ID работы: 4573743

Дай мне силы подняться

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
4012
переводчик
Ирина Кесулькена сопереводчик
Anna_Riddle бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
190 страниц, 57 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
4012 Нравится 624 Отзывы 1686 В сборник Скачать

Глава 50. Потеряла его

Настройки текста
      — Мама, это я, не могла бы ты открыть дверь, пожалуйста? — торопливо стучась, кричал Драко. — Драко, милый! Что ты здесь делаешь? Вы с Гермионой должны быть сегодня в суде! — удивилась Нарцисса, увидев сына и внука у дверей поместья. — Драко? Драко… чт…— её голос затих, когда Драко мрачно посмотрел на неё, сильно сжав челюсть. — Что случилось, сынок? — обеспокоенно спросила Нарцисса. — Гермиона… Боги! Я даже не могу об этом говорить! — злобно начал Драко, запустив руку в свои светлые волосы. — Я должен был убраться оттуда, иначе задушил бы её! — Что случилось? — мягко успокаивала его Нарцисса. — Она общалась с Асторией… Мама, мне кажется, ты не удивлена этим, — Драко взглядом потребовал объяснений, всматриваясь в виноватое лицо матери. — Астория приходила ко мне, когда Гермиона была в Св. Мунго, — нерешительно призналась Нарцисса. — Тебе не кажется, что я должен был знать?! — Драко сердито зарычал. — Боже, и ты, и Гермиона! Обе! Невероятно! Мама, эта женщина трахала мне мозг четыре года! Или ты забыла? — Драко! Следи за своим языком! — покачала головой Нарцисса. — Драко, она хочет помочь вам в суде, и ты знаешь, что она может быть важным свидетелем. Дорогой, не будь таким категоричным! Это все к лучшему! — Сама такой не будь! Ты вообще слушала меня? Астория - ужасная женщина. Ты должна знать, что она продала большую часть твоих драгоценностей, когда мы развелись… — Драко, иди домой, мы поговорим об этом позже. Вы с Гермионой должны быть в суде в 10:30. Вечером мы увидимся и посмотрим, что у нас вышло, — твердо сказала Нарцисса, подталкивая Драко в спину к входной двери. — Мама! Я серьезно, это за гранью дозволенного! — сказал Драко, отходя от Нарциссы. — Драко! — наконец-то крикнула она. — Поверь мне, я тоже серьезно, и мы поговорим об этом позже. Ты должен пройти эти испытания вместе со своей женой. Я ясно выразилась, молодой человек? — сквозь стиснутые зубы говорила Нарцисса. Драко посмотрел на свою мать и многозначительно перевел взгляд на переноску, в которой спал Скорпиус. — Присмотри за ним, и мне больше не хочется, чтобы он слышал крики перепалок между мной и Гермионой. Или между тобой и мной, если на то пошло. Мы будем здесь в шесть и ничего не надо готовить, я уверен, что мы не останемся здесь надолго, — холодно сказал он и вышел за дверь.

***

      Слава Мерлину, в доме не было крепких напитков. Гермиона уныло свернулась калачиком на кровати Драко. Было почти десять, и если он не пришел сейчас, то не придет сегодня вообще. Осознавая острый укол боли в груди, она попыталась его подавить. Она должна была встать, одеться, и через пятнадцать минут должен был прийти Блейз, чтобы рассказать ей о том, что произойдет сегодня. Он сказал, что они пробудут в суде не больше часа, потому что назначено только зачтение обвинений, которые, Блейз был уверен, адвокат Рона попытается оспорить, а затем со следующего дня они перейдут к суду. Подойдя к шкафу, она достала свой старый серый костюм. В нём легко затеряться в толпе. Не волнуясь о макияже, за исключением только консилера, чтобы покрыть красноту вокруг глаз и щек, Гермиона сунула голову в плотный шиньон, который сделал её тонкое эльфийское лицо ещё более суровым. Она двигала руками так быстро, чтобы не смотреть на обручальное кольцо и не думать о своей свадьбе. Наконец она посмотрела в зеркало, увидела своё отражение и вздрогнула; она выглядела такой безжизненной. Её глаза были как камень, пустые. Она боролась изо всех сил со слезами, чтобы оставить их такими. Прекрасно. Не будет ненужных эмоций и слёз. Хотя, это будет очередной день в аду, прежде чем она заплачет перед стаей волков СМИ, Роном Уизли и его шлюхой-адвокатом. Возможно, она решит простить Рона, но это не означает, что она хочет, чтобы он видел её слабость. В остальном Гермиона выглядела бледной, её тонкая кожа обтягивала скулы, как полупрозрачная паутинка, а губы были сжаты в прямую линию. Так выглядит время. Звуки за дверью спальни означали, что кто-то пришел, и Гермиона медленно двинулась к гостиной с ощущением мрака, поднимающегося и оседающего над ней, как густое черное облако. На диване, с таким же каменным лицом, сидел Драко. Гермиона почувствовала прилив радости и почти бросилась к нему, но первые его слова заставили её застопориться на месте. — Я здесь только из-за судебного разбирательства. Мы должны выступить единым фронтом, — сказал он беззвучно. — Драко, позволь мне все объяснить! — умоляюще закричала Гермиона. — Сегодня вечером мы идем домой к моей матери, ты сможешь объяснить мне всё там. Как оказалось, моя мать тоже знала об Астории. Забавно, что она никогда не упоминала об этом при мне, — Драко холодно усмехнулся. На секунду Гермиона вернулась в свои дни в Хогвартсе, когда Драко почти всегда делал подобное выражение на лице, глядя на неё. Холодная дрожь подавленной агонии подползла к её спине, а после неуютно поселилась в животе. — Пожалуйста, не говори так… — прошептала Гермиона, её голос пестрил болью прошлого. Она отвела взгляд и посмотрела в пол. Драко на секунду растерялся и нахмурился. — Как? — спросил он на выдохе. — Так, как ты говорил, когда мы были в Хогвартсе. Это заставляет меня чувствовать себя… — её глаза затуманились. «Черт возьми!» — Гермиона выругалась у себя в голове. Она пообещала себе, что не будет плакать, а сейчас она снова боролась с жалкими слезами, как дурочка. Драко только покачал головой и нахмурился: — Ладно, я сказал Блейзу, что отвезу тебя в Министерство. Пойдем, — сказал он мягко, двигаясь к камину, и не оглядываясь, чтобы пождать Гермиону. Гермиона вздохнула, проклинала себя. Похоже, она потеряла его окончательно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.