Мир 1. На встречу с драконом

R
Завершён
150
автор
Mordorinka бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
159 страниц, 59 879 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
150 Нравится 61 Отзывы 68 В сборник

Глава 29

Настройки
В себя я пришла рывком. Лёгкие обожгло огнём, невозможно было сделать вдоха. Кто-то перевернул меня на бок, и меня вырвало водой. Всё тело болело, а в особенности голова. - Вот так, noun (малышка синд.). Дыши. Когда воды в моих лёгких не осталось, меня снова перевернули на спину. Перед глазами стояла мутная пелена, которая постепенно рассеивалась. Когда мне удалось наконец-то нормально и отчётливо видеть, то первое что бросилось в глаза это склонившийся надо мной Леголаса. Мой мозг плохо соображал. - Где я? Что случилось? – вышло хрипло, попыталась встать. - Успокойся, - эльф мягко, но настойчиво пресёк мою попытку подняться. – Всё прошло, теперь ты в безопасности. Выпей это. Леголас приставил к моему рту флягу, и я послушно стал пить. Во фляге определенно была не вода, вкус другой. Что именно мне подсунули, мой мозг отказался определять. - Молодец, сейчас станет легче. И действительно через несколько минут мне стало намного лучше, но с этим пришли и воспоминания. События прошлой ночи пронеслись у меня перед глазами. - Что с драконом? – резко села и зря, голова вновь начала кружиться. - Спокойно, он мёртв, - ответил Леголас. Из-за смерти Смауга мне одновременно хотелось и вздохнуть с облегчением, и заплакать. - Я думала, что… думала, это конец… думала, погибну… вместе с ним. - Всё хорошо. Я увидел тебя и успел вытащить из воды, - эльф обнял меня, успокаивающе гладя по голове. Только сейчас я заметила, что он весь мокрый. – Пойдём, мне ещё надо найти Тауриэль. Леголас встал и помог подняться мне. Он осмотрел меня, поднял одеяло, лежащее неподалёку, хотя может это был просто большой кусок ткани, и завернул меня в него. А видок у меня был тот ещё. Левый рукав отсутствовал наполовину, выставляя на обозрение голую руку с огромным синяком, а вся остальная одежда была в прожженных дырах разной величины. Они были даже на голени сапогов. Меня всё ещё штормило, и на ногах я стояла нетвёрдо. Леголас снова дал мне отпить из своей фляги, взял меня за руку с целым рукавом и повёл, маневрируя в толпе. Я крепко держалась за него, вокруг было много людей. Кто-то только вылезал из воды, кто-то искал своих. Повсюду были слышны крики и плачь. Мне было жаль этих людей и одновременно стыдно за себя. В какой-то мере я виновата в их бедах. Погрузиться глубже в самобичевание мне не дал Леголас. Эльф резко остановился. Причина была проста: мы нашли Тауриэль. Эльфийка мило ворковала с Кили, но вдруг резко замерла. - Мой лорд Леголас, - произнесла она на синдарине. Кили сразу бросил хмурый взгляд на эльфа, соперника вычислил. Я стояла рядом с Леголасом, всё также держа его за руку. Видать выгляжу я хуже, чем думала, Кили, похоже, меня не узнал. - Прощайся с гномом, - сказал ей Леголас. – Ты нужна в другом месте. Кили развернулся к лодке, которую толкали его собратья, но почти тут же вновь подошёл к Тауриэль. Он вложил эльфийке рунный камень в руку и что-то сказал. Тут Фили обернулся, чтобы снова позвать брата, но его взгляд наткнулся на меня. - Лекса? – остальные гномы тоже обернулись. Фили нахмурился, увидел, что я держу за руку эльфа. - Леголас, я лучше идти к ним, - произнесла я на ломаном синдарине. Эльф внимательно посмотрел на меня, видать раздумывая, но через несколько мгновений кивнул и отпустил мою руку. Я направилась к лодке и гномам. - Стой. Держи, это тебе пригодиться, - Леголас отдал мне свою флягу. – Только не пей слишком много. Я кивнула. Гномы помогли мне сесть в лодку, и мы отплыли. Всё время они кидали на меня косые взгляды, но молчали. Только когда мы уже достаточно далеко отошли от берега, Бофур спросил: - Алекс, ты ведь должна быть в горе с остальными. Как ты здесь оказалась? - Пиздец подкрался незаметно. Работай, мозг! - Смауг решил мне воочию показать уничтожение целого города, - да-да, так и было. - Смауг что?! – это уже Фили. - Он решил, что люди из Озёрного города объединились с гномами, чтобы его обокрасть. Я же неудачно попалась ему на пути, он схватил меня и полетел сюда. А уже тут просто бросил в пылающий город. Мне повезло упасть в воду, а не на крышу одного из домов, - молодец, мозг. Я бы погладила себя по голове за такую ложь, но это было бы неуместно. Да и что я могла им сказать? Правду? Они бы меня тут же за борт скинули. - А остальные? Они живы? – спросил Кили. Похоже, этот вопрос его да и остальных интересовал больше. - Вроде живы. Мы разделились, перед тем как меня схватили, я видела только Торина. По-моему братья вздохнули с облегчением. Больше вопросов мне не задавали, поэтому я немного отпила из фляги Леголаса и погрузилась в сон.

