Sweet Desire

NC-21
Завершён
362
автор
Darina1234 соавтор
Размер:
107 страниц, 41 664 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
362 Нравится 187 Отзывы 98 В сборник

Глава 5

Настройки
      Когда мы закончили завтрак, я вернулась в комнату и быстро переоделась, чтобы поехать на работу. Пока натягивала на себя одежду, заметила как дрожат мои руки, а сердце через раз пропускает удары. Я не хочу его отпускать, но я должна смириться. Тем более, что мне неизвестно, когда он вновь приедет в Нью-Йорк и появится у моего порога или позвонит.       Сделав пару глубоких вдохов, я собралась со всеми своими самообладанием и смелостью и вышла из комнаты. Кристиан ждал меня в гостиной, разговаривая с кем-то по телефону. Кажется, в разговоре проскользнуло уже знакомое мне имя. Андреа. Только сейчас я поняла, как глупо выглядела, обвиняя его в сексуальной связи с секретарем. Хотя, думаю, в этом можно уличить каждого пятого начальника в этом городе. — Готова? — спросил мужчина, отключив разговор. — Я могу завезти тебя в отель. — Спасибо, но я доберусь на своей машине, Кристиан, — я с трудом отказала себе в лишних сорока минутах вместе с ним. Чем больше мы будем вместе, тем труднее мне будет отпускать его. — Мне потом нужно будет вернуться домой. — Как хочешь. Твоя мама только что ушла, как раз перед тем, как ты вышла. — Она тоже работает, — говорила я, собирая телефон и ключи с тумбочки в коридоре. — Как тебе новый телефон? Удобен в пользовании? — не без улыбки спросил мистер Грей. — Как ты понял? — хмурюсь я, выходя из квартиры и захлопывая дверь. — Догадался, — захихикал он. — Я знал, что ты не дашь ему просто лежать в коробке. — Еще познаю его устройство, но мне нравится. Очень приятный девайс, — с грустью я вспомнила о том, что еще вчера днем, прибираясь в одном из номеров, хотела выбросить его. — Я рад, что он тебе нравится, — Кристиан притянул меня к себе, когда мы подошли к моей машине. — Мне пора ехать, иначе я опоздаю, — я смотрела на него, пытаясь запомнить каждую черту лица. — Увидимся, детка, — он оставил поцелуй на моих губах. — Пока, Кристиан, — скрепя сердце, произнесла я и нырнула на водительское сидение своей машины.       Когда я подъехала к Плазе, вспомнила о Хосе и решила, что это отличный способ отвлечься от мыслей о Кристиане. Только поговорим мы в конце рабочего дня. Я припарковала машину, поздоровалась с другом, сказав, что не забыла о нашем уговоре, и побежала в раздевалку. — Так, Стил, — около меня появилась Кэтрин, — мне надоело твое молчание. Ты сейчас идешь со мной убирать номер люкс, поняла? Марсель уже об этом уведомлен.       Конечно, я поняла. Избегать этого разговора больше я не могла. Я и так слишком долго держала подругу в неведении, а ведь она переживает за меня! Я еще должна быть благодарна ей, что она не послала меня и нашу дружбу куда подальше. Закончив все переодевания, мы взяли чистое белье и моющие средства и отправились в один из дорогих номеров этого отеля. Пока мы добирались в лифте на нужный этаж, болтали о работе и наших коллегах. — Итак, Ана, — Кавана закрыла за нами дверь номера, — что с тобой творится? — Кейт, все и правда нормально, — ну, сейчас, по крайней мере, относительно. — Я устала от твоих отговорок! Рассказывай, — настаивала подруга. — Просто… кажется, я влюбилась, — смущенно покраснев, призналась я. — Вот так новость, — удивилась подруга. — Я хочу знать все! Кто он? Красивый? Блондин или шатен? Белый или шоколадка? — она коварно подмигнула мне. — Он… Он бизнесмен. Красивый. У него шикарные медные волосы и кожа у него белая, — со смехом ответила я. — И что, у вас уже все было? — прищуриваясь, подруга продолжала допрос. Я знала, что она имеет ввиду. — Ну, я сегодня готовила для него