Мир 1. На встречу с драконом

R
Завершён
150
автор
Mordorinka бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
159 страниц, 59 879 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
150 Нравится 61 Отзывы 68 В сборник

Глава 17

Настройки
Бильбо проснулся от того, что ему на нос сел большой шмель. Рядом никого не было, гномы уже проснулись. Из соседней комнаты были слышны их голоса, так что Бильбо встал и направился туда. Гномы спорили, что делать дольше. Большинство считало, что нужно бежать от Беорна, пока есть такая возможность. Хозяин же дома, судя по звукам, рубил дрова во дворе. - Не о чем тут спорить, - прервал спор гномов Гэндальф. – Нам не пройти через Лихолесье без помощи Беорна. Орки настигнут нас еще до того, как мы войдем в лес, - тут маг увидел пришедшего хоббита. – А, Бильбо, вот ты где. Что ж, эта задача требует особого подхода. Нужно быть крайне осторожными. Последнего, кто его потревожил, он порвал на куски. Я пойду первым. Бильбо, ты пойдешь со мной. - Кто? Я? Разве это хорошая мысль? - Да, а все остальные ждите здесь. И не выходите пока я не подам сигнал, - предупредил гномов маг. - Ясно, ждем сигнала, - ответил ему забравшийся к окну Бофур. - И никаких резких движений, не мельтешите. Выходить только по двое, ясно? – давал последние наставления Серый. – Хотя знаешь что, Бомбур, ты за двоих сойдешь, так что выходи один. И помните, ждите моего сигнала. - А какой будет сигнал? – очнулся Бофур, когда Гэндальф и Бильбо вышли из дома. Гномы переглянулись. Маг и хоббит подошли к Беорну. Он стоял спиной к ним и не обращал совершенно никакого внимания, продолжая дальше заниматься свои делом. Оборотень был обнажен по пояс, так что можно было разглядеть его широкую спину и большие руки с бугрящимися на них мышцами. - Доброе утро, - поприветствовал оборотня Гэндальф, но никакой реакции не последовало. Тогда маг повторил громче. – Доброе утро. - Кто ты такой? – спросил Беорн, немного повернув голову. Бильбо благоразумно спрятался за широкую спину мага. - Я Гэндальф, Гэндальф Серый, - представился волшебник и склонился в поклоне, Беорн резко повернулся к нему, поставив перед собой свой огромный топор. - Не слыхал о таком. - Я волшебник. Возможно, ты слышал о моем коллеге Радагасте Буром. Он живет у южной границы Лихолесья. - Что тебе нужно? – с подозрением спросил Беорн. - Я лишь хочу поблагодарить тебя за гостеприимство. Возможно, ты заметил, что мы укрылись в твоем жилище прошлой ночью, - маг указал рукой на дом, слегка повернувшись, тем самым открывая Бильбо для взора Беорна. - А это что за коротышка? – тут же напрягся оборотень, увидев Бэггинса. - А, это мистер Бэггинс из Шира, - представил Гэндальф своего спутника, Беорн удобнее схватился за свой топор. - А он не гном случайно? - Что? Нет, нет. Он хоббит, из хорошей семьи и с безупречной репутацией. Из-за стога сена за Беорном послышались шорох и громкое пыхтение. Вскоре взглядам волшебника и хоббита предстала Лекса, катившая перед собой больную чурку. Она была одета в большую белую рубашку, скорее подходящую для нее на платье, подпоясанную на талии её кожаным ремнем. Длинные волосы девушки были заплетены в тугую косу, из которой выбилось несколько прядей. Лекса докатила чурку до колоды Беорна и поставила ее там, вытерев выступивший пот со лба. - Всё, я её наконец-то докатила, - сообщила она хозяину дома и увидела стоящих Гэндальфа и Бильбо. – О, доброе утро. Лекса достала из стоящей неподалеку корзины большое красное яблоко, села на прикаченную ею же чурку и принялась с аппетитом его поглощать, беспечно болтая ногами. Бильбо был рад увидеть свою подругу в целости и сохранности. Он уже почти было бросился проверять, действительно ли у Лексы нет никаких повреждений, но Беорн заговорил: - Полурослик и волшебник, зачем вы здесь? - Дело в том, что мы попали в небольшую передрягу. Эти гоблины там, в горах, - начал объяснять Гендальф, но его перебил Беорн. - Не надо было к гоблинам соваться. Это очень глупо. - Вы абсолютно правы, - согласился с ним маг, при этом помахав рукой. – Это было просто ужасно. Тут на лестнице из дома послышались шаги, и перед хозяином дома предстали два гнома. Беорн снова схватился за свой топор, тихо прорычав. - Я Двалин, а это Балин, - произнес один из гномов. – К вашим услугам. - Я должен Вам признаться, что в нашей группе есть несколько гномов, - с запинками произнес Гэндальф, видимо появление гномов сейчас не входило в его планы. - С каких пор двое это несколько? С этого момента гномы начали выходить из дома, чем испортили магу все карты. Беорн был недоволен, а Лекса же просто пыталась сдержать рвущийся наружу смех. Её порядком развеселили потуги волшебника хоть как-то сгладить сложившуюся ситуацию. - Ах да, еще Нори, Бофур, Бифур и Бомбур. – назвал маг выбежавших на улицу гномов. - Это все? Ещё будут? – спросил у Гэндальфа Беорн. Последним из дома вышел Торин. Волшебник представил гнома, а Беорн пристально на него посмотрел. - Александра, идём, подадим завтрак «дорогим» гостям. Беорн окинул взглядом отряд и направился в дом. Лекса осторожно спрыгнула со своего места, подхватила корзину с земли и направилась за хозяином дома. Уже внутри её перехватили Фили, Кили и Бильбо. - Как ты? Что с тобой вчера случилось? Почему ты отстала? Мы так волновались за тебя, - засыпали они вопросами девушку.

