Код доступа "Кейптаун"

NC-17
Завершён
13
автор
Размер:
121 страница, 42 394 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 62 Отзывы 4 В сборник

Часть 2

Настройки
      — Линклейтер, — отвечает на звонок женщина.       Она слышит новости, от которых кровь стынет в жилах. Она судорожно вздыхает и прикрывает глаза.       — Вот как…закрыть все входы, — берет она себя в руки.       Она заходит в один из офисов штаб-квартиры ЦРУ в Лэнгли и с порога заявляет:       —Собрать всех через пять минут. Мне нужна вся информация по Тобину Фросту.       — Слушаюсь, — говорит ей уполномоченный.       За ней спешит работник, и они заходят на «мостик» агентуры. Все в отделе уже знают и работают вовсю. Дэвид поворачивает голову:       — Это он?       — Он, — на ходу отвечает она.       — Уитфорд знает? — Дэвид поджимает губы и следит за ней взглядом.       — Как раз иду к нему, — она проносится перед ним, проходя через всю комнату.       Дэвид выпрямляется и поправляет пиджак, думая о том, что следует за всем этим.

***

      В допросной комнате перед Тобином раскрывают металлический кейс, в который встроен нетбук. Фрост выглядит не лучшим образом: униженный тем, что ему пришлось самому отдаться в лапы государству. Он сурово смотрит поверх охранника.       — Прижмите палец, сэр, и держите, — говорит мужчина с африканским акцентом и указывает на место, куда приложить палец.       Тобин беспрекословно опускает палец в выемку, пока не слышит сигнал.       — Большое спасибо, — сказал охранник и нагнулся к мониторчику, проверить результат. Беглец лишь молчит и переводит взгляд с монитора на мужчину.       Охранник поднес небольшую фотокамеру к лицу заключенного и сфотографировал его анфас. Фрост снова улыбнулся на мгновение и опустил глаза, по-прежнему не говоря ни слова.       В это время в Лэнгли в кабинете у начальства на агента Линклейтер в присутствии Дэвида обрушивается претензия.       — И давно он вертелся тут у вас под носом? — Уитфорд стоит за своим столом, разве что не пускает молнии из глаз.       — Мы скоро ответим на этот вопрос, — сосредоточенно говорит Линклейтер.       — То есть вы не в курсе? — уточнил Дэвид.       — То есть мы выясняем, — она переводит взгляд на нового собеседника. — Пустился во все тяжкие и торговал секретами ЦРУ девять лет, — начальник покинул свое место у стола и направился из кабинета. — Сливал все России, Китаю, Ирану — кому угодно, — теперь все втроем они шли по коридору. — Он ни за что не пришел бы в Американское Консульство, не задумай он чего-то серьезного.       Уитфорд достал свой магнитный пропуск и открыл дверь, за которой суматохой их приветствовал кабинет слежки.       — Так, всем внимание. Телефоны отключить, — с порога заявил Уитфорд, оставляя позади у входа двух своих подчиненных. Все остальные в комнате сразу же приступили к выполнению приказа. — Тобин Фрост …только что вошел в наше консульство в Кейптауне, Южная Африка. Этот человек, вне всяких сомнений, самый опасный торговец гостайнами, — он переступает по кабинету, сообщая факты нынешнего положения дел. — Эйрингтон, пройдемся по его досье, — обратился он к светловолосой девушке за компьютером.       — Тобин Фрост был завербован нами в восемьдесят четвертом, — моментально начала сообщать она, выгружая информацию на общий большой экран. Линклейтер внимательно слушает и следит за этим, стоя у входа, так же и Дэвид. — На тестировании продемонстрировал редкие способности к манипулированию сознанием.       На экране появляется досье на него: фотография, где и когда его вербовали и где он находится сейчас.       По комнате неслись шепотки с разных углов, поэтому казалось, что тишина сюда даже не заглядывала. А когда телефоны продолжили звонить во время досье, Уитфорд с разоблачением глядел на каждого, кто стоял близко к беснующемуся аппарату.       — Первое задание — Ливан. Январь восемьдесят пятого, — продолжила агент. — За три месяца переманил высокопоставленного лидера Хезболлы. На протяжении нескольких лет Фрост успешно выявил и завербовал многих ценных для нас агентов. Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса, — она перевела свой взгляд с монитора на свое начальство.       — Фрост служил в горячих точках, — вступила Линклейтер. — В том числе и в Ливии с девяносто пятого до девяносто восьмого. В Иордании до двухтысячного.       — В Иордании Фроста заподозрили в передаче разведданных в Моссад. Но доказать ничего не смогли. Десять лет назад Фрост прервал свою службу — на данный момент он не состоит ни в одной организации и разыскивается за шпионаж на четырех континентах.       — В последний раз его видели в Гамбурге в Германии в 2011-м, — присоединилась к озвучиванию досье рыжеволосая девушка рядом с Эйрингтон. За ее спиной на экране отображалась черно-белая фотография Фроста в толпе, подтверждая ее слова.       — Харлан, мне кажется, нужно сейчас же допросить его, — со вздохом обратился Дэвид к Уитфорду по имени. — Выбить из него все, что он знает.       Тот почесал мочку уха, моментально принимаясь обдумывать сказанное.       — В Штатах возможностей будет куда меньше. Мой спец из Йемена доберется за семь часов.       — А мой из Йоханнесбурга доберется за два, — моментально подхватила Линклейтер и посмотрела на босса. — Отвезем Фроста на конспиративную квартиру и допросим. Мои люди вполне справятся.       Уитфорд молчал, поджав губы в недовольстве.       — Это Тобин Фрост, — снова напомнил Дэвид.       В кабинете повисло напряженное молчание, прерываемое лишь трелью телефонов. Наконец, Уитфорд ответил:       — Пусть будет Йоханнесбург.       Его шаги эхом отскакивали от стен, как и его слова. Дэвид повернул голову и встретился с победным взглядом Линклейтер:       — Вот так, — сказала она и, собрав свои бумаги, тоже направилась прочь.

