Двадцать лживых поступков

Перевод
PG-13
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 819 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Первая ложь. Первый раз он солгал мне, когда назвал своё имя. Он не был Брайаном, как говорил мне. Он оказался Калумом Томасом Худом. Я не знаю, почему он солгал мне. Его настоящее имя нравится мне больше, в любом случае. Вторая ложь. Когда он солгал мне второй раз, речь шла о его возрасте. Я отчасти понимаю, почему он так сделал. Мне было только пятнадцать, когда мы встретились. Было бы странно скажи он мне, что ему восемнадцать. Тем не менее, он солгал. Он сказал, что ему только шестнадцать. Третья ложь. В третий раз, когда он солгал мне, мы встретились в неожиданном месте. Но он врал не мне, а всем остальным, говоря, что видит меня впервые. Я был подавлен, и я не понимал, почему он так поступил, но он сделал так в любом случае. Четвёртая ложь. В четвёртый раз, когда он лгал мне, я уже знал об этом. Он сказал, что ни с кем не встречается и думал, что меня это не интересует. Проблема была в том, что я видел, как он целовал его. Пятая ложь. В пятый раз, когда он лгал мне - это было не так важно. Но тем не менее, беспокоило меня, потому что он опять лгал. Он сказал, что не любит кофе, но я видел как он пьёт его с тем парнем в кофейне. Шестая ложь. Шестой раз, когда он лгал мне, был после того, когда я поцеловал его. Он сказал, что ему не нравится. Но я не обращал на это внимание, потому что следующий поступок, который он сделал - поцеловал меня снова. Седьмая ложь. В седьмой раз он просто сказал, что не любит мальчиков. Я посмеялся над ним тогда и сказал, что это все равно, что верить в Санта Клауса. И все мы знаем, что Санты не существует. Восьмая ложь. В восьмой раз, когда он лгал мне, я даже не старался поверить ему. Он сказал, что все в порядке, хотя все выглядело иначе. Было очевидно, что он не в порядке, даже если он пытался соврать мне. Девятая ложь. В девятый раз, когда он лгал мне, я чувствовал, что почти плачу. Но потом я вспомнил, что он всё время лжет. Он говорил, что не любил меня. И это прозвучало болезненно для меня. Но я до сих пор целовал его, а он целовал меня. Десятая ложь. Две недели спустя я услышал десятую ложь от Калума. Он улыбнулся мне, когда я спросил его о том, насколько кошки милые. И он ответил, что собаки ему нравятся больше. Всё было прекрасно, пока он не взял чертова котёнка вместе с тем парнем. Одиннадцатая ложь. Его одиннадцатая ложь разбила мне сердце. Он усмехнулся, обнимая меня и говоря, что был счастлив со мной. Но когда мы оторвались друг от друга, я увидел его слезящиеся глаза и они не выражали той же самой радости, что и его слова. Двенадцатая ложь. Через неделю после этого, он соврал мне снова. И я сразу же поверил. Он сказал, что хочет встречаться со мной и я поцеловал его, как только он это сказал. И с радостью называл его своим парнем. Тринадцатая ложь. Тринадцатый раз, когда его губы произносили всю ту же ложь, я снова поверил ему. Он сказал мне, что я нравлюсь ему и я в ответ сказал то же самое. Я был рад некоторое время, в самом деле. Четырнадцатая ложь. В четырнадцатый раз он пообещал мне что-то, и я не поверил ему. Я сделал это. Он говорил, что больше не будет обманывать меня. Каким же лжецом он был. Пятнадцатая ложь. В пятнадцатый раз я почти поверил ему. Ключевым слово является "почти". Он обещал, что не будет обманывать меня. Снова. И я простил его, как только его губы коснулись моих. Шестнадцатый раз. Шестнадцатый раз, когда он лгал мне, был самым обидным. Особенно сейчас, когда я думаю об этом. Это случилось через три месяца. Мы целовались, пока занимались сексом. И он говорил, что любит меня. Семнадцатая ложь. Я поверил ему и в семнадцатый раз. Никто не мог меня осуждать за это, кроме меня. Я не думал, что куплюсь на его щенячьи глаза, которые он строил, пока обещал, что больше не будет мне врать. Восемнадцатая ложь. Когда он бормотал свою восемнадцатую ложь, я думал, что всё будет как прежде: хорошо и удивительно. Как слеп я был. Он говорил, что будет любить меня всегда и я пообещал ему тоже самое. Девятнадцатая ложь. В девятнадцатый раз, когда он лгал мне, я был уже сломлен; не подлежал никакому восстановлению. Как только он проснулся после той восемнадцатой ночи месяц назад, он пообещал, что больше никогда не ударит меня. На этот раз я не поверил ему. Двадцатая ложь. Двадцатая ложь случилась тогда, когда мы лежали на диване. Я помню, как он думал, что сможет измениться, как он думал, что все будет, как прежде. Но он не смог этого сделать. Я помню, как лежал в его руках, как он целовал мои последние шрамы на руках, извиняясь снова и снова за то, что он сделал. Он заставил меня пообещать ему, что я не убью себя. Я пообещал ему. Но я солгал.
17 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник