Пояс Койпера

- Не дергайся, - сказал Лэнс, смазывая синяки и царапины Кейта ядовито-розовой жидкостью. - Знакомый запах… - заметил Кейт. – Это случайно не?.. - Да, это то самое, о чем ты думаешь, а теперь заткнись и не возникай! Эта штука с твоими болячками лучше любого лекарства справится, ты мне потом еще спасибо скажешь. Они сидели в медицинском отсеке «Синего Льва». Безумная погоня завершилась всего несколько часов назад, и Лэнс до сих пор не мог поверить, что им удалось уйти живыми. Они сделали это! Кейт летел между целым роем Галранских кораблей, маневрируя и уворачиваясь от выстрелов вражеских орудий. Как только они пролетели телепортатор, Пидж и Найма запечатали проход, оставляя преследующую их армаду в другом конце Солнечной системы. Все три корабля благополучно приземлились в точке рандеву – ей стал небольшой нелегальный космопорт на одном из спутников Юпитера. Тут было относительно безопасно. Роло был в полном восторге от их предприятия – угнанный ими Галранский катер был просто бесценен. Он с Наймой погрузил всех уничтоженных дроидов и мертвого капитана на свой корабль и вместе они отправились куда-то избавляться от них. Лэнс не сомневался, что и из этого он себе выгоду извлечет. Оставшимся землянам Роло наказал очистить корабль к его возвращению и перенести себе всё, что может им пригодиться. Такой раздел добычи он считал справедливым. Но пока что ребята не принялись за работу – им надо было привести себя в порядок. Пидж и Ханк отвели Широ в мастерскую, чтобы внимательнее изучить его механическую руку. Кейт, конечно же, кинулся вслед за ними, но Широ очень твердо наказал ему позаботиться о себе. - Лэнс, постой, я хочу кое-что сказать тебе, – Кейт перехватил руку Лэнса, когда тот потянулся, было, позаботиться об очередной царапине. – Спасибо. Широ рассказал мне, как ты его спас. Да и тогда, на мостике… ты рисковал жизнью, чтобы спасти меня. Спасибо тебе. - Даа, пустяки… - Лэнс почувствовал что краснеет. - Не пустяки, - серьезно сказал Кейт. – Это прозвучит странно, наверное… но я рад, что всё так сложилось. Если бы ты сразу отвез меня на Эриду, как планировалось поначалу, я бы ни за что не смог освободить Широ. Так что, хоть ты и повел себя как свинья, - при этих словах Лэнс поморщился, - именно благодаря этому Широ сейчас жив. Но это не отменяет того, что ты эгоистичный, самовлюбленный, ушлый пройдоха, - поспешно добавил Кейт, видимо, спохватившись, что слишком он уж хвалит Лэнса. Но глаза его улыбались, когда он это говорил. - Кто бы говорил, - усмехнулся Лэнс. - Ты, высокомерный, вспыльчивый, бестактный инфантил. Они оба рассмеялись. Кейт открыл рот, чтобы добавить что-то еще, но тут его лицо расплылось в счастливой и слегка застенчивой улыбке. За несколько последних часов Лэнс научился понимать, что эта улыбка означает присутствие Широ. Он оглянулся и увидел Широ, стоящего в проходе и серьезно на них глядящего. Он умылся и приоделся, и Лэнс с горечью, отметил, что шрамы и седина в волосах, как ни парадоксально сделали его еще более привлекательным. Хотя, казалось, куда уж больше… - Широ! – воскликнул Кейт. – Как твоя рука? - Вроде все в порядке… - Широ поглядел на свою металлическую ладонь. – Эти два очень милых инженера, правда, так и не смогли разобраться в ее устройстве, но они считают, что беспокойств мне она не принесет. Кейт, я… нам надо поговорить. О том, что я буду теперь делать. - Нуу, я пошел, у меня еще целая куча дел! – Лэнс вскочил с места, только тут замечая, что всё это время они с Кейтом, оказывается, держались за руки. Кейт тоже встал, попытался коснуться Широ, но тот как-то слишком резко сделал шаг назад и скрестил руки на груди. Лэнс пулей вылетел из медотсека и почти бегом пошел по коридору, даже толком не зная, куда направиться. Но любопытство пересилило в нем ревность, и он, развернувшись, направился назад. Остановившись перед медотсеком, он прислушался. Очень странно… Казалось, что Широ и Кейт… спорили! - …То как тюрьма изменила меня… это не просто внешность. Она изменила то, как я смотрю на вещи, как я вижу всю ситуацию, – слышался низкий голос Широ. – То, что делает Галра – это чудовищно! Нельзя стоять в стороне. В тюрьме я встретил людей… они