завтрак, — я завуалировала свой ответ. — Вот как, — Кейт не могла унять своей улыбки. — И было это у… — У меня дома, — закончила я. — Значит, твоя мама с ним тоже познакомилась! — восторженно проголосила подруга. — Значит, все серьезно, как я понимаю?! — я отрицательно мотала головой. — В смысле? Ну, если ты познакомила его с мамой, то… — Все очень сложно, Кейт, — вздохнула я. — Мы знакомы только неделю, за это время виделись лишь три раза, из которых по большей части мы провели в постели. — Надеюсь, вам хватило ума предохраняться? — захихикала подруга, а я застыла как вкопанная. — Ана? Что такое? Ты же не хочешь сказать, что вы не… — Нет, — я все больше начинала паниковать, отчаянно пытаясь вспомнить, когда были последние месячные. Но от такого шока я ничего не могла найти в своих мыслях. — Черт… — Успокойся, через пару-тройку недель узнаешь. Не паникуй раньше времени, но на будущее, Ана, будь умнее, — строго наставляла меня Кейт. — Все будет хорошо. Так, ты не сказала мне самого главного, как его зовут-то? И почему все сложно? Он что, женат? — Нет, нет, он холост, не в этом дело, — я пыталась обойти его имя, но оба ее вопроса неразрывно связаны. Все сложно, потому что он слеп, он не хочет длительных отношений из-за недоверия к противоположному полу, как я думаю. А много ли в наше время слепых бизнесменов? Кейт сразу догадается. — Ты что-то не договариваешь мне, подруга, — настороженно произнесла Кэтрин. — В чем же дело? — Ладно, — была не была, рано или поздно она все равно бы узнала. — Его зовут Кристиан Грей.       На лице подруги выступило немое «о», и глаза ее округлились до предела. Кажется, она поражена моими словами. Пока она все переваривала, я продолжала прибирать кровать. Кейт пару раз порывалась что-то спросить, но, открыв рот, сразу же замолкала. Все остальное время, проведенное в этом номере, мы и словом не обмолвились. — Знаешь, Стил, — наконец, выдала подруга, когда мы вышли в коридор, — я одного не могу понять: как? — У меня тоже нет ответа на этот вопрос, Кейт, — невольно я даже заулыбалась. — Это просто… случилось. И все. — Но… Черт, Анастейша Стил, как ты затащила его в постель? Где вы, мать твою, встретились? — недоуменно расспрашивала она. — Это была не я, а он. Где — по этому месту мы сейчас с тобой идем… — Коридор? — она замерла на месте и пялилась на меня. — В этом отеле, дура, — засмеялась я, потянув ее за руку. — Он останавливался здесь на пару дней, я пошла убирать в его номере, и тогда он вдруг вышел из ванной… — И каково это, с ним в постели? — шепотом спросила она. — Кроме как с Джошем, мне не с чем сравнивать, но все равно это было божественно. Я улетала на самую вершину, Кейт. Никогда раньше мне не было так хорошо, как с ним. — Так, и в чем же вся проблема? В его здоровье? — Кэтрин выгнула вопросительно бровь. — Отчасти, да. Но после первого же раза он сказал, что на большее рассчитывать не стоит. И, понимаешь, если я залетела от него, это… — на мои глаза навернулись слезы. — Я ведь не смогу убить… не смогу, Кейт, я не смогу! — на меня накатила истерика. — Знаю, Энни, знаю, — остановив меня около лифта, подруга обняла меня и успокаивающе гладила по волосам и спине. — Не переживай, даже если ему будет наплевать, у тебя есть поддержка. — Я не могу, это так некстати, — всхлипывала я. — Раньше об этом заботился Джош, поэтому я и не… Я даже не заметила. А он, наверное, полагал, что я на таблетках… — Ты со всем справишься, Ана, — успокаивала Кейт. — К тому же, ты еще ничего не знаешь! Не стоит накручивать себя раньше времени. Приди домой, посчитай, потом через недельку-другую сделаешь тест и все будет нормально. Мало ли, может, он не может… Ну, все, переставай плакать и пойдем, нас ждет еще много работы.

