ID работы: 4574484

Друзья рассказывают друзьям обо всем

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 8 Отзывы 9 В сборник Скачать

4. Секреты Фаркла

Настройки текста
Райли не была глупой. Наивной, может быть, но не глупой. Она знала, что Фаркл оба раза приходил к ней. Он хотел знать, кто ей нравится, тогда же, когда хотел разузнать, кто нравится Лукасу. К тому же, она была не настолько глупа, чтобы думать, что Майя ничего ему не рассказала. Она нарочно рассказала своей лучшей подруге (девушке? Они теперь были друг другу девушками или как?), выбалтывая все Фарклу в своем уме. Теперь, когда Фаркл узнал тайну Лукаса, Райли была полна решимости выяснить его секрет. Все было по-честному, ведь он сделал то же самое. Она изучила доказательства, которые у нее уже были. Первое: Фарклу явно не нравилось, когда люди хранили секреты, так что это не будет таким уж большим делом, если она раскроет его секрет. Второе: когда Фаркл залез в ее комнату в первый раз на этой неделе, то не проявил большого интереса, чтобы узнать, кто ей нравится. Третье: он был очень зол на Лукаса, а теперь — нет. Четвертое: Майя что-то знала, но ничего не говорила. Пятое: Майя сочувствовала Фарклу. Шестое: Фаркл склонил Майю на свою сторону, признавшись ей в чем-то. Итак, собрав все, что у нее было, Райли решила, что готова начать собственное расследование. Следующим шагом Райли стал допрос. Для начала она решила допросить Лукаса, а Майю оставить на потом. Если бы ей хватило смелости, она бы пошла прямиком к Фарклу, но это явно не было тем, чего она хотела. Лукас был толчком к нему, потому что с ним Райли было легко говорить. А если бы она сразу пошла к Майе, то это заняло бы гораздо больше времени, а не очень невинные касания заставили бы ее петь, как пташку, — она разгорячилась, только подумав об этом. Но сначала Лукас. Его несложно было загнать в угол в школьном коридоре. — Э-эй, приятель, — протянула Райли, проклиная свою неспособность звучать как нормальный человек. — Дай угадаю, ты что-то хочешь, — сухо произнес Лукас. — В любом случае, мой ответ — нет. — Ну же, Лукас! Ты даже не выслушал, что мне нужно, — проныла Райли, состроив свои лучшие щенячьи глазки и надув напоказ губки. — Ладно, — простонал он и в ожидании скрестил руки на груди. — Мне любопытно, знаешь ли ты, что скрывает Фаркл, — едва слышно пробормотала она, но Лукас услышал ее. — ... Если я расскажу тебе, ты же не будешь злиться, правда? И не побежишь и не расскажешь все Майе, да? — осторожно спросил Лукас. Райли не знала, чего такого не должна знать Майя, хотя и догадывалась, но стоило выяснить наверняка. Она кивнула. — Ну, во-первых, я рассказал Фарклу, что тебе нравится Майя, ещё до того как вы с ней сошлись. — Это не так уж и грубый проступок. Что-нибудь ещё? — не моргнув глазом, ответила Райли. — Мы немного взломалишкафчикМайиивзялиеескетчбукчтобыубедитьсячтотыейнравишьсяиэтосработалопотомучтотамбылизаписикоторыеподтверждаличтотвоичувствавзаимныионаобэтомнезнаетпожалуйстапожалуйстапожалуйстанеговорией, — поспешно произнес Лукас, делая глубокий вдох по окончанию этой тирады. — Помедленнее, ковбой, — рассмеялась Райли. — Мы взяли скетчбук Майи, — медленнее повторил Лукас. — Это все, что ты знаешь? — спросила она. — Да, все. Пожалуйста, не говори Майе, — взмолился он. — Конечно, не буду.

~

Фаркл везде искал Лукаса, но не мог найти, и это его разочаровывало. Теперь когда он знал, в кого Лукас был влюблен, и почему это было такой большой проблемой, Фаркл хотел поговорить с ним. Он натолкнулся на Майю, которая искала Райли (которой тоже нигде не было). Они объединили свои поиски и, когда наконец нашли их, Лукас и Райли были вместе. Райли взяла Майю под руку и увела прочь, сказав, что им нужно поговорить наедине. По-видимому, «наедине» означало в женском туалете. — Что это было? — вслух спросил Фаркл. Лукас почесал затылок. — Понятия не имею, — пробормотал он. — Не спрашивай как, но я знаю, кто тебе нравится, — выпалил Фаркл, закрыв рот рукой сразу после того как сказал. Лукас нахмурился, а румянец понемногу стал заливать его скулы. — Оу. Значит, ты... — начал Лукас, но Фаркл тут же оборвал его. — Почему ты просто не сказал мне? Да ладно, ты серьезно думал, что я разозлюсь? Вообще-то, я очень счастлив. Не каждый день узнаешь, что твой лучший друг любит тебя, знаешь? И конечно, даже лучше, если ты любишь его в ответ, как я, например. Люблю тебя в ответ, я имел в виду это. Я думал, что ты уже вроде как знаешь, но плевать. Можно я тебя поцелую? Я вроде как хочу этого, — Фаркл продолжал бессвязную болтовню. Лукас смотрел на него уже несколько секунд, создавая глубокомысленную тишину, которая не особо нравилась Фарклу. Он нетерпеливо смотрел на Лукаса и закатил глаза, в то время как он все ещё молчал. — Думаю, я сломал тебя, — усмехнулся Фаркл и помахал рукой перед лицом Лукаса, а затем легонько толкнул его. Он дернул плечом под его рукой: Фарклу было хорошо, как никогда. Балансируя на кончиках пальцев и используя неподвижного Лукаса, как опору, он прижался к его губам в неуверенном поцелуе прямо посреди школьного коридора. Когда он отстранился выражение лица Лукаса сменилось с полностью шокированного на более-менее изумленное (но не брезгливое). — Так что, Красавчик, что скажешь? — Вау. Коротко и сладко. Одно слово лучше, чем вообще ничего. — Вау как круто, да? — с надеждой произнес Фаркл, и легкая улыбка уже расплывалась на его лице. — Вау как круто. Вау как обалденно, — пробормотал Лукас. — Э-эм... Ты не хочешь потанцевать со мной? Знаю, мы уже пришли все вместе, но будь моей парой, а? — Фух. Конечно, я пойду с тобой.

~

— Тыковка, это так важно, что ты притащила меня сюда? — спросила Майя, убедившись, что в туалете никого нет. — Персик, это серьезно, ладно? — ответила Райли и, получив страховочный кивок от Майи, продолжила: — Мне нужно знать, что ты знаешь о Фаркле. — Фарклу нравится Лукас, — безо всяких предисловий заявила Майя. Райли завизжала от восторга, сжав ее в объятиях. — А, да, ещё одна вещь. Ты пойдешь со мной на танцы? — спросила Райли. — Если ты настаиваешь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.