рассказали мне, что есть нечто такое… Древний секрет. Оружие, способное противостоять Заркону и его Империи. Я должен найти… - Но почему я не могу идти с тобой!? – закричал Кейт. – Пожалуйста, Широ, позволь мне… - Нет, - твердо отвечал Широ. – Это не твоя битва. Кейт, послушай, ты должен остаться. У тебя есть те, ради кого… - Нет, ты послушай, я!.. «Что, черт возьми, происходит?» - думал Лэнс. Он перестал понимать, что они там кричат друг другу и пошел прочь. *** Кейта он нашел через полчаса, сидящим на полу в коридоре. Вид у него был такой, словно кто-то умер. - Привет, - сказал он Лэнсу, когда тот подошел. – Так… когда мы улетаем? - Мы?! – Лэнс не поверил своим ушам. - Ты что, забыл нашу сделку? – пожал плечами Кейт. – Я всё еще тебе должен, и пока я не расплачусь, я нахожусь в твоем полном распоряжении. Я же знаю, Лэнс… вся та информация, схемы и пароли, детали для глайдера – ты всё это на свои деньги покупал. Я слышал, как Пидж и Ханк говорили, что ты, наверное, все свои сбережения на это спустил. Я немного могу тебе предложить, но я готов расплатиться… - Но я думал, ты… Я думал, что ты отправишься с Широ!.. Лицо Кейта стало еще мрачнее. - Широ хочет, чтобы я летел с вами без него. Он меня ненавидит, наверное, - вздохнул он. – Я же вижу, ему даже находиться рядом со мной неприятно. Да и как его винить? Ведь всё, что с ним делали в тюрьме – это из-за меня. Ему и прикасаться ко мне противно. Лэнс с удивлением припомнил, что после того их объятия на мостике, Широ, в самом деле стал держаться от Кейта как будто нарочно, всегда поодаль. Кто бы мог подумать… - Так ведь ты меня тоже ненавидишь!... – вырвалось у Лэнса прежде чем он подумал. Кейт поднял на него свои покрасневшие глаза. - Господи, какой же ты идиот. Лэнс, ты хоть знаешь, о чем со мной говорили Пидж и Ханк каждый раз, когда тебя не было рядом? Они только и говорили о том, что ты обманывал меня лишь потому, что хотел спасти мою жизнь, и какой ты хороший, на самом деле, человек. Они даже пытались взять всю вину на себя. Лэнс, ты хоть представляешь, как эти двое тебя любят?! Тебя окружает столько любви… Я их тоже очень полюбил, кстати. Лэнс застыл в шоке. Такая мысль никогда не приходила ему в голову. «И ведь я тоже, я тоже их люблю!» - внезапно понял он. – «Я жизнь за них готов отдать!» - И твоя мама… Я не сомневаюсь, она тоже тебя любила, - Лэнс отшатнулся от этих слов, как от пощечины, но Кейт неумолимо продолжал. – Ты думал, что она потеряла волю к жизни, потому что ненавидела тебя. Но на самом деле, она пожертвовала собой, чтобы спасти тебя. Да, возможно это был неправильный поступок. Но он был продиктован любовью. Пожалуйста, прекрати жить, думая, что она бросила тебя. Лэнс ничего не ответил. У него в горле стоял комок. Кейт поднялся и посмотрел ему в глаза. - Я не ненавижу тебя, Лэнс, - тихо сказал Кейт. – Мне не всё в тебе нравится, но я считаю что ты – смелый, добрый и привлекательный. Пожалуйста, Лэнс, прекрати себя ненавидеть. От последней фразы Лэнс вздрогнул. Кейт на секунду положил ему руку на плечо, потом убрал ее. - Я пойду, помогу с разгрузкой Галранского катера, - сказал, наконец, Кейт и пошел прочь. «Почему, почему он это сказал?! Разве я ненавижу себя?!» - дрожал Лэнс. Но, видимо, в ту ночь, когда он принял слишком много дурманящих веществ и раскрыл перед Кейтом свою душу, Лэнс сказал ему то, в чем даже самому себе боялся признаться. Да, возможно, весь его страх близости, серьезных отношений и даже дружбы и постоянный поиск случайных связей были продиктованы именно этим. С самого детства он считал себя не достойным любви, потому что однажды решил, что его мать предпочла смерть его обществу. И Кейт, наверное, прав. Ему надо научиться уважать себя. И что делать теперь? Неужели, в самом деле, Кейт полетит с ними… И Кейт его не ненавидит! Вроде как надо радоваться. Можно сниматься и лететь! Но нет… в Лэнсе, новом, повзрослевшем, поумневшем Лэнсе теперь жил совсем иной голос. Голос ответственности. И этот голос говорил Лэнсу - он обещал Кейту исправить всё. И чтобы исполнить это обещание, он должен сделать еще одну, самую последнюю вещь. *** Широ выгружал из Галранского катера ящики с оружием и разнообразным оборудованием. Он