***

      О своих утренних переживаниях я удачно забыла. К концу рабочего дня я порядком уже устала и желала только одного: добраться до дома и завалиться в постель, читая какую-нибудь книжку. Я, переодевшись, выходила из отеля и столкнулась с Хосе. Точно, обещанный ужин. — Ты уже домой? — поинтересовался Родригес. — Да, я уже закончила, — устало ответила я. — Что насчет ужина? — я невинно пожала плечами. — Завтра? В пять? — предложил Хосе. — Да, отлично. Я буду тебя ждать, — улыбнулась я. — Тогда, до завтра? — До завтра, — между нами возник тот неловкий момент после назначения встречи, когда не знаешь, то ли руку пожать, то ли поцеловать в щеку, то ли просто обняться. Друг робко придвинулся ко мне и легко коснулся губами самого уголка моих губ. И, честно, внутри меня совсем ничего даже не вздрогнуло, в отличие от поцелуев Кристиана, когда все переворачивается! — Увидимся, Хосе, — отстранившись от него, я улыбнулась и пошла за своей машиной.       Вечер прошел очень быстро. Приготовленный мамой ужин я уплетала за милую душу, потому что за весь день, кроме завтрака, ничего не съела. А после я пошла в свою комнату. Почти перед тем, как я заснула, ко мне заглянула мама и немного поспрашивала меня о нашем госте. Уже не знаю, что я ей рассказала, ведь была в полусонном состоянии. — Спи, моя малышка, — мама поцеловала меня в лоб, прикрыла меня пледом и вышла из комнаты.       Следующий день обещал быть отличным. Проснувшись утром, я пообещала себе всеми усилиями попытаться рассмотреть в Хосе Родригесе кого-нибудь большего, чем просто друга. Возможно, я увлекусь ним и забуду Кристиана, с которым у меня определенно нет общего будущего, уж слишком мы разные.       До обеда я пыталась определиться, в чем пойду на свидание (а в этот раз ужину я дала определение именно свидания) и остановила свой выбор на том самом синем платье с цветком. Должна же я пользоваться подаренными мне вещами! Найдя себе одежду, я направилась в ванную и приступила к банным процедурам. Я расслабилась, нежась в горячей воде, напевала свои любимые песни, а когда взглянула на часы, поняла, что нужно поторапливаться и вылезать.       Белье я надела то же, что и в тот раз. На всякий случай. Вдруг, Хосе предложит поехать к нему? Хотя, не думаю, что первое свидание — подходящий случай для секса. «Ну-ну» — буркнуло подсознание, напоминая о недавнем опыте и без встречи. Когда я заканчивала делать макияж, домой вернулась с работы мама. Пока она переодевалась в комнате, я подогрела ей еду, а сама есть отказалась. — Ты куда-то собралась? — пытаясь улыбаться, спросила мама. — Кристиан пригласил? — Нет, мама, — вздохнула я. — Он уехал в Сиэтл и вряд ли вернется. Хосе пригласил меня на ужин. — Ого, — удивилась Карла. — Я сама не ожидала, что он… ну, что я нравлюсь ему, — засмущалась я, а щечки мои порозовели. — Брось, Энни, ты всегда всем нравилась, — сказала мама, приступая к еде. — Ты домой сегодня хотя бы явишься? — Конечно, вернусь, — я возмущенно уставилась на маму. — Это только первое свидание. — Ну, тебе ведь не помешало… — Мам, пожалуйста, — я оборвала ее на полуслове, — я не хочу о нем говорить. — Ладно, как скажешь, — однако помимо информации об отъезде Грея, с маминым настроением было что-то еще. Я поинтересовалась, в чем дело, но сначала мама промолчала. — Что-то случилось, я же вижу, — настаивала я. — Тебя уволили? — Нет, конечно, нет, меня не уволили, Ана, — вздохнула мама. — Просто забрала сейчас почту. Владелец прислал счет… — В смысле? Но ведь мы только высылали ему оплату за прошлый месяц, — нахмурилась я. — Хорошо, я