***

К горе мы пришли только через два дня к полудню. Гномы сумели захватить с собой кое-какую провизию, так что за это время мы не голодали. Во время первой остановки на ночлег Оин чем-то смазал мою рану на лбу и перевязал, так же проверил содержимое фляги, к которой я пару раз прикладывалась за день. После обнюхивания и пробы на вкус это непонятное содержимое было гномом-лекарем одобрено и признано полезным при сотрясениях, кое было у меня. Все эти две ночи я спала между гномами, ибо холодно, на дворе не май месяц, а на мне только рваная одежда и этот кусок ткани, в которую меня завернул ещё Леголас. По пути рассказала, как мы нашли тайную дверь. На моменте нахождения лестницы Кили ржал надо мной, говорил, что у меня не зоркий глаз, а острый нюх. После входа в гору я, разумеется, рассказала свою версию. Что-то вроде увидела золото, побрякушки и пропала. Здесь уже своим смехом нас осчастливил Бофур со словами «женщины, что с них взять». Когда смех утих, рассказала, что услышала шум борьбы и драконий рёв, соответственно поспешила выяснить что к чему. Ну а дальше заблудилась, Смауга встретила и далее по списку. К входу в Эребор мы из Дейла добрались довольно быстро. Гномы, когда увидели развороченные ворота, переглянулись и рванули внутрь, выкрикивая имена своих сородичей. Я не спешила за ними, но старалась не отставать и не терять их из виду. Мы спускались по лестнице глубже в гору, когда нас остановил голос Бильбо. - Стойте! Стойте! Из-за поворота выбежал хоббит и стал что-то доказывать гномам. Я шла далеко в хвосте и не слышала его слов. - Это гора на него так влияет. Я думаю, на ней лежит проклятье, - услышала я пояснение Бэггинса, когда поравнялась с ними. - Проклятье? Какое проклятье? – спросил Кили. И гномы снова побежали вниз. Мой тяжёлый вздох. - Алекс? Алекс! – Бильбо бросился меня обнимать, я обняла в ответ. – Я думал… боялся, что ты погибла. Я видел, как тебя унёс дракон. - Об этом мы поговорим позже, друг мой, и об остальном тоже. Сейчас нам надо догнать гномов. Бильбо с этим согласился и побежал вперёд, хоть и бросил на меня перед этим странный взгляд. К тому моменту как я доковыляла до них, гномы уже собрались в другое место. Снова тяжко вздохнув, поплелась за ними. На Торина мне не хотелось смотреть, не хотелось видеть его таким, по крайней мере, сейчас. Бильбо шёл со мной, поддерживая меня, чтобы я не упала. По дороге он поведал мне, что сказал гномам, что меня утащил дракон. Хоббит привёл меня в какую-то комнату, возможно выполнявшую функцию столовой. Там уже собрались остальные гномы и обменивались объятиями и рукопожатиями, радуясь встрече. Когда мы с Бильбо вошли, гномы, что оставались в горе, вмиг затихли, смотря на нас. Несколько секунд и комната вновь взорвалась криками радости. Многие бросились ко мне. То и дело с разных сторон слышались возгласы «живая, зараза», «мы уж тебя похоронили», «жива», «ты где была?». И обнимали, обнимали, даже Двалин подошёл и коротко обнял. Я действительно была рада их всех видеть и в другое время даже была бы счастлива получить столько обнимашек, но не сейчас. Не в моём нынешнем состоянии. У меня даже промелькнула мысль: не убили в Эсгароте, добьют в Эреборе. На помощь мне пришли Оин и Балин. Эти два седовласых гнома живо раскидали толпу приветствующих, а Оин ещё и выкрикивал: «Оставьте мою пациентку в покое». Они подхватили меня под руки с обеих сторон и