легко поднимал даже очень тяжелый груз. Они с Кейтом находились в одном ангаре, но при этом держались как можно дальше друг от друга. Было видно, что между ними и в самом деле существует какое-то нехорошее напряжение. - О, Лэнс! – приветливо воскликнул Широ, видя, что Лэнс уверенно направляется к нему. – Ты хотел о чем-то поговор… - Какого черта ты творишь, Широгане?! – тут же с ходу набросился на него Лэнс. – Мне казалось, ты нормальный парень, но видимо, я ошибался. - Ч-что? – Широ осторожно поставил ящик. – Лэнс, я не понимаю… - Не понимает он! – не унимался Лэнс, почти крича. – А я вот не понимаю, что за упрямство? Бедный парнишка из-за тебя с ума сходит, а ты ведешь себя так, как будто он прокаженный! Избегаешь его, как огня! - Ты о Кейте говоришь? – Широ выглядел ужасно удивленным и растерянным, его обескураженное лицо было… милым. Парадоксально, как у такого большого парня может быть такая умильная мордашка. Лэнс вдруг понял, что не может его ненавидеть. Но он не собирался останавливаться, тем не менее. - А о ком же еще? Этот парень ради тебя на другой конец Солнечной системы полетел! Ничего у него не было, лишь пара штанов да упрямство, а он умудрился ведь тебя выцарапать из лап Галры! Ну не любишь ты его в ответ, ладно, сердцу не прикажешь… Но так уж трудно, что ли, переспать с ним хоть один разок, из благодарности хотя бы?! Он ведь не сказать, что урод, в конце концов, хоть и прическа дурацкая! В крайнем случае, лицо можно и подушкой закрыть… - Постой! Ты хочешь сказать, что Кейт любит меня? Но он никогда не говорил … - Широ выглядел по-настоящему шокированным. Тут уж Лэнс просто взорвался. - Нет, ну как можно быть таким дуболомом!! Да половина Солнечной системы уже знает, что Кейт любит тебя!! Земля знает, Луна знает, Юпитер знает! Да что там Солнечная система! Вся Галранская империя от Регула до Антареса только и говорит о том, как Кейт любит Широ. - Но я думал… - начал Широ. - Да ты хоть знаешь, каково было лететь с ним все эти дни? Только о его любви к тебе и слышали! «Широ, Широ! Я так люблю Широ! А мы уже долетели до Эриды? Я вам уже говорил сегодня, что я люблю Широ?! Кстати, Лэнс, я тебя ненавижу, ты хуже Галранца, что меня лапал, Лэнс! А еще я люблю Широ». Да я думал, что с ума сойду… - Но я думал, что он встречается с тобой!!! – закричал Широ. Наступила пауза, почти как в глупых комедиях. Оба мужчины уставились друг на друга, осознавая всю нелепость ситуации. «Ну да, что еще можно подумать, видя, как два парня мажут друг друга смазкой для анального секса», - не вовремя пришло в голову Лэнсу. - Потому я и старался его избегать, вот… - добавил Широ, как-то виновато. Внезапно Лэнс почувствовал себя ужасно усталым. Он взял Широ за плечи, развернул от себя (Широ легко подчинился), на секунду прижался лбом к крепкой мускулистой спине, и толкнул его в сторону Кейта, разбирающего какой-то ящик вдалеке. - Как же вы меня оба задолбали, ей Богу, - прошептал Лэнс. – Иди, поговори с ним. И Широ пошел. Лэнс видел из своего угла, как Широ подошел к Кейту, тронул его за плечо. Как они говорили, долго, очень долго. Слов Лэнс не слышал. Он лишь видел, как, наконец, они замолчали, и Широ наклонился и поцеловал Кейта в лоб. Этот поцелуй выглядел таким невинным и братским, что Лэнс возликовал. «Что ж, Кейт, теперь и ты познаешь, как неприятна бывает неразделенная любовь. Да, будет обидно, но ничего, ты…» А потом Широ наклонился еще ниже и поцеловал Кейта по-настоящему. Лэнс не помнил своих чувств, когда Галранцы уводили на казнь членов его семьи. Не помнил своих ощущений, когда узнал о смерти матери. Память ребенка милосердна – она стирает или глубоко запирает самые болезненные моменты, иначе бы Лэнс с ума сошел, живя с таким страданием. Поэтому, сейчас Лэнсу показалось, что так больно ему не было никогда в жизни. Он смотрел, как Кейт целует Широ в ответ и не мог поверить своим глазам. Кто бы мог подумать, что Кейт может так целоваться?! А Лэнс-то был уверен, что парень совсем в этом деле безнадежен. Но Кейт целовал Широ так, как казалось, вообще невозможно это делать - столько себя отдавая и одновременно столько себе беря. Эти двое слились так идеально, словно были деталями одного