попрошу в четверг у мистера Дюбуа хотя бы аванс, а остальное вышлем позже. — Нет, Ана, он просит оплату за год вперед, — слова мамы повергли меня в шок. — Но, почему? Что произошло? — удивленно произнесла я. — Не знаю, наверное, нашел других желающих на эту квартиру, которые готовы платить больше, — Карла явно нервничала. — Я что-нибудь придумаю, мам, — я погладила ее по плечу, как вдруг раздался стук в двери. — Должно быть, Хосе уже приехал. Я побежала, люблю тебя, — я чмокнула Карлу в щеку и, взяв свою сумочку в комнате, поторопилась на улицу. — Ана! — восторженно встретил меня друг. — Ты восхитительно выглядишь! Просто потрясающе! Ты готова? — Угу, — закрыв за собой дверь квартиры, я подала Хосе руку.       Дорога нас ожидала довольно длинная, потому что направлялись мы в Нижний Манхеттен. Уж не знаю, какой ресторан выбрал Родригес, но я вся в предвкушении. Пока мы добирались к нашему месту назначения на такси, болтали о всяком разном. Когда такси остановилось около заведения под названием «Amelie» по восьмой Уэст стрит, что недалеко от парка Вашингтон-сквер, мы вышли из авто. — Прошу, señorita, — мило улыбаясь мне, Хосе придержал для меня дверь в заведение. — Muchas gracias, — отпарировала я на его родном языке. За то время, что мы общаемся, я довольно много нахваталась от него словечек и фраз на испанском языке.       Место это было довольно уютным, красные тона не вызывали агрессию, а, наоборот, располагали к отдыху. Здесь есть и бар неподалеку от обеденной зоны. К слову, народу здесь довольно много, поэтому, думаю, что ресторанчик пользуется популярностью среди населения этого района. Хосе провел меня за один из немногочисленных свободных столиков, и к нам сразу же подошел официант, вручивший в наши руки меню. Наш выбор мы остановили на стейке тартар с овощами и красном вине. — Ожидайте ваш заказ, — с этими словами парень удалился на кухню, оставив нас наедине.       В этот момент что-то произошло. За долгое время общения с Хосе, наверное, впервые я не знала, о чем мне с ним заговорить. Между нами присутствовал кто-то третий — неловкость. Куда подевалась та легкость с ним, которая была присуща нашему общению до этого вечера? — Знаешь, я все хотел тебя спросить, — вдруг мой спутник все же решился прервать тишину. — О чем? — поинтересовалась я. — В твой день рождения я видел, как тебя подвез до дома какой-то парень. Вы поцеловались…       Так вот, почему он тогда ушел расстроенный! Он видел меня с Кристианом. Я не знала, как это объяснить ему. Да, тогда между нами что-то было, а сейчас уже нет. Он уехал, скорее всего забыл обо мне. Родригеса это, похоже, волновало серьезно, ведь на его лице проступили желваки. — О, это… это просто старый знакомый, Хосе, — неуверенно заверила я. — Он был в городе проездом, а теперь вернулся домой. Между нами ничего нет. — Ясно, — Хосе заметно расслабился после моего ответа. — Спасибо тебе за честность, Ана, — с его словами я поняла, что не должна здесь быть. У него самые чистые и честные намерения, а для меня он лишь способ отвлечься от того, кого я хочу забыть. Но довести это дело я должна до конца.       Вскоре принесли наш заказ, и мы принялись за еду, сопровождая процесс более оживленной и раскрепощенной беседой. Разговор пошел легче и быстрее еще и потому, что мы выпили немного вина. К моему удивлению, я выяснила, что даже общаясь с ним довольно долгий промежуток времени, я все еще почти ничего о нем не знаю. Как оказалось, у нас с ним много общего: литература — нам нравятся одни и те же книги; фильмы и музыка, у нас совпадают любимые стили и исполнители; и взгляды на жизнь тоже были схожи.       