Javelin был уничтожен взрывом, как и все в радиусе десяти километров от Капитана Атома. – Что там случилось? – нахмурился Киборг. – Ты не хочешь этого знать, – Хэл опустил голову и вышел из комнаты. – Э… так, – Киборг проводил его взглядом. – Хочу. – Капитан Атом. Он специально взорвался и убил минимум пятьдесят солдат, – ответил Аквамен. – Капитан Атом? Сначала Зеленая Стрела, а теперь он? – Нам нужно поговорить, – сказал Бэтмен Супермену. – Наедине, – он оглянулся. Супермен последовал за ним в конференц-зал. Бэтмен подождал, пока автоматическая дверь закроется, и повернулся к нему лицом. – Это Лекс Лютор. Он собирает армию из членов Лиги. Мы теряем людей. – Ты не можешь этого знать. – Скажи мне, что не почувствовал криптонит, – Бэтмен придвинулся ближе к его лицу. Его губы были прекрасны. Сладкий розовый цвет, который так хотелось потрогать. Попробовать на вкус. Они выглядели мягкими, без единой трещинки. «Он, наверное, пользуется ChapStick, – замечтался Кларк. – Интересно, как они чувствуютс–» – Кларк! – Извини, – он потряс головой. – Что ты сказал? – Это Лекс Лютор, – повторил Бэтмен. – Я не знаю как, но он как-то их контролирует. Зеленая Стрела убил людей на борту того корабля. Ты правда думаешь, что он бы так поступил? – Нет. Конечно, нет, – Кларк шагнул назад, почесывая подбородок. – Ты можешь быть прав. Нужно быть начеку. Но… – он повернулся к Бэтмену лицом. – Я все еще не разрешаю тебе работать с нами. Пока нет. – Серьезно? Потому что я припоминаю, как работал с Лигой десять минут назад. Меня почти подорвало взбесившейся ядерной бомбой. – И это чертовски веская причина, почему я не позволяю тебе с нами работать. Спасибо за подсказку. – Ты не можешь меня остановить, Кларк. Он скрестил руки поверх красной «S» на груди. – Ты удивишься, что я могу сделать, – он поднял бровь. «Немного каламбура», добавил в мыслях. Бэтмен вздохнул и прошел мимо. – Куда ты идешь? – Мне нужно найти способ вывести криптонит из крови, не убивая их. Я не знаю, контролируют ли их с его помощью, но это неплохое начало. Кларк недоверчиво нахмурился. – Я что, со стеной последние несколько минут говорил? – Меня не было в Готэме последнюю неделю. Я обыскивал целую ебаную планету в поисках тела Джейсона. Ты ничего не сказал. – Я не знал! – Именно. Супермен покачал головой, прикусив нижнюю губу. Он знал, что с ним спорить бесполезно. «Ладно, – подумал он. – Я сдаюсь, ты, импульсивный, упрямый, прекрасный, мускулистый, идеальный–» – Прекрати на меня так смотреть! – зарычал Бэтмен. – Извини, – Кларк неловко двинулся. – Я… устал. Брюс закатил глаза. Когда он уже почти шагнул через порог, Кларк снова заговорил. – Брюс… Надеюсь, завтра на суде все пройдет хорошо, – он чуть улыбнулся. – Увидимся на благотворительном вечере. Он не обернулся. Не сказал ни слова, выходя из комнаты. Кларк следил за ним, пока он не исчез за дверью.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.