***&&&***

Днём ранее… Лежу я, скрытая в высокой траве, гляжу на закатное небо, а сердце готово от страха выпрыгнуть из груди. Остальные наверно уже давно добежали до дома. Встать и посмотреть мне мешает страх, я отчетливо слышала, как медведь выбежал из леса. Тут мимо полетела огромная чёрная тень. Я просто забыла, как дышать. До меня доносились крики гномов и рёв медведя, но вскоре голоса моего отряда стихли. В голове всплыло воспоминание, что если от медведя нет возможности убежать, то следует притвориться мёртвым. Ага, как же! Кого я обманываю? Это же не простой медведь, это оборотень. Так что данный способ здесь мало чем поможет. До моего слуха долетели звуки приближающихся тяжёлых шагов. Я замерла, боясь даже дышать, но вскоре эти звуки прекратились. Наступила подозрительная тишина. Спустя несколько долгих секунд я решилась разведать обстановку. А вдруг медведь ушёл? Я осторожно приподнялась на руках. Сердце ускакало куда-то вниз. В трёх метрах от меня стоял просто гигантский чёрный медведь и смотрел на меня, не отрываясь. Морда его была покрыта ужасными шрамами, из раскрытой пасти белели большие белые клыки. Зверь начал медленно приближаться ко мне, угрожающе рыча. Страх не давал сдвинуться с места, да и с больной ногой много не побегаешь. Всё-таки не зря я боялась Беорна. Когда между нами оставался метр, медведь остановился, принюхиваясь. Зверь снова стал приближаться. Я жалобно заскулила, когда мокрый нос медведя коснулся моего лба. Оборотень обнюхал меня с головы до ног, не предпринимая попыток меня разорвать, но я всё равно готовилась к худшему. К моему огромному облегчению медведь просто обнюхал меня и больше ничего не делал, а просто развернулся и ушёл в лес. Я просто свалилась обратно на землю, часто дыша. Я даже не заметила, что всё это время задерживала дыхание. Как же было страшно. Пролежала я так, приходя в себя, довольно долго, уже стемнело. Полностью в реальность меня вернули шаги. Кто-то быстро приближался ко мне. Насколько я могу судить это не животное. Надо мной склонился очень высокий человек. У него были густые брови; бороды не было, были пышные бакенбарды; прямой нос; на правой скуле виднелся горизонтальный шрам; у человека была завязана какая-то простыня на бёдрах. - Кто ты? – спросил он. - Мне нельзя разговаривать с незнакомыми дядями, - м-да, кажется, мозг еще не пришел в себя. В ответ на мои слова мужчина рассмеялся. - Ну, тогда будем знакомиться. Я Беорн, хозяин дома, в котором спрятались твои друзья. - Александра. - Теперь мы знакомы, - Беорн присел рядом со мной, я всё так же смотрела на него с положения лёжа. – Почему ты до сих пор здесь? - Я ногу подвернула, болит, - я маленький обиженный ребенок. - Ну, держись тогда, Александра. Понесу тебя ногу лечить. Беорн поднял меня как пушинку, и не мудрено для такой громадины вряд ли я много вешу, вон какие мышцы. В дом он внес меня на руках, но зашел не через главный вход, с другой стороны была еще одна дверь. Через нее мы и вошли, вела она в небольшой коридорчик с парой дверей. Одна из них вела, по всей видимости, в хозяйскую спальню, туда-то мы и направились. Беорн посадил меня на кровать и вышел. У меня была возможность осмотреть комнату. Обстановка была простая: большая деревянная кровать, прикроватная тумбочка с зажжённой на ней свечой, столик у окна, стул рядом и большой деревянный шкаф. Вскоре вернулся Беорн с баночкой непонятно чего и бинтом и пришел он же одетым. - Посмотрим что у тебя тут. Мужчина аккуратно снял сапог с больной ноги, поднял штанину и стянул носок. Все это он проделал почти безболезненно, что удивительно, учитывая размеры его больших рук и моей ножки. Он осмотрел ногу, и сказал мне прикусить край куртки, а на счет «три» он вправит мне кость. Я сделала так, как было сказано, и приготовилась. Меня злостно обманули! Не было никакого «три», Беорн резко дернул ногу ещё на цифре один. Боль была адская. Мужчина похвалил меня, говоря, что я держалась молодцом, намазал больное место мазью из баночки и туго перевязал. Беорн всю процедуру сидел на коленях передо мной, после он встал и направился к шкафу, немного покопался там и вытащил на свет божий свою белую рубаху. - Переоденься, я скоро вернусь. Мужчина подал мне рубаху и вышел. Рюкзак с моими вещами еще утром забрал Фили, так что мне ничего не оставалось, как надеть предложенную вещь. Беорн вернулся с чем-то напоминающее раскладушку подмышкой кружкой и тарелкой с пирогом. Кружку, в которой плескалось молоко, и пирог он отдал мне перекусить. Раскладушку мужчина поставил рядом с кроватью, выудил из шкафа постельное белье начал заправлять мне кровать. Пока я ела и следила за действиями мужчины, он начал разговор: - Кто ещё пришел с тобой? И что вам тут надо? - Это пусть они завтра сами объясняют, - да, я на них обиженна, даже не заметили, что я пропала. Вот и надейся потом на отряд. Беорн, по голосу поняв мое сейчас отношение к ним, лишь хмыкнул. - Хорошо, завтра, так завтра. Поела? – я кивнула. – Тогда давай укладываться спать. Мужчина вновь поднял меня на руки и перенес на мою постель. Пожелав мне спокойной ночи, он затушил свечу и лёг сам. Утром меня разбудил Беорн, солнце только начало вставать из-за горизонта. Он уже подогрел для меня воду, так что я могла помыться в бане. Интересно во сколько же он встал? Мужчина снял бинт и осмотрел мою ногу. Сегодня она была лучше, лишь немного болела. Беорн проводил меня до бани, всё показал, объяснил, вручил мою одежду, чтобы постирать, обувь, полотенце и свою рубашку. Когда я закончила со всеми своими водными процедурами, надела рубашку, подпоясавшись своим кожаным поясом, бриджи, что я ношу под штанами, и вычищенные сапоги. Все остальное я постирала, белье развесила на веревке, натянутой рядом с баней. Беорн был на улице, рубил дрова. Я направилась к нему. - Уже закончила? Хорошо. Вон там, в корзине твой завтрак. Рядом я действительно обнаружила корзину, а в ней всякие вкусности в виде пирожков с ягодами, пирога с медом, яблоками и кувшина молока. Я расположилась прямо на земле и медленно поглощала свой завтрак, наблюдая за Беорном. - Может тебе помочь? – предложила, когда с завтраком было покончено. Беорн посмотрел на меня и расхохотался. Я насупилась. - Не дуйся. Если хочешь помочь, то возле бани стоит чурка. Принеси ее сюда. Я сложила оставшуюся еду в корзину и направилась обратно к бане.