По завершении ужина мы решили прогуляться по ночному городу. Шли мы в сторону Вашингтон-сквер, погода нас радовала, но иногда дул прохладный ветерок, заставлявший мою кожу покрыться мурашками. Почему-то я не учла возможность променада и не позаботилась о легкой накидке. — Вот, держи, — не успела я опомниться, как Хосе уже снял с себя пиджак и надел его мне на плечи. — Э, спасибо, — я смутилась так, что дальше некуда.       Погуляв еще около сорока минут, я изъявила желание поехать домой. Время уже подходило к девяти часам, а, пока мы доберемся до моего дома, будет уже десять. Хосе быстро поймал такси, и мы поехали домой, по пути снова болтая. Только теперь уже о предстоящей работе. — Я вернул вашу дочь, — с улыбкой заявил Родригес, когда завел меня в квартиру, и мы столкнулись с моей мамой. — Спасибо, Хосе, — засмеялась Карла. — Увидимся, Ана, — друг вновь одарил меня поцелуем в уголок губ. — Доброй ночи, миссис Стил. — Пока, Хосе, — ответила я, а мама лишь помахала ему на прощание рукой.       Когда я закрыла дверь и глубоко вздохнула, мама только захихикала и направилась дальше в свою комнату. Я же пошла в свою. И только увидев себя в зеркале, я осознала, что забыла вернуть Хосе его пиджак. Нужно будет отдать ему в четверг или пятницу на работе.       Переодевшись, я улеглась в постель и залезла в просторы своего телефона. Пропущенный вызов был только от Кейт, но я перезвоню ей завтра. Может, мы даже погуляем, и я поищу себе какую-нибудь дополнительную работу. А спустя минут тридцать я уже посапывала, погружаясь в приятные сновидения.       Среда прошла достаточно быстро, к тому же, этот день был довольно безрезультатный в поисках подработки. Но я не отчаивалась. Время до выплаты суммы за квартиру еще было, как сказала мама. По моему прибытию на работу в четверг, я заметила что-то странное. Началось это с моего вызова к начальнику. Поспрашивав своих коллег, я поняла, что никто ничего об этом не знает. Даже Кейт. — Мистер Дюбуа, Вы звали меня? — спросила я, после того, как постучалась в кабинет начальника и заглянула внутрь. — Да, проходите, мисс Стил, — он указал мне рукой на кресло, — присаживайтесь. Вы работаете у нас уже довольно долго, — откуда-то издалека начал он. — Вот к чему я это говорю. Вы хорошо потрудились и заработали себе небольшое повышение до дежурного по этажу. — Простите, что Вы сказали, сэр? — я не верила своим ушам. — Мисс Стил, я говорю, что Вы получили повышение до дежурного по этажу и за вами закрепляется восьмой этаж. Приступить к работе можете прямо сейчас. Миссис Оливер введет Вас в курс дела.       Я вышла из офиса руководителя службы обеспечения и обслуживания повергнутая в шок. Тот день почти мне не запомнился. Знаю только, что бегала весь день и так замоталась, что забыла вернуть Хосе его вещь. Я еле добралась домой и, даже не поужинав, сразу легла спать.       В пятницу дело немного прояснилось, мне стало понятнее, что вообще происходит, однако бегать меньше я не стала. Приходилось за всем следить. Мне оставалось только надеяться, что со временем будет легче на этой новой должности. В раздевалке, переодеваясь, я желала лишь скорее отдать другу аксессуар его костюма, добраться домой и благополучно улечься спать. Но как только я закрыла свой шкафчик, я почувствовала позади себя постороннее присутствие. Чьи-то руки крепко обняли меня, а над ухом прозвучал голос, который я совсем не ожидала услышать здесь: — Вкусный ужин был с Хосе?

To be continued…

Примечания:
362 Нравится 187 Отзывы 98 В сборник
Отзывы (13)