повели в ближайшую комнату, Бильбо пошёл за нами. Внутри выяснилось, что Балин ранее перенёс сюда годные к применению лекарства и прочие медицинские предметы, которые нашёл. Бильбо тут же выставили за дверь, а меня в меру раздели и осмотрели. Оказалось, что у меня треснула пара рёбер и множественные порезы, синяки и ссадины по всему телу, ещё и сотрясение, но это обнаружилось раньше. Порезы глубокие и не очень мне обработали, перевязали, вручили в руки мой рюкзак с одеждой и удалились. Через минуту постучался Бильбо, я уже была одета, так что впустила его. Хоббит принёс мне спальник и одеяло. Расстелив это всё на кушетке, он сообщил мне, что Балин и Оин настоятельно рекомендовали мне отдыхать, уложил на неё и укрыл одеялом. - Бильбо, за дверью никого нет? - Нет. Я специально всех отогнал, чтоб не мешали тебе отдыхать, - улыбнулся хоббит, но тут же сделался серьёзным. – Поговорим? – Я кивнула. Что ж лучше раньше, чем позже. – Что тогда произошло, в сокровищнице? Между тобой и драконом. - Если честно, я и сама не знаю. Я с Гэндальфом ещё в Бэг-Энде договорилась, что войду с тобой в гору. Хотела посмотреть на последнего дракона, наивная. Тогда в сокровищнице я до сердечного приступа боялась Смауга, но когда его увидела… всё золото для меня потеряло свою ценность. А когда он на меня посмотрел, то дальнейшее я вспомнила только потом и то с трудом и головной болью. Я вспомнила, что тогда думала и чувствовала. Я ненавидела вас и хотела убить, лишь только потому, что ОН так хотел и чувствовал. Это было будто наваждение. А когда мы полетели в город, я хотела убивать. Мне нравилось, что город горит, нравилось, что вместе с ним горят и его жители. Мне это, мать твою, нравилось! Бильбо, как это могло вообще мне нравиться? – от избытка эмоций я села, хоббит смотрел на меня с беспокойством. - Успокойся, тише, тише, - Бэггинс взял меня за руку, а потом и обнял. – возможно дракон тебя загипнотизировал. Я читал, что они могут так делать. Успокойся, ты не виновата. - Мне от наваждения помог избавиться Бард. Я его просто увидела и смогла бороться. Это он убил Смауга, - Бильбо удивился. – Да, у него была чёрная стрела. Знаешь, а ведь когда Бард убил дракона, я чуть не погибла вместе с ним. Я ведь всё это время находилась на нём. Меня спас Леголас, он сын Владыки Трандуила, вытащил меня из воды, когда я потеряла сознание. - А что сын Владыки делал в Эсгароте? - Я не знаю, - совру, уже лень рассказывать. – Но он был там не один, а с эльфийкой Тауриэль. Это она вылечила Кили. – Мы немного помолчали, но всё-таки моё любопытство взяло вверх. – Он ведь у тебя? Я специально сделала акцент на слове «он». Бильбо тут же всё понял, весь напрягся, но кивнул. - Покажи. Хоббит встал спиной к двери и из-за пазухи вытащил камень размером почти с его ладонь. Так вот ты какое, Сердце Горы. Камень светился изнутри мягким белим светом со слабыми всполохами разных цветов. Тут неожиданно дверь отворилась. Бильбо тут же спрятал камень обратно. - Мистер Бэггинс, я же просил Вас уложить её, - отчитал хоббита вошедший Оин. Я тут же легла. – Вот, девочка, я заварил тебе сонных трав. Выпей, тебе надо поспать. Я послушно выпила предоставленный напиток. Перед уходом в случае чего Оин предупредил, что они будут в сокровищнице. Бильбо остался приглядывать за мной. Вскоре подействовали сонные травы, и я окунулась в царство Морфея.
150 Нравится 61 Отзывы 68 В сборник