***

      Мэтт сидит у стены и кидает мяч в противоположную. Все лучше, чем сидеть соляным столбом. В его ухе наушник — он слушает самоучитель по французскому языку.       — Вам нужно развернуться, — снова замах, — vous devez fair du retour. — Еще раз бросил мяч и поймал его. — Помогите. Спасите, — он продолжил дальше кидать мяч, — авария.       Из другой комнаты внезапно раздался звонок.       — Lʼaccident, lʼaide,* — парень продолжал свое занятие, но второй звонок он уже услышал и тут же повернул голову на звук. Он вырвал наушник и, слыша третий звонок, побежал в комнату, где находился телефон.       — Ресепшен, я вас слушаю, — проговорил он в трубку.       — У нас срочное бронирование.       Мэтт ушам своим не верил. У него тут же участилось сердцебиение, и адреналин скочнул в крови. Он выпрямился, осматривая мониторы по привычке.       — Когда вас ждать?       — Сегодня вечером. Компания «Freeark Insurance», — ответили на том конце.       — Я понял.       После того, как Мэтт положил трубку, он чуть ли не бегом понесся готовиться, прошептав: «Ну наконец-то». Он вытащил свой мобильный из кармана брюк и набрал второй номер в списке. Когда он соединился с абонентом, он открывал сейф с оружием. Придерживая телефон плечом, он заряжал пистолет, что достал оттуда.       — Алло?       — Привет.       — Ты где? — девушка была на вечеринке, но сейчас вышла подышать свежим воздухом.       — Паркер поручил мне закончить свой годовой отчет… У его дочери Хлои корь, представляешь? Ско-сколько ты еще будешь гулять? — Мэтт спешил по коридорам здания уже вооруженный и оттого бесстрашный. Он был чуточку уверенней в себе, чем если бы у него оружия не было.       — Не знаю…не знаю, — на улице было ветрено, и звук ветра передавался в трубку.       — Понял. Постараюсь поскорее все сделать, чтобы успеть с тобой встретиться, хорошо?       — Ладно, давай так…       — Эй, эй…— Он осторожно продолжил. — Я тебя люблю.       — Я тебя тоже, — его подруга не сдерживала улыбки, отвечая.       Они попрощались. Мэтт держал в руках замолчавший телефон и стоял теперь в тишине посреди слабоосвещенной комнаты со столом и двумя стульями. Камера передавала все его движения на мониторы за стеклом Гезелла.

***

       На базу воздушных сил в Сварткопе Йоханнесбурга приехал конвой из мощных черных автомобилей. Огромное количество людей сновали по базе, придерживая свое оружие и не расслабляясь ни на минуту. Среди них оказывается белый мужчина в светлой куртке с большой дорожной сумкой. Он ее перехватил и загрузил в самолет.       В офисе в Лэнгли по-прежнему шумно и суматошно. Все ждут дальнейших указаний от начальника, который ходит по комнате, словно загнанный лев.       — Наша группа уже в воздухе, сэр, — оперативно оповещает сотрудник разведки, получив информацию по телефону. — Приземлится примерно через час.       — Через двенадцать часов их в городе уже быть не должно, — реагирует на это Уитфорд. Линклейтер молчит. — Наше присутствие в Кейптауне не предусмотрено.       — Есть, сэр, — отвечает мужчина.       — Любая информация о местонахождении Фроста только по служебной необходимости.       Все уполномоченные делают, что от них требуется, в комнате с монитором гомон, а Дэвид, недавно покидавший комнату, вернулся, пряча свой пропуск в нагрудный карман.       — Сэр, группа захвата уже на пути к консульству, — произносит новую деталь нынешней операции один из агентов.       — Кто держит связь с отелем в Кейптауне? — Линклейтер обращается в пустоту, но ей отвечают сразу же:       — Ричардс, мэм, — осторожно поднял руку вверх черный парень, что сообщил о прибытии группы в Кейптаун ранее.       — Предупредите ресепшен — везут важного клиента. В отеле должно быть тихо.       Она склонилась над столом, всем своим видом знаменуя жесткость, но говорила она мягко, чтобы не сильно напугать. За ее спиной на мониторе видны улочки города с высоты птичьего полета. Дэвид слушает, но не пытается перебивать, иногда посматривая на женщину.       — До отъезда группы никому на связь не выходить, — чуть ли не по слогам сказала Линклейтер.       — Есть, мэм, — ответил парень и, взяв телефонную трубку, начал набор номера.

***

      Мэтт смеряет комнату шагами, физически чувствуя, как по венам скачет кровь, готовая впустить в себя порцию адреналина от любого шороха за дверью. Ему идет сигнал на мобильный о том, что на почту пришло сообщение.       Перед его глазами письмо четвертого уровня секретности:        «Уровень безопасности — 4. Поступление высокопрофильного ценного актива.       Быть предельно осторожным.       Поддерживать периметр в чистоте на расстоянии 2 метров.       Все протоколы 4 уровня безопасности в действии.       Груз враждебен и опасен. Необходимы все сдерживающие устройства. Действовать с предельной осторожностью.       Задача 01: Подготовить квартиру.       Задача 02: Обезопасить груз.       Задача 03: Ждать дальнейших распоряжений».       Мэтту остается только перечитывать эти строки, открыв рот. Ведь в его жизнь собирается привнести свои изменения сама судьба.
Примечания:
13 Нравится 62 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (9)