***

- Со мной все в порядке. Я спешу, Беорну нужно помочь, - беспечно ответила взволнованным друзьям. Я унеслась дальше в дом, накрывать на стол. Следом подтянулся остальной отряд. Накрыли мы на стол довольно быстро. Беорн вытащил самые разные вкусности, даже стало жалко, что я уже сытая. Гномы и хоббит расселись за большим для них столом. Торин стоял в стороне. - Значит, ты и есть тот самый Дубощит? – спросил у него Беорн, разливая по кружкам молоко. – Скажи, почему Азог Осквернитель охотится за тобой? - Ты знаешь Азога? Откуда? Я решила немного перекусить, когда Беорн рассказал о печальной участи своего народа. Мне было так его жаль, что даже есть перехотелось. - Есть и другие вроде тебя? – полюбопытствовал Бильбо. - Когда-то было много, - ответил оборотень. - А теперь? - Теперь всего один. Значит, вам нужно выйти к горе до конца осени. - До наступления Дня Дурина, да, - подтвердил Гэндальф. - Ваше время на исходе. - И потому наш путь лежит через Лихолесье. - Ходят слухи, что орки из Мории заключили союз с некромантом из Дол Гулдура. Я бы не совался туда без крайней нужды, - предупредил Беорн. - Мы пойдем по эльфийской тропе, она пока безопасна, - объяснил маг, Торин сразу нахмурился и отвернулся. - Безопасна, но лесные эльфы не похожи на своих собратьев. Они не так мудры и более вспыльчивы, но да это не так важно, - Торин повернулся к Беорну. - Это почему? – спросил наш предводитель. - Эти земли кишат орками. Их становиться все больше, а вы идете пешком. Живыми вам до леса не добраться. Я не люблю гномов. Они алчны и слепы, они не видят ценность жизни тех, кто слабее их, - Беорн ненадолго замолчал. - Но орков я не люблю больше. Что вам нужно?
150 Нравится 61 Отзывы 68 В сборник