механизма. Лэнс развернулся и пошел прочь из ангара. *** Кейт нашел Лэнса полчаса спустя, на складе, где тот пытался категорировать трофейные ящики. Сказать, что Кейт выглядел счастливым – это ничего не сказать. Он просто светился от радости. Но вместе с тем, выглядел смущенно и виновато. - Лэнс, я…В общем, я… - начал он и замялся. Лэнсу стало его жалко. - Ты чего распереживался? Расслабь очко, как говорит Роло, - расхохотался Лэнс, возможно слишком громко и неестественно. – Не собираюсь я заставлять тебя со мной лететь. Ты погляди только, сколько тут галранского добра! – он раскинул руки, показывая на ящики, - Да всё, что ты мне должен был, я уже покрыл, да еще навара получил почти вдвое! - Правда?! – с облегчением выдохнул Кейт. Лэнс протянул ему тяжелый металлический предмет. – Что это? Это же ключ зажигания от Галранского катера? Зачем?!.. - Считай, что это мой подарок вам двоим. – Лэнс подмигнул ему. – Я вас подслушал случайно, не обижайся уж. Вы вроде как собираетесь лететь спасать Вселенную от Галры? В таком случае транспорт вам не помешает. Топлива хватит на три парсека, но всё остальное добро мы себе оставляем, уж не обессудьте. - Но… Роло же хотел забрать катер себе! - Вот поэтому вам лучше отправляться в путь как можно быстрее – он вернется через пару часов. Да не переживай ты – Роло это заслужил, будет ему уроком за одну подлянку, что он с Наймой когда-то провернул со мной. Да они оба уже и так достаточно прибыли получили с этого предприятия, так что не чувствуй себя виноватым. - Спасибо! – Кейт развернулся и понесся прочь. Лэнс смотрел ему вслед, чувствуя, как улыбка сходит с лица. Почему быть хорошим человеком так сложно, черт возьми?! *** Прощание было долгим и эмоциональным. Пидж и Ханк пролили ручьи слез на груди Кейта. Широ они тоже обнимали и прижимали к себе. Лэнс был более сдержан – он лишь похлопал их обоих по плечу, пожелал счастливого пути и велел Широ не давать Кейту слишком много сахара. - Главное, берегите себя! – махал им вслед Ханк. Широ и Кейт уже почти подошли к трапу катера, как вдруг Кейт повернулся к Широ и что-то спросил. Широ уверенно кивнул ему. Тогда Кейт развернулся и быстрым шагом пошел по направлению к Лэнсу. Пидж и Ханка как ветром сдуло. Лэнс только услышал, как Пидж бросила ему на ходу шепотом: «Признайся уже, идиот!». Кейт подошел почти вплотную. Лэнс подался вперед для объятия, но Кейт протягивал ему руку. «Размечтался, неудачник», - отругал себя Лэнс, отвечая на рукопожатие. - Лэнс, я только хотел сказать… - начал Кейт. – Я рад, что мы встретились. Правда, рад. Я пытался скрывать это, от всех и от себя тоже… но те несколько дней, что мы провели вместе… мне было хорошо. Не всегда, но очень часто. Я никогда не знал, каково это – иметь друзей. Каково это – разговаривать, общаться, полагаться на кого-то. Да посмотри на меня… - он вдруг неловко улыбнулся. - Неделю назад я не смог бы сказать столько слов за раз, не умерев от ужаса, а сейчас вот легко говорю! И, Лэнс… ты ведь всегда старался, чтобы мне было хорошо. Я не только про секс говорю, а… вообще. За эти несколько дней я узнал о мире больше, чем за всю свою жизнь. Спасибо тебе. Я, действительно, рад, что мы встретились. Хотя разбитое сердце Лэнса всё еще болело, от этих слов у него в груди разлилось тепло. - Я тоже рад, что мы встретились, - искренне ответил он. – Я тоже многому за эти дни научился. Как быть… ну не знаю, взрослее что ли. Ответственнее. - Лэнс… Я хотел бы попросить… - неуверенно заговорил Кейт. «Пожалуйста, предложи мне полететь с вами! – пронеслось в голове у Лэнса. – Ну пожалуйста!!! Я готов быть рядом, не мешая вам! Я буду жить в тени вашей невозможной сказочной любви! Я буду пить росу, падающую с ее ветвей. О, Кейт, моей любви к тебе так много, что я готов немного ее дать и Широ. Я научусь любить и его! И, может, однажды, вы позволите мне стать немного ближе к вам… А если однажды вы решите пригласить меня на дружеский тройничок, так я ведь всегда рад!..» - Полетели с нами! – выпалил Кейт, и Лэнс опешил от того, что оказался прав. – Мы сами не знаем, что ждет нас там… за звездами. Но нам наверняка пригодится помощь от тебя, Пидж и Ханка. Лэнс открыл рот, чтобы сказать «да» и…